CorelDRAW Graphics Suite X4.

Leesmij-opmerkingen

Inhoud

• Minimale systeemvereisten
• Installatie
• Documentatie
• Digitale content & extra content installeren
• Alle toepassingen
• Indelingen voor import en export
• Afdrukken
• Kleurenbeheer
• CorelDRAW X4
• Corel PHOTO-PAINT X4
• VBA
• Probeerversies, versies voor opleidingsinstituten en OEM-versies
• Technische ondersteuning
• CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 1
• CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2
  

Minimale systeemvereisten

• Windows Vista Home Basic, Home Premium, Ultimate en Business (32 Bit en 64 Bit) of Windows XP Home, Professional, Media Edition, 64-Bit of Tablet PC Edition (met laatste Service Pack en belangrijke updates)
• Pentium III, 800 MHz of AMD Athlon XP
• 512 MB RAM
• Muis of tablet
• Schermresolutie van 1024 x 768 (768 x 1024 op Tablet PC)
• DVD-ROM-station
• 370 MB schijfruimte (alleen voor CorelDRAW X4; meer ruimte is vereist voor andere toepassingen uit de suite)
• Microsoft Internet Explorer 7 of hoger

Installatie

Voordat u CorelDRAW Graphics Suite X4 installeert

• Zorg ervoor dat de datum en tijd van het systeem correct zijn ingesteld.
• Sluit alle toepassingen, waaronder virusdetectieprogramma's en toepassingen die actief zijn in het systeemvak of in de taakbalk van Windows. Wanneer u dat niet doet, kan de installatie langer duren of verstoord worden.
• Onder XP dient u als beheerder of als gebruiker met beheerdersrechten te zijn aangemeld.
• Zorg voor voldoende vrije schijfruimte op het station waarop u de software wilt installeren.
• Om bestands- en geheugenconflicten te voorkomen, moet u alle actieve programma’s sluiten en de inhoud van de TEMP-mappen van het systeem verwijderen. [C:\Documents and Settings\<Administrator>\Local Settings\Temp] en [C:\<WINNT>\Temp]
• Corel raadt u aan om CorelDRAW Graphics Suite X4 in een eigen map te installeren om conflicten met vorige versies te voorkomen.

Netwerk/Werkstation

• Voor netwerkbeheerders is er een Network Deployment Guide beschikbaar voor organisaties die meerdere licenties voor CorelDRAW Graphics Suite X4 hebben aangeschaft. Neem voor meer informatie contact op met de licentieafdeling of de klantenservice van Corel.

CorelDRAW Graphics Suite X4 installeren

Lees 'Voordat u CorelDRAW Graphics Suite X4 installeert' hierboven voordat u begint.

• Plaats de cd van CGS X4 in het cd-romstation.
  Als het venster Autorun niet automatisch verschijnt, klikt u op Start op de taakbalk van Windows en vervolgens op Uitvoeren. Typ D:\autorun.exe of D:\Setup\Setup.exe, waarbij D de letter van uw dvd-romstation is.
• Volg de instructies voor het installeren van de toepassing.

CorelDRAW Graphics Suite X4 verwijderen

Voor Windows XP

• Klik in de taakbalk van Windows op Start > Configuratiescherm > Software.
• Selecteer CorelDRAW Graphics Suite X4 in de lijst, klik op Wijzigen/Verwijderen en klik vervolgens op de knop Verwijderen
  .
  Als u uw gebruikersbestanden, zoals voorkeuren, voorkeuzen, zelfgemaakte vullingen en aangepaste bestanden, wilt bewaren, laat u het selectievakje Gebruikersbestanden verwijderen uitgeschakeld.

Voor Windows Vista

• Klik in de taakbalk van Windows op Start > Configuratiescherm > Software.
• Selecteer CorelDRAW Graphics Suite X4 in de lijst en kies Verwijderen/wijzigen.
• Als u uw gebruikersbestanden, zoals voorkeuren, voorkeuzen, zelfgemaakte vullingen en aangepaste bestanden, wilt bewaren, laat u het selectievakje Gebruikersbestanden verwijderen uitgeschakeld.

Documentatie

Documentatie en zelfstudies

De hier genoemde elektronische documentatiebestanden zijn onderdeel van CorelDRAW Graphics Suite X4. Tenzij anders aangegeven zijn deze bestanden in PDF-formaat en vereisen ze Adobe Reader of een compatibel programma om ze te kunnen lezen. Adobe(R) Reader kan worden gedownload vanaf http://www.adobe.com/nl/products/acrobat/readstep2.html.

• De CorelDRAW Graphics Suite X4 Gebruikershandleiding is beschikbaar in het menu Start van Windows onder CorelDRAW Graphics Suite X4  > Documentatie. Indien de Gebruikershandleiding niet is geïnstalleerd, kunt u het aan de bestaande installatie toevoegen via Configuratiescherm > Programma's > Een programma verwijderen (Windows Vista) of Configuratiescherm > Software (Windows XP). 
• Indien het onderdeel Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) voor CorelDRAW Graphics Suite X4 is geïnstalleerd, zijn ook de documenten CorelDRAW Graphics Suite Programming Guide for VBA en Object Model beschikbaar in het menu Start van Windows onder CorelDRAW Graphics Suite X4 > Documentatie.
• Zelfstudies voor CorelDRAW X4 en Corel PHOTO-PAINT X4 zijn toegankelijk via de tab Leermiddelen in het welkomstscherm. Alle voorbeeldbestanden die bij de zelfstudies worden gebruikt, staan in de map ...\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics Suite X4\Tutorial files.

Digitale content & extra content installeren

• U heeft nu de mogelijkheid om clipart, foto's en objecten op uw vaste schijf te installeren als onderdeel van de extra's; u dient wel eerst de suite te installeren voordat u deze items op uw vaste schijf kunt installeren.
• Bij CorelDRAW Graphics Suite X4 worden Open Type-lettertypen, True Type-lettertypen en symboollettertypen geleverd; u dient deze echter eerst te installeren voordat u ze in de toepassingen kunt gebruiken. Bekijk uw Windows-documentatie voor meer informatie over het installeren van lettertypen, of lees de Help van Font Navigator of een ander programma voor lettertypebeheer.
• Lettertypen staan in de map Extras\Content\Fonts op de dvd. Symbolen staan in de map Extras\Content\Fonts\Symbols op de dvd.
• Extra patroonvullingen, strooilijsten, kaders, tegels, borstelstructuren, afbeeldingslijsten, voorwerpen en foto's zijn beschikbaar als onderdeel van de extra's. Raadpleeg de Help voor meer informatie over het laden en gebruiken van deze bestanden in toepassingen van CorelDRAW Graphics Suite X4.
• Voorbeeldbestanden voor de toepassingen zijn beschikbaar in de submap Samples (Voorbeelden) van de toepassing.
  (bijvoorbeeld ..\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X4\Draw\Samples).

Sjablonen

• Extra sjablonen zijn beschikbaar als onderdeel van de extra's.
• Indien aanvullende taalcomponenten zijn geïnstalleerd nadat de sjablonen zijn geïnstalleerd, wordt de lijst met taalspecifieke sjablonen in de functie Nieuw van sjabloon niet bijgewerkt. Om dit te corrigeren dient u een reparatie uit te voeren via Configuratiescherm > Software (Windows XP) of Programma's en onderdelen (Vista) voor de extra contentinstallatie van CorelDRAW Graphics Suite X4. De lijst met sjablonen wordt bijgewerkt overeenkomstig de geïnstalleerde talen..

Schermbeveiliging bij CorelDRAW Graphics Suite X4

• Nadat u een schermbeveiliging in Vista installeert, kan het zijn dat deze niet verschijnt in het venster Instellingen voor schermbeveiliging. Sluit het dialoogvenster Instellingen voor schermbeveiliging en open dat opnieuw om de schermbeveiliging op te zoeken.

Alle toepassingen

Werkruimte

• Het kan van tijd tot tijd noodzakelijk zijn om de standaardinstellingen van de werkruimte van de toepassing te herstellen. Hiertoe drukt u op F8 en start u de toepassing. Er verschijnt een dialoogvenster met de vraag of u de huidige werkruimte met de fabrieksinstellingen wilt overschrijven. Klik op Ja. De toepassing start nu met de standaardinstellingen voor de momenteel geselecteerde werkruimte. Houd er rekening mee dat aanpassingen aan de werkruimte hierbij verloren gaan. Raadpleeg de Help voor informatie over het maken, gebruiken en aanpassen van meerdere werkruimten.

Prestaties

• Voor de beste prestaties tijdens het gebruik van toepassingen van CorelDRAW Graphics Suite X4 wordt een wisselbestand van minimaal 200 MB aanbevolen. U stelt de grootte in via Besturingssysteem > Virtueel geheugen.

Ondersteuning voor Tablet PC en pen

• Indien u een Tablet PC met een Wacom®-interface gebruikt en er is geen ondersteuning voor de drukgevoelige pen, kunt u dit repareren door bij Wacom een bijgewerkt stuurprogramma voor de Tablet PC op te halen.

Importeren/Exporteren

PDF

• Geplaatste EPS-bestanden kunnen bij de publicatie naar PDF worden weggelaten.
• Geïmporteerde PDF-bestanden met transparante symbolen verliezen de transparantie voor symbolen.

AI

• Pijlpunten en kalligrafische omtrekkenmerken gaan verloren bij de export naar AI.

JPEG 2000 (JP2)

• Niet alle webbrowsers ondersteunen de JPEG 2000-bestandsindeling (JPEG 2000 Standard en JPEG 2000 Codestream). Een plug-in kan vereist zijn om in deze indeling opgeslagen bestanden te kunnen bekijken.
• Het JP2-importfilter ondersteunt JPEG 2000 Standard en JPEG 2000 Codestream.
• JPEG 2000 Codestream gebruikt de bestandsextensie .jp2 met metagegevens bij het exporteren.

Portable Network Graphics (PNG)

• Niet alle browsers ondersteunen PNG-transparantie. Controleer de documentatie bij uw browser.

Scalable Vector Graphics (SVG)

• Om in het dialoogvenster SVG exporteren een voorbeeld van SVG-bestanden te kunnen zien, hebt u een SVG-viewer nodig.

Pantone-kleurreferentieboeken

In de lente van 2005 heeft Pantone, Inc. twee nieuwe kleurreferentieboeken uitgegeven:

Deze uitgaven vervangen respectievelijk 'PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated' en 'PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated Euro'.

Corel biedt ondersteuning voor de CMYK-simulatiewaarden die in deze twee referentieboeken zijn opgenomen. De PANTONE-bibliotheek met de naam 'PANTONE solid to process coated EURO' bevat de bijgewerkte waarden uit de 'PANTONE COLOR BRIDGE COATED EURO GUIDE'.

Met betrekking tot de Noord-Amerikaanse versie van PANTONE color bridge coated, indien u PANTONE-kleuren uit de bibliotheken PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated of PANTONE solid matte kiest, zijn de resulterende CMYK-waarden consistent met die in PANTONE color bridge coated. Let erop dat de gegevens in de PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated en PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated EURO niet in deze versie worden ondersteund.

Bezoek de volgende webadressen voor meer informatie over de nieuwste uitgaven van Pantone:

PANTONE color bridge coated http://www.pantone.com

PANTONE color bridge coated EURO http://www.pantone.co.uk

De recent uitgegeven 2006-editie van de PANTONE® PASTEL FORMULA GUIDE bevat 28 nieuwe kleuren en de PANTONE® METALLIC FORMULA GUIDE bevat 97 nieuwe kleuren. Hier is een samenvatting van de updates in de producten:

• 97 nieuwe metallic kleuren maakt een totaal van 301 glimmende gradaties (48% verhoging)
• 28 nieuwe pastelreferenties maakt een totaal van 154 kleuren (23% verhoging)

Kleurenbeheer

• De optie Profiel van schijf laden laat u een WCS-profiel kiezen, zelfs als WCS niet het huidige CMM is. Het profiel wordt echter niet gebruikt
• Sommige beschrijvingen van kleurprofielen verschijnen niet correct in het venster Kleurenbeheer, bijvoorbeeld als 'unspecified'. Het profiel zal echter toch correct functioneren.
• Alleen Vista: wijzigingen gemaakt in Kleurenbeheer ziet u niet terug in het kleurenpalet, totdat u er met de muisaanwijzer overheen beweegt.

Afdrukken

• Wanneer bestanden met schaduwen, PowerClips of verlooptintvullingen incorrect worden afgedrukt op niet-PostScript- of GDI-printers, kunt u handmatig een wijziging in het ini-bestand aanbrengen om dit te corrigeren:

1. Om de waarde in het ini-bestand in de installatiemap te wijzigen, gaat u naar Graphics14/config en opent u corelprn.ini.
2. In het gedeelte [Config] typt u 0 voor de sleutel UseDelayRender.
3. Ga naar Documents and settings/USERNAME/Application Data/Corel/Graphics14/User Config, open corelprn.ini en wijzig de INI-schakeloptie in 0 (UseDelayRender key=0) in het gedeelte [Config].
   Het kan nodig zijn de werkruimte te herstellen door tijdens het opstarten van de toepassing op F8 te drukken.

CorelDRAW X4

Invoer/uitvoer bestanden:

• U kunt de Unicode-compatibiliteit in CorelDRAW X4 gebruiken om alle toepassingstekst (bijvoorbeeld laagnamen, voorwerpnamen enz.) uit eerdere versies correct te laten weergeven. Allereerst moet u ervoor zorgen dat de juiste taalondersteuning in het besturingssysteem geïnstalleerd is. Vervolgens zorgt u ervoor dat tijdens het openen van bestanden die in een eerdere versie zijn gemaakt onder een besturingssysteem met een andere codepagina dan het huidige besturingssysteem, de juiste codepagina is geselecteerd in het dialoogvenster Openen. Als u bijvoorbeeld een bestand uit CorelDRAW 11, dat gemaakt is op een Japans besturingssysteem, opent in CorelDRAW X4 op een Engels besturingssysteem, stelt u de codepagina in op 932.
• Wanneer u CDR/DES-bestanden opent die gemaakt zijn in Corel DESIGNER Professional SG of Corel DESIGNER Technical Suite 12 en die niet-ondersteunde voorwerpen bevatten (zoals diametrische/radiale dimensies of beschrijvingen), verschijnt een waarschuwing dat het bestand niet-ondersteunde voorwerpen bevat. Deze objecten verschijnen vergrendeld in CorelDRAW X4. U hebt de optie om ze te ontgrendelen en ze naar gegroepeerde voorwerpen om te zetten. Wilt u het bestand echter later opslaan en de kenmerken van Corel DESIGNER Professional SG of Corel DESIGNER Technical Suite 12 intact laten, dan dient u deze voorwerpen vergrendeld te laten. 
• Bij het opslaan van schaduwen naar bestandsindelingen voor eerdere versies worden schaduwen naar lensvoorwerpen omgezet. Het uiterlijk van het voorwerp blijft behouden, alhoewel het niet langer als schaduwvoorwerp bewerkt kan worden.  
• Geaccentueerde omtrekstijlen uit Corel DESIGNER Technical Suite 12 blijven behouden in .DES-bestanden die in CorelDRAW X4 geopend en opnieuw opgeslagen worden.
• Bij het opslaan naar bestandsformaten voor eerdere versies, is de laag met lokale hulplijnen vergrendeld bij het openen van het bestand in een eerdere versie.

Tekst

• Voor meertalige ondersteuning in Windows XP moet u het volgende uitvoeren met een beheerdersaccount: Klik in het Configuratiescherm op Landinstellingen. Klik op het tabblad Geavanceerd. Kies een taal uit de keuzelijst in de sectie Taal voor programma's die niet Unicode-compatibel zijn. Installeer vervolgens het gewenste toetsenbord of de gewenste IME.
• Voor meertalige ondersteuning onder Windows Vista doet u het volgende vanuit een beheerdersaccount: Klik in het Configuratiescherm onder Klok, taal en land op Wijzigen voor toetsenborden of andere invoermethoden. Klik op Toetsenbord wijzigen.
• Tekst op een tracé en gespiegelde tekst worden naar krommen geconverteerd wanneer u naar CorelDRAW versie 12 en eerdere opslaat.
• Gespiegelde alineatekst (met uitzondering van zowel horizontaal als verticaal gespiegelde tekst) wordt naar krommen geconverteerd wanneer u voor CorelDRAW 13 of een eerdere versie opslaat.

Schetsboek

• Het koppelvenster Schetsboek is niet meer beschikbaar in de standaardwerkruimte; door de werkruimte via Extra>Aanpassen aan te passen kunt u het koppelvenster weer zichtbaar maken.
• Indien CorelDRAW X4 wordt geïnstalleerd op een systeem dat ook CorelDRAW 11 en/of CorelDRAW 10 bevat, zal de zoekfunctionaliteit in de eerdere versies worden beïnvloed. Na het zoeken in CorelDRAW 11 of 10 verschijnt een lege lijst in het venster Zoekresultaten. Om dit te voorkomen kunt u de registersleutel HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW14 aanpassen. Wijzig de dynamische taalwaarde in de registersleutel in een statische taalwaarde (als u bijvoorbeeld in het Engels zoekt, wijzigt u het pad van ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx in ..\Languages\EN\Programs\Search.idx)

CorelDRAW X4 heeft toegevoegde functionaliteit, zodat de inhoud van de cd naar een andere locatie kan worden gekopieerd, terwijl u het Schetsboek toch kunt blijven gebruiken:

Voor CGS X3-content:

1. Maak, op de gewenste locatie, een map met een naam die overeenkomt met de naam van de cd (voor de cd met clipart van CorelDRAW Graphics Suite X3 wordt dat bijvoorbeeld een map met de naam "CGX3_CLPART").
2. Kopieer de volledige inhoud van die cd, inclusief het bestand volinfo.txt file, naar deze map.
3. Wijzig in de registersleutel HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2) het pad naar de locatie van de map die u in stap 1 hebt gemaakt.
4. Wijzig in de registersleutel HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3) het pad naar de locatie van de map die u in stap 1 hebt gemaakt.
   U kunt nu naar foto's en voorwerpen zoeken en bladeren zonder dat u de cd's zelf nog nodig hebt.

Voor CGS X4-content:

1. Maak, op de gewenste locatie, een map met een naam die overeenkomt met volumelabel van de dvd (CGX4_PGRM).
2. Selecteer de map Extras van de dvd en kopieer deze in zijn geheel (inclusief alle submappen) naar de map CGX4_PGRM; zorg ervoor dat u de mapstructuur van de map Extras handhaaft.
3. Wijzig in de registersleutel HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X4 het pad in de locatie van de map die u in stap 1 hebt gemaakt.

U kunt nu naar foto's en voorwerpen zoeken en bladeren zonder dat u de cd's zelf nog nodig hebt.

Corel PHOTO-PAINT X4

Invoer/uitvoer bestanden:

• EXIF-gegevens worden bij het opslaan naar CPT of TIF niet bewaard.
• Wanneer u oudere .cpt-bestanden opent (versie 9 en eerder) op systemen zonder dezelfde lettertype- en taalondersteuning als toen het bestand oorspronkelijk werd gemaakt, kunnen lettertypekenmerken zoals kleur en grootte wijzigen naar de systeemstandaard voor lettertypekenmerken.

Prestaties

• Wanneer u het Uitsnedelab voor grotere afbeeldingen gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het (fysieke of virtuele) geheugen minstens drie maal zo groot is als de bestandsgrootte van de afbeelding.

Webfuncties

• Om de functionaliteit van QuickTimeVR in PHOTO-PAINT te kunnen gebruiken, moet QuickTime versie 6.x geïnstalleerd zijn. 
• Wanneer u Windows XP met Service Pack 2 gebruikt, moet u de automatische blokkering van pop-ups tijdelijk uitschakelen om een voorbeeld van aanwijseffecten in PHOTO-PAINT te kunnen bekijken.  
• Geluid bij aanwijseffecten wordt niet ondersteund door Netscape Navigator.

Bitstream Font Navigator

• Indien u Bitstream Font Navigator met een vorige versie van CorelDRAW Graphics Suite hebt geïnstalleerd en u hebt lettertypegroepen en -catalogi gemaakt, zal de versie van Bitstream Font Navigator die bij dit product wordt geïnstalleerd, deze herkennen. Indien u de vorige versie van Bitstream Font Navigator verwijdert, worden deze groepen en catalogi ook verwijderd en zult u ze opnieuw moeten maken in de versie van Bitstream Font Navigator die bij dit product wordt geïnstalleerd.

Microsoft Visual Basic for Applications

Om Microsoft Visual Basic for Applications in CorelDRAW X4 en Corel PHOTO-PAINT X4 te kunnen gebruiken, moet Microsoft Visual Basic for Applications 6.4 worden geïnstalleerd. Microsoft Visual Basic for Applications 6.4 is onderdeel van de Setup van CorelDRAW Graphics Suite X4 en is te vinden onder Hulpprogramma's; het wordt standaard geïnstalleerd wanneer u een standaardinstallatie uitvoert.

VBA Programming Guide voor CorelDRAW X4

De VBA Programming Guide voor CorelDRAW X4 helpt u bij het automatiseren van taken en het ontwikkelen van eigen oplossingen in VBA. Indien u een standaardinstallatie van CorelDRAW hebt uitgevoerd, of een aangepaste installatie waarbij ook VBA is geïnstalleerd, is dit naslagwerk op te vragen via een koppeling in de VBA Help voor CorelDRAW of via de overeenkomstige snelkoppeling in het menu Start van CorelDRAW Graphics Suite X4.

Macro's van CorelDRAW X3 naar CorelDRAW X4 bijwerken

Als u ervoor wilt zorgen dat een macro die is geschreven voor CorelDRAW X3 zoals bedoeld werkt in CorelDRAW X4 moet u mogelijk de naam van de klasse, methode of eigenschap wijzigen of moet u mogelijk de parameters voor de macro wijzigen.

GMS-mappen in het pad van het gebruikersprofiel

GMS-bestanden worden doorgaans opgeslagen in de GMS-mappen die in de mappen CorelDRAW Graphics Suite X4\Draw en CorelDRAW Graphics Suite X4\CorelPHOTO-PAINT zijn te vinden. Heeft de gebruiker geen schrijfrechten voor deze mappen, dan worden de GMS-mappen in de gebruikersmappen Draw en CorelPHOTO-PAINT opgeslagen.

Add-ins op een beperkte Windows XP/Vista-account gebruiken

Volg de stappen hierna om add-ins op een beperkte gebruikersaccount te gebruiken (het voorbeeld is voor Corel PHOTO-PAINT):

Meld u met beheerdersrechten aan op het systeem waar u de add-in wilt gebruiken.
Start regsvr32.exe voor de add-in. Dit voegt de vereiste klasse-ID's en registersleutels toe die alleen een beheerder kan maken.
Start regedit.exe. Navigeer naar HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/14,0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
Selecteer de sleutel voor uw add-in (bijvoorbeeld PhotoPaint.Addin1).
Klik in het menu Register op Registerbestand exporteren. Schakel de optie Geselecteerde subsleutel in, typ een bestandsnaam in het vak Bestandsnaam en klik op Opslaan.
Meld u aan op de beperkte account en start regedit.exe
Klik in het menu Register op Registerbestand importeren, selecteer het .reg-bestand dat in stap 5 is geëxporteerd en klik op Openen.
U kunt de add-in nu op de beperkte gebruikersaccount gebruiken.

Probeerversies, versies voor opleidingsinstituten en OEM-versies

Niet alle onderdelen zijn beschikbaar in onze probeerversies, versies voor opleidingsinstituten en OEM-versies. Niet-beschikbare onderdelen kunnen Corel-toepassingen, functies, hulpprogramma's van derden en extra inhoudsbestanden zijn. Het kan echter wel gebeuren dat in toepassingen en documentatie naar deze onderdelen wordt verwezen.

Technische ondersteuning

Technische ondersteuning is niet beschikbaar voor de volgende versies van Corel-producten: OEM, "white box,", jewel case (alleen cd), probeerversies of versies voor opleidingsinstuten. Ga voor meer informatie naar www.corel.nl/support.

CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 1

Installatieprogramma

• Extra content wordt per soort in aparte mappen geïnstalleerd (clipart, objecten of foto's). Snelkoppelingen naar deze mappen worden aan het menu Start toegevoegd om het zoeken naar content te vereenvoudigen.

CorelDRAW

Toepassing werkruimte

• Het koppelvenster Schetsboek is aan de standaard werkruimte toegevoegd. Om moet uw werkruimte herstellen om deze verandering te kunnen zien.
• CorelDRAW afsluiten met de optie Uitlijnen op raster levert niet langer een fout op.
• De resolutie van een geselecteerde bitmap wordt nu op de statusbalk weergegeven.
• Vastzetten van de hulplijnen als de rotatiegrepen zichtbaar zijn levert geen fout meer op.

Weergave

• Het gebruik van bepaalde touch-pads of scroll-apparatuur geeft geen problemen meer met de paginaweergave.
• Dialoogvensters en koppelvensters hebben nu het juiste formaat bij gebruik van videostuurprogramma's en -instellingen (met name nView).
  

Documentbedieningen

• Er zijn verscheidene verbeteringen aangebracht aan het koppelvenster Voorwerpbeheer om de functionaliteit van de nieuwe laagstructuur te verbeteren:
  • De laagstructuur en laagnamen blijven nu behouden als u een bestand van een eerdere versie opent en dit vervolgens weer opslaat op een eerdere versie.
  • Bestanden met een consistente laagstructuur in het hele document kunnen nu weer worden opslagen naar eerder versies terwijl de laagstructuur intact blijft en de laagnamen behouden worden.
  • Het in/-uitschakelen van het pictogram Weergeven/Verbergen in de weergave Lagenbeheer toont of verbergt de Hoofdlaag op een bepaalde pagina. Als u wijzigingen aanbrengt terwijl u u niet in de weergave Lagenbeheer bent, worden de instellingen voor de Hoofdlaag op het hele document toegepast.
  • Hoofdlagen blijven onderaan de lagenlijst wanneer er een nieuwe pagina wordt ingevoegd.
  • Wanneer u de hulplijnen de pagina op sleept worden ze toegevoegd aan de Hoofdhulplaag, net als in eerdere versies. Als u een plaatselijke Hulplaag geselecteerd hebt en vervolgens een hulplijn naar de pagina sleept wordt deze toegevoegd aan de plaatselijke Hulplaag. Hulplijnen kunnen nog altijd van de Hulplagen naar de Hoofdhulplagen verschoven worden. Als u liever hulplijnen toevoegt aan de plaatselijk laag Hulplijnen, moet u de registersleutel wijzigen op: HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\CorelDRAW\14.0\CorelDRAW\Application Preferences\Guides\GuidelinesOnMasterPage. Een waarde van 1 voegt hulplijnen toe aan de Hoofdpagina; een waarde van 0 voegt hulplijnen toe aan de plaatselijke Hulplijnenlaag.

Tekst

• Spiegelen of het formaat wijzigen van alineatekst terwijl de opdracht Tekst> Niet-afdrukbare tekens weergeven actief is geeft niet langer een fout.
• Snelkoppelingen voor het vergroten en verkleinen van de grootte van de tekst werken nu zowel in de toestand Bewerken als in Selectie.
• Het interactief aanpassen van regel-, teken- of woordafstand met het gereedschap Vorm in een willekeurige weergavemodus laat de toepassing niet langer vastlopen.
• Wanneer u een tekstvoorwerp verschuift om het op een bepaalde plaats te dupliceren, wordt het origineel nu weergegeven als u op het plus-teken of de spatiebalk drukt, of op de rechtermuisknop klikt. Met deze verbetering kunt u het duplicaat beter plaatsen in relatie tot het oorspronkelijke tekstvoorwerp.
• Cijfers die worden ingevoerd met een Aziatische IME worden nu gemarkeerd met een Latijnse taal-ID. Een Latijns lettertype kan worden toegepast zonder de taal van de cijfers aan te passen.
• Wanneer u bestanden opent met tekst op een pad, gemaakt met eerdere versies, schuift de tekst niet langer weg van de oorspronkelijke positie.
• Als u met de aanwijzer over de keuzelijst Lettertypegrootte zweeft wordt de wijziging pas toegepast nadat u op de nieuwe lettertypegrootte hebt geklikt.
• Als TrueDoc wordt gebruikt om lettertypen in een document te in te bedden, dan worden dubbelbyte- en bi-directionele lettertypen niet ondersteund.
• Bullets, initialen en inspringing in alineatekst met de richting Rechts naar Links worden naar krommen omgezet als het bestand naar CorelDRAW versie 13.0 en eerder wordt omgezet.

Gereedschappen

• Toepassing van de opdracht Ongedaan maken op afmetingslijnen geeft geen fout meer.

Vectoreffecten

• Bij het bewerken van PowerClip-voorwerpen en symbolen, wordt nu het voorwerp in de gekoppelde groep standaard geselecteerd.

OLE

• Verbeterde OLE-ondersteuning voor Excel 2007 tabellen.
• CorelDRAW wordt nu volledig afgesloten bij het voltooien van een OLE-sessie als server.
• Bij gebruik van een omsloten toepassing levert het bewerken van TekstLettertype-opties niet langer een fout op.
• Wanneer CorelDRAW wordt uitgevoerd als servertoepassing, wordt de opdracht Afdrukken niet langer uitgeschakeld.

Webfuncties

• De functie Automatische hyperlink is verbeterd voor de Aziatische talen.

Bitmapbesturing en -effecten

• Informatie over de resolutie van de bitmap wordt nu weergegeven op de statusbalk.
• Bij het exporteren van bitmaps, komen inflatie van bitmaps en anti-aliasing van rechte lijnen niet langer voor wegens een verandering in het anti-aliasing gedrag tijdens export.

Voorwerpkenmerken en -besturing

• De optie Op duplicaat toepassen in het koppelvenster Transformatie creëert bij de eerste keer dat u deze optie gebruikt en duplicaat.
• Kleurvoorbeeld maken met het gereedschap Pipet is verbeterd voor betere compatibiliteit met Aziatische besturingssystemen.
• De functie Teksteigenschappen vervangen in de Vervang Wizard is verbeterd en werkt nu ook met dubbelbyte-tekst.
• Bij het toevoegen van pijlpunten aan afmetingslijnen worden de pijlpunten alleen toegevoegd aan de lijn met de afmetingstekst.
• Bij selectie van de afmetingslijnen worden de omtrekkenmerken van de pen nu juist weergegeven in het dialoogvenster Omtrekpen.

***

Corel PHOTO-PAINT

Lenzen

• Het kopiëren van een lens in Corel PHOTO-PAINT maakt het programma niet langer instabiel.

Gereedschappen

• Verwijderde pennen worden nu gewist uit het koppelvenster Penseelinstellingen en hierdoor worden de penpunten eenvoudiger te beheren.

***

Afdrukken

• Separaties afdrukken in PHOTO-PAINT levert niet langer onnodige lege platen op.
• Samengevoegd afdrukken is verbeterd en herkent nu RTF- en CSV-bestanden die vanuit de Wizard zijn opgeslagen.
• Afdrukvoorbeeld mist niet langer de afdrukgrensgebieden van het huidige stuurprogramma.
  

Filters voor import en export

TIF

• TIFF-export is verbeterd om de compatibiliteit met Photoshop CS3 te verbeteren.

RAW

• RAW-cameraondersteuning is toegevoegd voor de volgende cameramodellen: Canon EOS 450D, Canon Powershot G9, Sony DSLR-A300, DSLR-A200, DSLR-A350, Fuji IS-1, S100FS, Pentax K20D, Nikon D60 en Olympus E-420.
• De volgende RAW-bestandsindelingen worden nu vermeld in de dialoogvensters Een afbeelding importeren en Een afbeelding openen: Adobe DNG, Kodak DCR, Pentax PEF, Leaf MOS, Sony SRF, SR2, ARW en Panasonic RAW.

Microsoft Word (DOC)

• Compatibiliteit met dubbelbyte-tekst is verbeterd.

Adobe Illustrator (AI)

• Aangepaste edge-pad instellingen blijven nu behouden in geïmporteerde AI-bestanden met verlopen.
• Ondersteuning voor Aziatische tekst is verbeterd voor geëxporteerde AI-bestanden die worden geopend in Adobe Illustrator (versies CS en later).

Portable Document Format (PDF)

• Publiceren naar PDF: Steunkleuren die zijn aangebracht in vullingen en omtrekken blijven nu behouden in monochrome bitmaps.
• De autosensing-functionaliteit tijdens het importeren van PDF-bestanden is verbeterd. Als een bestand wordt opgeslagen met de optie AI compatibiliteit ingeschakeld, wordt het standaard als PDF-bestand geopend; als u wilt dat het PDF-bestand als een AI-bestand wordt geopend, dient u het filter AI - Adobe Illustrator in het dialoogvenster Importeren te selecteren.
• Importeren van PDF: Wanneer er tekst wordt geïmporteerd als curven en de lettertypetekst is niet langer beschikbaar op de computer, worden de curven aangemaakt met gebruik van het ingesloten PDF-lettertype; als het lettertype niet ingesloten is wordt het dialoogvenster Panose-lettertypevervanging opgeroepen.

CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2

CorelDRAW

Toepassing werkruimte

• Extra galerieafbeeldingen zijn toegevoegd aan het welkomstscherm in CorelDRAW en Corel PHOTO-PAINT.
• Navigatieknoppen voor de galerieafbeeldingen zijn toegevoegd aan het welkomstscherm in CorelDRAW en Corel PHOTO-PAINT.
• De eigenschappenbalk wordt nu bijgewerkt na het herhalen van transformaties en posities bij het verplaatsen van voorwerpen.
• Bij het gebruik van het bladerwieltje of Alt+pijlen bij tekst en/of krommevoorwerpen op de pagina wordt het scherm zonder problemen ververst.
• CorelDRAW Graphics Suite X4 wordt nu goed gestart wanneer Autodesk Inventor, Mechanical 2009 of MS SQL Server 2008 op het systeem is geïnstalleerd.
• Kleuren worden nu op de juiste manier geïmporteerd wanneer pictogrammen in het dialoogvenster Aanpassen worden geïmporteerd. Kleuren zijn verbeterd, maar worden nog steeds geconverteerd naar een geoptimaliseerd palet van 256 kleuren.

Documentbedieningen

• Paginatabs in documenten met meerdere pagina's zijn gemakkelijker te openen bij het sorteren en wijzigen van tekst.

Tekst

• Aangepaste instellingen voor inspringen en hangend inspringen blijven nu behouden wanneer een tekening wordt opgeslagen in de indeling van CorelDRAW (.CDR) versie 13.0.
• De afstand van opsommingstekens wordt nu correct toegepast op de tekst na een lege regel wanneer de inspringingsfunctie op de liniaal wordt gebruikt.
• Verversingsproblemen bij het verplaatsen van een tekstvoorwerp, vooral bij niet-afdrukbare tekens, zijn opgelost.
• Er wordt nu visuele feedback gegeven bij het aanpassen van de regel- teken- of woordafstand met het gereedschap Vorm in de draadmodelmodus.
• Gemarkeerde tekst wordt niet langer meer gedeselecteerd wanneer er een ander lettertype wordt gekozen.
• Voorloopwoorden in een lijst met opsommingstekens worden niet langer meer abusievelijk als spelfouten gemarkeerd.
• Wanneer u bij het bewerken van tekst met CTRL+A tekst selecteert en de tekst loopt uit het tekstkader, worden de menuopties Knippen en Kopiëren en de eigenschappenbalk niet langer meer uitgeschakeld.

Vectoreffecten

• Het effect Grens maken is verbeterd en is nu meer in overeenstemming met vorige versies.
• Schaduwen die op tekstvoorwerpen worden toegepast, veroorzaken geen weergaveproblemen meer wanneer zij op een PowerClip-voorwerp worden geplaatst.
• Schaduwen die op een tekstvoorwerp zijn toegepast terwijl de omtrek was ingesteld op "Achter vulling", worden nu op de vulling toegepast.
• Bij slepen met Alt+rechterpijl wordt de omtrek naar het tekstvoorwerp gekopieerd.

Kleur

• Het openen van bestanden met veel kleurstijlen veroorzaakt geen stabiliteitsproblemen meer.

Invoer/uitvoer bestanden:

• Als na het toevoegen van een nieuwe pagina bestanden in de indeling van een vorige versie worden opgeslagen, blijft het programma stabiel.
• Wanneer instellingen als standaard worden opgeslagen, wordt het bestand niet meer groter.

Voorwerpkenmerken en -besturing

• De positie van voorwerpen wordt nu correct bijgewerkt op de eigenschappenbalk wanneer voorwerpen worden verplaatst en transformatiebewerkingen zoals Bewerken, Herhalen (CTRL+R) worden uitgevoerd.
• De rotatiewaarde voor geschaalde voorwerpen wordt nu op de juiste manier op de eigenschappenbalk weergegeven.
• Voorwerpen die naar een groep in Voorwerpbeheer worden gesleept, worden nu correct weergegeven wanneer de bewerking ongedaan wordt gemaakt.
• Bij het importeren van een CDR-bestand met één laag naar een ander CDR-bestand met één laag wordt het bestand niet meer naar een nieuwe laag geïmporteerd.

Afdrukken

• Na het wijzigen van de grootte van layouts met tabellen wordt de rand van de tabel nu goed afgedrukt.
• Afdruk samenvoegen is verbeterd en tekstkenmerken van een plaatsaanduiding voor gegevens worden nu correct samengevoegd.
• Verbeterde uitvoer van lijntjes in aangepaste patroonvullingen.
• Barcodes staan nu alleen op de zwarte scheidingslaag en worden niet meer naar de vier kleuren gescheiden.

VBA

• Het verwijzen naar DataItems en het vervolgens instellen van een andere verwijzing naar het DataItem-voorwerp en het wijzigen van een eigenschap veroorzaken geen stabiliteitsproblemen meer.
• Het ophalen van krommegegevens via CorelDRAW IDrawSubPath GetCurveInfo () veroorzaakt geen stabiliteitsproblemen meer.
  

Filters voor import en export

TIF

• Het importeren van een document met één pagina als een niet-gecomprimeerd TIF-bestand levert niet langer meer een document van twee pagina's in ACDSee op.

RAW

• RAW-cameraondersteuning is toegevoegd voor de volgende cameramodellen: Panasonics LX3 en FZ28,
  Nikon D90, P6000 en D700, Canon EOS 50D en EOS 1000D, Canon PowerShot SD300,
  Sony A900, Kodak C603 en Olympus E-520.

Encapsulated PostScript (EPS)

• De laatst gebruikte instellingen worden nu in Vista bewaard.
• Verbeterde, bewerkbare import in Vista.

AutoCAD (DXF/DWG)

• Bestanden worden niet langer meer geïmporteerd met gedupliceerde lagen of met de lagen in de verkeerde volgorde.

Portable Document Format (PDF)

• Het openen van het dialoogvenster Instellingen met een groot CDR-bestand veroorzaakt geen stabiliteitsproblemen meer.
• Informatie over de aanmaak- en wijzigingsdatums wordt niet meer bij het PDF-bestand opgeslagen.
• Bij het importeren of openen van een PDF-bestand gaan de gegevens van de bitmapresolutie van geroteerde bitmaps niet meer verloren.

CorelDRAW Graphics Suite X4 versienummertabel: