Licenze perpetue di CorelDRAW Pro Edition – Piano di upgrade

Se l’Utente ha acquistato uno SKU di licenza per CorelDRAW Pro Edition (“Licenza Pro Edition”) con Licenza perpetua, l’uso del Software ai sensi di tale SKU di licenza sarà disciplinato dal Contratto di licenza con l’utente finale Corel (“EULA”), disponibile all’indirizzo https://www.corel.com/it/eula/, che include la sezione Metriche della licenza, nella quale sono riportati i Tipi di licenze, le Limitazioni d’uso e altri termini della licenza.

Il presente documento stabilisce il Piano di upgrade applicabile alle Licenze Pro Edition concesse in Licenza perpetua ed è inserito per riferimento nel Modulo d’ordine o nel Certificato di licenza che accompagna l’acquisto. I termini con iniziale maiuscola utilizzati ma non definiti nel presente documento avranno il significato attribuito nell’EULA.

1. DEFINIZIONI

  1. 1.2. “Piano di upgrade” indica il diritto a ricevere le nuove Versioni del Software ai sensi della Licenza Pro Edition concessa in Licenza perpetua, come descritto nella Sezione 3, durante il Periodo di upgrade applicabile. Il Piano di upgrade è incluso con l’acquisto iniziale per un periodo di tempo limitato, come indicato nel Certificato di licenza. Dopo la scadenza di tale termine, la prosecuzione dell’accesso alle nuove Versioni sarà subordinata all’acquisto separato di un ulteriore Piano di upgrade.

    1.3. “Periodo di upgrade” indica il periodo di tempo durante il quale Corel fornisce nuove Versioni del Software ai sensi di un Piano di upgrade valido. Salvo quanto diversamente specificato nel Certificato di licenza, il Periodo di upgrade iniziale parte dalla data di acquisto della Licenza perpetua e prosegue per il periodo indicato nel Certificato di licenza. Qualora l’utente acquisti un Piano di upgrade di rinnovo, il relativo Periodo di upgrade decorre e ha termine in conformità a quanto indicato nel Certificato di licenza di rinnovo applicabile.

    1.4. “Prezzo di upgrade” indica il prezzo di listino per postazione consigliato in vigore al momento, come pubblicato da Corel o da un Rivenditore autorizzato Corel, per il rinnovo del Piano di upgrade associato a una Licenza Pro Edition concessa in Licenza perpetua.

    1.5 “Versione” indica una variante del Software che Corel può rilasciare e commercializzare di volta in volta come prodotto con licenza separato, generalmente identificato da una modifica del numero di versione del Software immediatamente a destra o a sinistra della virgola decimale (ad es. versione da 5.1 a 6.0 o versione da 6.0 a 6.1).

2. APPLICAZIONE

  1. I presenti Termini si applicano solo alle Licenze Pro Edition concesse in Licenza perpetua e non si applicano a nessun altro modello di licenza. I Piani di upgrade vengono forniti per la durata limitata specificata nel Certificato di licenza e devono essere rinnovati per poter continuare ad accedere alle nuove Versioni oltre tale termine.

3. PIANO DI UPGRADE

  1. 3.1. Campo di applicazione. Durante il Periodo di upgrade, Corel fornirà i seguenti benefici per le Licenze Pro Edition con Licenza perpetua, in conformità ai termini e condizioni dell’EULA.

    1. (i) Accesso a nuove Versioni del Software non appena e nella misura in cui siano generalmente rese disponibili da Corel.

      (ii) Il diritto di installare e usare tali Versioni in sostituzione delle Versioni precedentemente concesse in licenza, fino al numero di Licenze software coperte da un Piano di upgrade valido.

      (iii) Ogni nuova Versione resa disponibile ai sensi dei presenti termini è soggetta alla versione dell’EULA vigente al momento del rilascio, suscettibile di aggiornamenti periodici da parte di Corel.

    3.2. Decadenza e Ripristino. Qualora l’Utente lasci decadere il proprio Piano di upgrade al termine del Periodo di upgrade iniziale incluso con una Licenza perpetua, non gli sarà consentito ripristinare il Piano di upgrade mediante l’acquisto di un rinnovo. Per poter ottenere nuovamente accesso alle nuove Versioni, l’Utente dovrà acquistare una nuova Licenza perpetua Pro Edition, che include un Piano di upgrade iniziale di un anno. I successivi Piani di upgrade potranno quindi essere rinnovati per periodi consecutivi successivi a tale periodo iniziale.

    3.3 Limitazioni. Corel non fornisce alcuna garanzia in merito al rilascio di nuove Versioni del Software durante alcun Periodo di upgrade né, in caso di rilascio, riguardo al momento in cui tali Versioni saranno rese commercialmente disponibili.

4. RISOLUZIONE

  1. Corel potrà risolvere o sospendere il Piano di upgrade dell’Utente in qualsiasi momento, con o senza preavviso, in caso di violazione dei presenti Termini da parte dell’Utente, ivi inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la mancata osservazione dell’obbligo di pagamento delle tariffe applicabili alla loro scadenza. In caso di risoluzione, l’obbligo di Corel di fornire i benefici previsti dal Piano di upgrade cesserà immediatamente.

5. Aggiornamenti e Modifiche.

  1. Corel potrà aggiornare o modificare di volta in volta il presente documento relativo al Piano di upgrade. Gli aggiornamenti saranno comunicati tramite i canali Corel standard e si applicheranno a tutte le Licenze Pro Edition con Licenza perpetua, con efficacia a partire dalla data indicata nell’aggiornamento. La prosecuzione dell’uso del Software successivamente a tali aggiornamenti costituisce accettazione dei termini aggiornati.