Pour les personnes en République populaire de Chine

Conformément aux lois de la République populaire de Chine (« Chine ») et la loi sur la protection des informations personnelles de la Chine (« PIPL »), nous fournissons des informations supplémentaires aux résidents de la Chine. Veuillez lire ces informations ainsi que notre Déclaration de confidentialité (« Déclaration de confidentialité »).

Tous les termes non définis ici ont la signification prescrite dans la Déclaration de confidentialité située à l'adresse suivante https://www.alludo.com/fr/legal/privacy/.

Le responsable du traitement des informations personnelles est Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa ON K1Z 8R7, Canada.

Vous n’êtes pas légalement tenu de fournir à Corel les Informations personnelles décrites dans cette Déclaration de confidentialité. En outre, la relation contractuelle que vous avez pu conclure avec nous en achetant nos Produits n’implique aucune obligation de fournir vos Données personnelles. Cependant, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tout ou partie de nos Produits, si vous ne nous fournissez pas certaines informations ou si vous vous opposez à l’utilisation de ces informations. Comme indiqué dans la Déclaration de confidentialité, nous exerçons nos activités à l'échelle mondiale et, par conséquent, les données personnelles peuvent devoir être transférées dans des pays autres que ceux où elles ont été initialement recueillies, avec votre consentement. Les données personnelles relatives à des particuliers en Chine seront traitées dans des pays hors de Chine. Nous pouvons également transférer ces données personnelles à des tiers, qui peuvent à leur tour stocker ou transférer les données en dehors de la Chine.

Profils des utilisateurs

Nous utilisons vos données à des fins de « Profilage ». Cela signifie que nous utilisons vos données pour faire des offres personnalisées en fonction de votre comportement précédent et pour vous présenter des publicités personnalisées. Cependant, nous ne traiterons et n’analyserons jamais vos Données personnelles dans le contexte du profilage d’une manière qui conduirait à une décision automatisée qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière significative d’une manière similaire.

Vos droits concernant le traitement de vos données personnelles

En tant que personne physique en Chine, vous avez certains droits. Vous pouvez faire valoir les droits suivants dans le cadre du PIPL :

  • votre droit à la restriction du traitement,
  • votre droit d'accès aux informations et à une copie des données,
  • votre droit de rectification,
  • votre droit à l'effacement,
  • votre droit de révoquer votre consentement (veuillez noter que si vous révoquez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir nos services et l'accès à notre site Web),
  • votre droit à la portabilité des données,
  • votre droit de demander une explication des règles régissant le traitement de vos données personnelles, et
  • votre droit de vous opposer à notre utilisation de vos données personnelles.

Dans le cas où nous agissons en tant que responsable de vos données personnelles pour un tiers, vous devez vous référer à l’entité agissant en tant que responsable du traitement pour faire valoir ces droits.

Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées dans la Déclaration de confidentialité.