Home > Support >  Patches and Updates >  Patches and Updates

Corel DESIGNER Technical Suite 12 SP 2 (English/German/French/Italian)
English
Corel DESIGNER Technical Suite 12 Service Pack 2 - Vista Support
This service pack brings Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT and Utilities up to the Works With Certification on Windows Vista. Several features in each of the application were optimized to enable you to use them as you would with other supported operating systems.

IMPORTANT: To install this update, the original CD#1 may be required. In addition, SP2 requires SP1 to be installed first.

Quick Instructions
To install Corel DESIGNER Technical Suite 12 SP2, download the update onto your system by saving it to your hard drive.
Double-click the installer file to begin the update.

Follow the instructions to review the Software License Agreement, complete the install.

If you encounter any technical difficulties installing this update, please contact Corel Support Services or visit the DESIGNER support newsgroup.

Click here for more information regarding the issues resolved with this update.


Deutsch
Corel DESIGNER Technical Suite 12 – Service Pack 2: Vista Support
Mit diesem Service Pack können Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT und die Dienstprogramme für Windows Vista aktualisiert werden („Works with"-Zertifizierung). Mehrere Funktionen der Anwendungen wurden optimisiert, damit diese auch auf dem neuen Betriebssystem reibungslos benutzt werden können.

WICHTIGER HINWEIS: Zur Installation dieses Updates wird unter Umständen CD 1 der Erstinstallation benötigt.
Kurze Anleitung

Um Corel DESIGNER Technical Suite 12 SP2 zu installieren, laden Sie das Update auf Ihr System herunter, indem Sie es auf Ihrer Festplatte speichern.

Doppelklicken Sie auf die Installationsdatei, um das Update zu starten.

Lesen Sie das Software-Lizenzabkommen und führen Sie dann die Installation aus.

Wenn bei der Installation des Updates irgendwelche technische Schwierigkeiten auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Corel oder konsultieren Sie die "DESIGNER-Support Newsgroup".

Für weitere Informationen hinsichtlich der Probleme, die mit diesem Update behoben werden, klicken Sie bitte hier.


Français
Corel DESIGNER Technical Suite : Service Pack 2 et prise en charge de Vista
Ce Service Pack optimise Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT et Utilitaires les rendant ainsi conformes aux exigences du logo « Works With Certification on Windows Vista ». Il optimise aussi plusieurs fonctions dans les applications respectives afin de vous permettre de les exploiter comme vous le faisiez sous les systèmes d'exploitation indiqués.

IMPORTANT : pour installer cette mise à jour, vous pourrez avoir besoin du CD-ROM n°1 d'origine.
Installation rapide

Pour installer le SP2 pour Corel DESIGNER Technical Suite 12, vous devez le télécharger et l'enregistrer sur votre disque dur.
Cliquez deux fois sur le fichier pour en amorcer l'installation.

Suivez les instructions à l'écran, notamment l'accord de licence, jusqu'à la fin de l'installation.

En cas de difficultés techniques lors de l'installation, veuillez contacter le Service d'assistance Corel ou le forum des utilisateurs de DESIGNER.

Cliquez ici pour en savoir plus sur les problèmes réglés par le SP2.


Italiano
Corel DESIGNER Technical Suite 12 Service Pack 2 - Supporto per Windows Vista

Questo service pack assegna a Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT e le utilità lo stato di software certificato per l'utilizzo su Windows Vista. Varie funzionalità dell'applicazione sono state ottimizzata per consentirne l'utilizzo come negli altri sistemi operativi.

IMPORTANTE: per installare questo aggiornamento potrebbe essere necessario il CD n. 1 originale.
Istruzioni rapide

Per installare Corel DESIGNER Technical Suite 12 SP2, scaricate l'aggiornamento sul vostro sistema, salvandolo sul disco fisso.
Per avviare l'aggiornamento è sufficiente fare doppio clic sul programma di installazione.

Seguite le istruzioni per esaminare l'Accordo di Licenza Software, e completare l'installazione.

In caso di problemi tecnici nell'installazione del presente aggiornamento, contattate i Servizi di assistenza Corel o visitate il newsgroup di supporto per DESIGNER.

Fare clic qui per ulteriori informazioni sui problemi risolti con questo aggiornamento.

Continue Your Download
Copyright © 2009 Corel Corporation. All rights reserved. Become a Corel Affiliate | Terms of Use | Privacy

Corel is one of the world's top software companies with more than 100 million active users in over 75 countries. Our products provide consumers and businesses with the easy-to-use and powerful software tools they need to improve their productivity and enhance their lifestyles. We produce Digital Studio multimedia software, VideoStudio video editing and movie making software, PaintShop photo-editing program, CorelDRAW Graphics Suite graphic design software, the WordPerfect Office productivity software line, WinDVD DVD player software, and the WinZip line of file compression software products. All of our products are available for a free trial software download.