Conditions du nouveau Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) et du nouveau Contrat de licence d'utilisateur professionnel (CLUP) : FAQ

EXCLUSION DE GARANTIE

Le résumé suivant est fourni uniquement pour votre commodité. Veuillez lire le CLUF et/ou le CLUP applicable pour connaître les conditions complètes de votre contrat passé avec nous.

Mises à jour de nos contrats de licence d'utilisateur final

Nous avons mis à jour notre Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) et créé un nouveau Contrat de licence d'utilisateur professionnel (CLUP). Nous avons créé cette page pour mettre en évidence les changements les plus notables apportés à notre CLUF et les dispositions clés de notre nouveau CLUP. Veillez à consulter le CLUF et/ou le CLUP dans leur intégralité.

  • Ces contrats sont en vigueur pour tous les utilisateurs existants et nouveaux à partir du 8 mars 2022.
  • Il se peut que vous receviez des e-mails ou des messages contextuels de notre part concernant le nouveau CLUF et/ou CLUP.
  • Si vous êtes un utilisateur professionnel de Parallels® Remote Application Server (RAS), votre Contrat de licence de fournisseur de services ou votre Contrat de licence de client de serveur d'applications à distance continue de s'appliquer à l'utilisation que vous faites de Parallels RAS. Le présent CLUP ne s'appliquera pas à l'utilisation par un utilisateur professionnel de Parallels RAS.

Création d’un Contrat de licence d’utilisateur professionnel (CLUP)

À compter du 8 mars 2022, si vous avez déjà acheté un produit ou un service professionnel (offre professionnelle), votre utilisation de l'offre professionnelle est soumise aux CLUP. Le CLUP remplace nos CLUF antérieurs au 8 mars pour toutes les versions applicables de nos produits et services professionnels. Tous les achats d'offres professionnelles effectués après le 8 mars 2022 seront régis par le CLUP.

Nos offres professionnelles actuelles sont les éditions entreprise de Corel® et Parallels®, les achats de plusieurs licences des éditions entreprise de WinZip®, l'achat de cinq licences ou plus d'une édition entreprise de MindManager®, tous les achats de Maintenance CorelSure pour n’importe quel produit Corel ou WinZip (excepté ceux listés sous « Produits non soumis au CLUP » ci-dessous) et de l'Assurance Logiciel et Support MindManager (MSA) pour cinq licences ou plus de n’importe quel produit MindManager, excepté MindManager Essentials.

Pour vous renseigner sur les offres professionnelles, veuillez nous contacter à l'adresse softwareteam@corel.com.

Remarque : si vous n’avez pas acheté l’une de nos offres professionnelles, le nouveau CLUF s’appliquera à vous.

Produits non soumis au CLUP

Le CLUP ne s’applique PAS aux logiciels suivants : Gravit™, Painter® Essentials™, Photo Mirage™, Photo Brush Bundle, WordPerfect® Home and Student, PDF Document Writer, DVD Copy Plus, DVD Movie Factory Pro, Motion Studio 3D, Pinnacle Studio™, DVD Xpack, DVD+AVCHD Xpack, Ultimate Xpack, Roxio® Easy CD & DVD Burning 2/Easy Video Copy & Convert/Roxio VHS to DVD Plus/Roxio LP to MP3, MindManager Essentials, WinZip Mac Edition, System Utilities Suite, Registry Optimizer, Driver Update, WinZip PDF Pro, ZipShare™ et tout produit Parallels produit qui n'est pas étiqueté comme édition professionnelle ou comme Parallels Desktop pour Chrome.

Informations clés contenues dans le CLUP

  • Le nombre de dispositifs sur lesquels ou le nombre d'utilisateurs pour lesquels, un utilisateur professionnel en vertu du CLUP peut utiliser le logiciel.
  • Les détails sur les variations d'utilisation pour chaque type de produit dans le cas de Parallels, WinZip et MindManager.
  • Conseils sur le déploiement et l'utilisation des logiciels dans les environnements de virtualisation.
  • Détails concernant la manière dont nous assistons nos utilisateurs professionnels tout au long de la vie de leurs produits.
  • Les options de maintenance disponibles pour les utilisateurs professionnels.
  • Les droits et les limitations de l'utilisateur nommé qui s'appliquent à un utilisateur professionnel.

Mises à jour de notre Contrats de licence d'utilisateur final (CLUF)

À compter du 8 mars 2022, à moins qu'elles ne soient énumérées ci-dessous, toutes les versions non-entreprises/professionnelles de nos produits sont désormais régies par un CLUF unifié. Cela permet à nos utilisateurs finaux de comprendre plus facilement leurs droits et obligations concernant l'utilisation de nos produits.

  • Le nouveau CLUF ne s’appliquera pas à nos produits Ad Remover, ReviverSoft®, ou SimpleStar™, ni à Parallels RAS (autre que le client Parallels), puisque ces produits ont leurs propres conditions de licence, qui continueront à régir leur utilisation.

Principaux changements apportés au CLUF

  • Nous avons clarifié le nombre d'appareils sur lesquels un consommateur ou un client au détail dans le cadre du CLUF peut utiliser le logiciel.
  • Nous avons fourni des détails sur les variations d'utilisation pour chaque type de produit dans le cas de Corel, Parallels, WinZip et MindManager.
  • Nous avons précisé que le déploiement et l'utilisation de logiciels dans des environnements de virtualisation ne sont pas disponibles.
  • Nous avons fourni des directives plus claires pour l'utilisation des versions OEM des logiciels que les utilisateurs finaux ont obtenus avec le matériel qu'ils ont acheté.

Questions relatives à ces changements

Voici quelques questions que nous pensons que vous pourriez vous poser concernant ces changements.

1. J'ai une version de produit qui ne figure pas dans les conditions spécifiques du logiciel du CLUP. Qu'est-ce que cela signifie ?

Cela signifie que cette version n'est pas disponible en tant qu'offre professionnelle. Cela ne signifie pas que les utilisateurs professionnels ne peuvent pas utiliser le produit. Cela signifie simplement que les utilisateurs professionnels qui achètent une licence pour ce produit le feront sous les restrictions et les paramètres de licence du CLUF.

2. J'ai plusieurs licences pour des versions non-entreprise de vos produits et je suis intéressé pour devenir un utilisateur professionnel. Que dois-je faire ?

Si vous possédez plus de cinq licences de toute version non-entreprise d’un logiciel Corel, MindManager ou Parallels et/ou 100 licences de n’importe quelle version non-entreprise de WinZip, vous pouvez bénéficier d'une mise à niveau vers notre logiciel d’entreprise ou acheter des services de maintenance auprès de nous.

La mise à niveau vers les versions entreprise ou l’obtention de la Maintenance CorelSure et ou de l'Assurance Logiciel et Support MindManager (MSA) fournit des fonctionnalités et des caractéristiques logicielles qui sont personnalisées pour les utilisateurs professionnels, telles que le déploiement hors ligne du logiciel, l'utilisation dans des environnements de virtualisation, l’assistance et la maintenance pour le logiciel, et les droits de l'utilisateur nommé.

Si vous souhaitez devenir un utilisateur professionnel, veuillez nous contacter à l'adresse softwareteam@corel.com

3. Pour MindManager, en quoi les conditions spécifiques du logiciel prévues par le nouveau CLUF et le nouveau CLUP diffèrent-elles de celles du CLUF existant ?

La grande majorité des conditions spécifiques à MindManager du CLUF antérieur au 8 mars pour MindManager reste inchangée. Toutefois, avec l'introduction du nouveau CLUP, le nouveau CLUF exclut toute disposition qui ne s'applique qu'aux utilisateurs professionnels. Les dispositions relatives aux utilisateurs nommés, à l’Assurance Logiciel et Support MindManager (MSA) et aux déploiements dans des environnements de virtualisation, par exemple, ne figurent désormais plus que dans le CLUP.

En conséquence, nous avons maintenant une distinction claire entre :

  • Les conditions qui régissent l'utilisation de nos logiciels par un client individuel ou un client particulier et les conditions qui régissent l'utilisation de nos logiciels par un utilisateur professionnel.
  • Ce qu'un client reçoit dans le cadre d'une licence par abonnement et ce qu'il reçoit dans le cadre d'une licence perpétuelle.
  • L’édition entreprise/professionnelle du logiciel (dont l’utilisation est soumise au CLUP) et la version standard/professionnelle du logiciel (dont l’utilisation est soumise au CLUF ou au CLUP, selon qu’un client a souscrit à une Assurance Logiciel et Support MindManager (MSA) pour cette version).

4. Comment ce nouveau changement du CLUF et du CLUP s'appliquera-t-il aux clients académiques ?

Le nouveau CLUF contient des conditions spécifiques à l'utilisation par un utilisateur final académique des versions académiques des logiciels graphiques, de création de contenu multimédia et de productivité Corel. Ces conditions fournissent des indications plus claires sur les personnes qui peuvent utiliser une version académique et sur les limites de la licence.

Le nouveau CLUP contient des conditions spécifiques à l'utilisation par un établissement académique des versions académiques des produits Corel et MindManager. Ces conditions fournissent des indications plus claires sur les clients qui peuvent être qualifiés d'établissements universitaires et sur les limites des licences de site.

Les conditions spécifiques à l'enseignement dans le cadre du CLUF et du BULA remplaceront les conditions de licence de site académique de Corel pour les clients de la zone EMEA et les conditions de licence académique de Corel pour les clients hors de cette zone.

5. Les utilisateurs finaux d'un utilisateur professionnel doivent-ils accepter le CLUF si l'utilisateur professionnel a accepté le CLUP ?

Les utilisateurs finaux individuels des utilisateurs professionnels (c'est-à-dire les employés, les consultants, les agents, etc.) n'ont pas besoin d'accepter le CLUF. Au lieu de cela, lorsque le produit est téléchargé ou installé pour la première fois, l'utilisateur final chargé d'accepter le CLUP au nom de l'utilisateur professionnel accepte désormais que tous les utilisateurs finaux de l'entreprise respectent le CLUP.

REMARQUE : la seule exception à cette règle est Parallels RAS, qui a ses propres conditions de licence, et qui ne sera pas soumis au CLUP. En raison de ces conditions de licence spécifiques, les utilisateurs finaux d'un utilisateur professionnel de Parallels RAS doivent toujours accepter le nouveau CLUF.

6. J'ai une question qui n'est pas traitée dans ce document. À qui dois-je m'adresser ?

Si vous avez une question à laquelle vous n'avez pas trouvé de réponse ci-dessus, veuillez contacter le gestionnaire de votre compte ou notre équipe d'assistance en utilisant les informations de contact figurant sur nos sites Web.