Nuevas condiciones del Contrato de licencia para usuarios finales (EULA) y el Contrato de licencia para usuarios empresariales (BULA): Preguntas más frecuentes

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

El siguiente resumen se proporciona para su comodidad. Lea el EULA o el BULA aplicable para conocer todas las condiciones de su contrato con nosotros.

Actualizaciones de nuestros contratos de licencia para usuarios finales

Hemos actualizado nuestro Contrato de licencia para usuarios finales (EULA) y creado un nuevo Contrato de licencia para usuarios empresariales (BULA). Hemos creado esta página para destacar los cambios más notables de nuestro EULA y las disposiciones clave de nuestro nuevo BULA. Revise, además, el EULA o el BULA completo.

  • Estos contratos entran en vigor para todos los usuarios nuevos y existentes el 8 de marzo de 2022.
  • Podría ver correos electrónicos o mensajes emergentes internos del producto procedentes de nosotros acerca del nuevo EULA o BULA.
  • Si es usuario empresarial de Parallels® Remote Application Server (RAS), su Contrato de licencia para proveedores de servicios o su Contrato de licencia para clientes de Remote Application Server sigue aplicándose a su uso de Parallels RAS. El BULA no se aplicará al uso de Parallels RAS de los usuarios empresariales.

Creación de un Contrato de licencia para usuarios empresariales (BULA)

A partir del 8 de marzo de 2022, si ya ha adquirido un producto o servicio empresarial (Producto empresarial), su uso del Producto empresarial estará sujeto al BULA. El BULA sustituye a nuestros EULA anteriores al 8 de marzo para todas las versiones aplicables de nuestros productos y servicios empresariales. Todas las adquisiciones de Productos empresariales realizadas después del 8 de marzo de 2022 se regirán por el BULA.

Nuestros Productos empresariales actuales son las ediciones empresariales de Corel® y Parallels®, las compras de varias licencias de ediciones empresariales de WinZip®, las compras de cinco o más licencias de ediciones empresariales de MindManager®, todas las compras del Mantenimiento CorelSure para cualquiera de los productos de Corel o de WinZip (excepto los que figuran en "Productos no sujetos al BULA" a continuación) y la garantía de software y asistencia MindManager Software Assurance and Support (MSA) para cinco o más licencias de cualquiera de los productos de MindManager (excepto MindManager Essentials).

Si desea obtener más información acerca de los Productos empresariales, póngase en contacto con nosotros en softwareteam@corel.com.

Nota: si no ha adquirido uno de nuestros Productos empresariales, se le aplicará el nuevo EULA.

Productos no sujetos al BULA

El BULA NO se aplicará a los siguientes programas de software: Gravit™, Painter® Essentials™, Photo Mirage™, Photo Brush Bundle, WordPerfect® Home and Student, PDF Document Writer, DVD Copy Plus, DVD Movie Factory Pro, Motion Studio 3D, Pinnacle Studio™, DVD Xpack, DVD+AVCHD Xpack, Ultimate Xpack, Roxio® Easy CD & DVD Burning 2/Easy Video Copy & Convert/Roxio VHS to DVD Plus/Roxio LP to MP3, MindManager Essentials, WinZip Mac Edition, System Utilities Suite, Registry Optimizer, Driver Update, WinZip PDF Pro, ZipShare™ y cualquier producto de Parallels que no esté marcado como edición empresarial o como Parallels Desktop para Chrome.

Información clave contenida en el BULA

  • El número de dispositivos en los que o el número de usuarios para los que un usuario empresarial bajo el BULA podría usar el software.
  • Detalles acerca de las variaciones de uso para cada tipo de producto en el caso de Parallels, WinZip y MindManager.
  • Instrucciones acerca de la distribución y uso del software en entornos de virtualización.
  • Información acerca de cómo proporcionamos asistencia a nuestros usuarios empresariales durante toda la vida de sus productos.
  • Las opciones de mantenimiento que se encuentran disponibles para usuarios empresariales.
  • Los derechos y limitaciones de usuario designado que se aplican a un usuario empresarial.

Actualizaciones de nuestro Contrato de licencia para usuarios finales (EULA)

A partir del 8 de marzo de 2022, a menos que se indique a continuación, todas las versiones no empresariales de nuestros productos se rigen ahora por un EULA unificado. Esto facilita a nuestros usuarios finales la comprensión de sus derechos y obligaciones en lo que respecta al uso de nuestros productos.

  • El nuevo EULA no se aplicará a nuestros productos Ad Remover, ReviverSoft® o SimpleStar™, ni a Parallels RAS (excepto Parallels Client), puesto que esos productos tienen sus propias condiciones de licencia, que seguirán rigiendo su uso.

Cambios principales aplicados al EULA

  • Hemos clarificado el número de dispositivos en los que puede usar el software un consumidor bajo el EULA.
  • Hemos proporcionado detalles acerca de las variaciones de uso para cada tipo de producto en el caso de Corel, Parallels, WinZip y MindManager.
  • Hemos clarificado que no está disponible la distribución y el uso del software en entornos de virtualización.
  • Hemos proporcionado instrucciones más claras acerca del uso de versiones OEM del software que obtuvieron los usuarios finales con hardware que adquirieron.

Preguntas acerca de estos cambios

Estas son algunas preguntas que prevemos podría tener respecto a los cambios.

1. Tengo una versión del producto que no aparece incluida bajo las condiciones específicas del software del BULA. ¿Qué significa?

Significa que esta versión no se encuentra disponible como Producto empresarial. Esto no implica que los usuarios empresariales no pueden usar el producto, sino que los usuarios empresariales que adquieran una licencia para este producto lo harán bajo las restricciones y las métricas de licencia del EULA.

2. Tengo varias licencias para versiones no empresariales de sus productos y estoy interesado en convertirme en Usuario empresarial. ¿Qué debo hacer?

Si tiene más de cinco licencias de cualquier versión no empresarial de software de Corel, MindManager o Parallels o 100 licencias de cualquier versión no empresarial de WinZip, puede optar a actualizar a nuestro software empresarial o a adquirir servicios de mantenimiento de nosotros.

La actualización a versiones empresariales o la obtención del Mantenimiento CorelSure o MindManager MSA proporciona funciones de software personalizadas para usuarios empresariales, tales como la distribución de software sin conexión, el uso en entornos de virtualización, la asistencia y mantenimiento del software y derechos de usuario designado.

Si desea convertirse en usuario empresarial, póngase en contacto con nosotros en softwareteam@corel.com

3. Para MindManager, ¿en qué se diferencian las condiciones específicas del software de los nuevos EULA y BULA de aquellas en el EULA existente?

La mayoría de las condiciones específicas de MindManager del EULA de MindManager anterior al 8 de marzo permanecen inalteradas. No obstante, con la introducción del nuevo BULA, el nuevo EULA excluye toda disposición que se aplique solamente a los usuarios empresariales. Las disposiciones acerca de los usuarios designados, MSA y distribuciones en entornos de virtualización, por ejemplo, ahora solo aparecen en el BULA.

En consecuencia, ahora tenemos una distinción clara entre:

  • Las condiciones que rigen el uso de un consumidor individual de nuestro software y las condiciones que rigen el uso de un usuario empresarial de nuestro software.
  • Lo que recibe el cliente bajo una licencia de suscripción y lo que recibe bajo una licencia perpetua.
  • La versión Enterprise/Business del software (cuyo uso está sujeto al BULA) y la versión Standard/Professional del software (cuyo uso está sujeto al EULA o el BULA, en función de si el cliente ha adquirido MSA para esa versión).

4. ¿Cómo se va a aplicar este cambio del EULA y BULA a los usuarios académicos?

El nuevo EULA contiene condiciones específicas del uso por parte de un usuario final académico de las versiones académicas de software de diseño gráfico, multimedia y ofimática de Corel. Estas condiciones proporcionan instrucciones más claras acerca de quién puede usar las versiones académicas y las limitaciones de la licencia.

El nuevo BULA contiene condiciones específicas del uso por parte de una institución académica de las versiones académicas de los productos de Corel y MindManager. Estas condiciones proporcionan instrucciones más claras acerca de los clientes que pueden considerarse como instituciones académicas y las limitaciones de las licencias para centros.

Las condiciones específicas para instituciones académicas bajo el EULA y el BULA sustituirán a la condiciones de la licencia Corel Academic Site License para clientes ubicados en EMEA y a las condiciones de la licencia Corel Academic License para clientes ubicados fuera de EMEA.

5. ¿Necesitan aceptar el EULA los usuarios finales de un usuario empresarial si el usuario empresarial ha aceptado el BULA?

Los usuarios finales individuales de los usuarios empresariales (p. ej., empleados, asesores, agentes, etc.) no necesitan aceptar el EULA. En su lugar, cuando se descarga o instala el producto por primera vez, el usuario final responsable de aceptar el BULA en nombre del usuario empresarial ahora acepta que todos los usuarios empresariales de la empresa acatarán el BULA.

NOTA: la única excepción a esta regla es Parallels RAS, que tiene sus propias condiciones de licencia, que no estarán sujetas al BULA. Debido a esas condiciones de licencia específicas, los usuarios finales de un usuario empresarial de Parallels RAS todavía tendrán que aceptar el nuevo EULA.

6. Tengo una pregunta que no aparece respondida en este documento. ¿Con quién debo ponerme en contacto?

Si tiene una pregunta que no se ha respondido anteriormente, póngase en contacto con su director de cuentas o nuestro equipo de asistencia utilizando la información de contacto que figura en nuestros sitios web.