Termini del nuovo Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) e del nuovo Contratto di licenza con l’utente aziendale (BULA): Domande frequenti

DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ

Il seguente riepilogo viene fornito esclusivamente per comodità dell'utente. Si prega di leggere l'EULA e/o il BULA applicabili per i termini completi del contratto.

Aggiornamenti ai nostri contratti di licenza con l'utente finale

Abbiamo aggiornato il nostro Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) e creato un nuovo Contratto di licenza con l’utente aziendale (BULA). Abbiamo creato questa pagina per evidenziare le modifiche più degne di nota apportate al nostro EULA e le principali disposizioni del nostro nuovo BULA. Si prega di esaminare per intero l'EULA e/o il BULA.

  • Questi contratti entrano in vigore per tutti gli utenti esistenti e nuovi a partire dall'8 marzo 2022.
  • Gli utenti possono visualizzare all'interno del loro prodotto messaggi e-mail o pop-up da parte nostra in merito al nuovo EULA e/o BULA.
  • Per gli utenti aziendali di Parallels® Remote Application Server (RAS), il Contratto di licenza del provider di servizi (SPLA) o il Contratto di licenza con il cliente di Remote Application Server continua ad applicarsi all’uso di Parallels RAS. Il BULA non si applicherà all'uso di Parallels RAS da parte di un utente aziendale.

Creazione di un Contratto di licenza con l’utente aziendale (BULA)

A partire dall'8 marzo 2022, per chi hai già acquistato un prodotto o servizio aziendale (Offerta aziendale), l’uso dell'Offerta aziendale è soggetto al BULA. Il BULA sostituisce i nostri EULA precedenti all'8 marzo per tutte le versioni applicabili dei nostri prodotti e servizi aziendali. Tutti gli acquisti di Offerte aziendali dopo l'8 marzo 2022 saranno regolati dal BULA.

Le nostre attuali Offerte aziendali includono le edizioni aziendali di Corel® e Parallels®, gli acquisti di licenze multiple di edizioni aziendali di WinZip®, gli acquisti di cinque o più licenze di un'edizione aziendale di MindManager®, tutti gli acquisti di CorelSure Maintenance per qualsiasi prodotto Corel o prodotto WinZip (tranne quelli elencati nella sezione "Prodotti non soggetti al BULA" di seguito) e MindManager Software Assurance and Support (MSA) per cinque o più licenze di qualsiasi prodotto MindManager, escluso MindManager Essentials.

Per domande sulle Offerte aziendali, invitiamo gli utenti a contattarci all’indirizzo softwareteam@corel.com.

Nota: per gli utenti che non hanno acquistato una delle nostre Offerte aziendali, si applicherà il nuovo EULA.

Prodotti non soggetti al BULA

Il BULA NON si applicherà ai seguenti software: Gravit™, Painter® Essentials™, Photo Mirage™, Photo Brush Bundle, WordPerfect® Home and Student, PDF Document Writer, DVD Copy Plus, DVD Movie Factory Pro, Motion Studio 3D, Pinnacle Studio™, DVD Xpack, DVD+AVCHD Xpack, Ultimate Xpack, Roxio® Easy CD & DVD Burning 2/Easy Video Copy & Convert/Roxio VHS to DVD Plus/Roxio LP to MP3, MindManager Essentials, WinZip Mac Edition, System Utilities Suite, Registry Optimizer, Driver Update, WinZip PDF Pro, ZipShare™ e a tutti i prodotti Parallels non contrassegnati come edizione business o come Parallels Desktop per Chrome.

Informazioni principali contenute nel BULA

  • Il numero di dispositivi su cui o il numero di utenti per i quali un utente aziendale può usare il software ai sensi del BULA.
  • Dettagli sulle variazioni d’uso per ciascun tipo di prodotto nel caso di Parallels, WinZip e MindManager.
  • Guida alla distribuzione e all'uso del software negli ambienti di virtualizzazione.
  • Dettagli su come supportiamo i nostri utenti aziendali durante la vita dei loro prodotti.
  • Le opzioni di manutenzione disponibili per gli utenti aziendali.
  • I diritti e le limitazioni dell'utente designato che si applicano a un utente aziendale.

Aggiornamenti al nostro Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

A partire dall'8 marzo 2022, a meno che non siano elencate di seguito, tutte le versioni non aziendali/business dei nostri prodotti sono ora disciplinate da un EULA unificato. Ciò rende più facile per i nostri utenti finali comprendere i propri diritti e obblighi in merito all'uso dei nostri prodotti.

  • Il nuovo EULA non si applicherà ai nostri prodotti Ad Remover, ReviverSoft® o SimpleStar™ o Parallels RAS (diversi da Parallels Client), poiché tali prodotti sono soggetti alle proprie condizioni di licenza, che continueranno a regolarne l'uso.

Principali modifiche apportate all’EULA

  • Abbiamo chiarito il numero di dispositivi su cui un consumatore o un cliente al dettaglio può usare il software ai sensi dell'EULA.
  • Abbiamo fornito dettagli sulle variazioni d’uso per ciascun tipo di prodotto nel caso di Corel, Parallels, WinZip e MindManager.
  • Abbiamo chiarito che la distribuzione e l'uso del software negli ambienti di virtualizzazione non sono disponibili.
  • Abbiamo fornito una guida più chiara per l'uso delle versioni OEM del software che gli utenti finali hanno ottenuto con l'hardware che hanno acquistato.

Domande sulle modifiche

Di seguito sono riportate alcune domande che prevediamo gli utenti possano avere in merito a queste modifiche.

1. Ho una versione del prodotto che non compare nelle condizioni specifiche del BULA del software; cosa significa?

Significa che questa versione non è disponibile come Offerta aziendale. Ciò non significa che gli utenti aziendali non possono usare il prodotto, ma semplicemente che gli utenti aziendali che acquistano una licenza per questo prodotto lo fanno secondo le restrizioni e le metriche di licenza dell'EULA.

2. Ho più licenze per versioni non aziendali dei vostri prodotti e vorrei diventare un utente aziendale. Cosa devo fare?

Gli utenti che dispongono di più di cinque licenze di qualsiasi versione non aziendale del software Corel, MindManager o Parallels e/o di 100 licenze di qualsiasi versione non aziendale di WinZip, possono avere diritto a effettuare l’upgrade al nostro software aziendale o ad acquistare i servizi Maintenance da noi.

L'upgrade alle versioni aziendali o l'ottenimento di CorelSure Maintenance e/o MindManager MSA garantisce l'accesso a funzionalità e caratteristiche del software riservate agli utenti aziendali, quali la distribuzione offline del software, l'uso in ambienti di virtualizzazione, il supporto e la manutenzione del software e i diritti degli utenti designati.

Gli utenti che desiderano diventare utenti aziendali possono contattarci all’indirizzo softwareteam@corel.com

3. Per MindManager, in che modo le condizioni specifiche del software presenti nel nuovo EULA e BULA variano rispetto all'EULA esistente?

La maggior parte delle condizioni specifiche di MindManager presenti nell'EULA di MindManager precedente all'8 marzo rimangono invariate. Tuttavia, con l'introduzione del nuovo BULA, il nuovo EULA esclude qualsiasi disposizione che si applica solo agli utenti aziendali. Le disposizioni relative agli utenti designati, all’MSA e alle distribuzioni all'interno di ambienti di virtualizzazione, ad esempio, ora sono riportate solo nel BULA.

Di conseguenza, ora abbiamo una chiara distinzione tra:

  • Le condizioni che regolano l'uso del nostro software da parte di un singolo consumatore o cliente al dettaglio e le condizioni che regolano l'uso del nostro software da parte di un utente aziendale.
  • Cosa riceve un cliente con una licenza su sottoscrizione e cosa con una licenza perpetua.
  • L'edizione aziendale/business del software (il cui utilizzo è soggetto al BULA) e la versione standard/professionale del software (il cui utilizzo è soggetto all'EULA o al BULA, a seconda che un cliente abbia acquistato l’MSA per quella versione).

4. In che modo le nuove modifiche all’EULA al BULA si applicheranno ai clienti accademici?

Il nuovo EULA contiene condizioni specifiche per l'uso da parte di un utente finale accademico di versioni accademiche dei software per la grafica, i contenuti multimediali digitali e la produttività Corel. Queste condizioni forniscono indicazioni più chiare su chi può usare una versione accademica e quali sono le limitazioni della licenza.

Il nuovo BULA contiene condizioni specifiche per l'uso da parte di un istituto accademico di versioni accademiche dei prodotti Corel e MindManager. Queste condizioni forniscono indicazioni più chiare su quali clienti si qualificano come istituti accademici e quali sono le limitazioni della licenza per sito.

Le condizioni specifiche per le licenze accademiche riportate nell'EULA e nel BULA sostituiranno le condizioni per le licenze per siti accademici (Corel Academic Site License) per i clienti con sede nell'area EMEA e le condizioni per le licenze per utenti accademici (Corel Academic License) per i clienti di tutti gli altri Paesi.

5. Gli utenti finali di un utente aziendale devono accettare l'EULA se l'utente aziendale accettato il BULA?

I singoli utenti finali degli utenti aziendali (ad es. dipendenti, consulenti, agenti, ecc.) non devono accettare l'EULA. Al contrario, quando il prodotto viene scaricato o installato per la prima volta, l'utente finale responsabile dell'accettazione del BULA per conto dell'utente aziendale accetta che tutti gli utenti finali dell'azienda si atterranno al BULA.

NOTA: l'unica eccezione a questa regola riguarda Parallels RAS, che ha i propri termini di licenza e non sarà soggetto al BULA. Alla luce di queste specifiche condizioni di licenza, gli utenti finali di un utente aziendale di Parallels RAS devono comunque accettare il nuovo EULA.

6. Ho una domanda che non è trattata in questo documento. A chi mi rivolgo?

Per tutte le domande alle quali non è stata data una risposta qui sopra, invitiamo a contattare il proprio account manager o il nostro team di supporto usando le informazioni di contatto riportate nei nostri siti web.