¿Por qué conviene iniciar sesión?
Para poder acceder a tu historial de pedidos, administrar tu cuenta, tus registros y suscripciones, y mucho más.

CorelDRAW Graphics Suite X6

Software de diseño gráfico profesional

  • Ilustración vectorial y diseño de páginas superiores
  • Herramientas de dibujo y vectorización versátiles
  • Funciones de edición de fotos profesionales
  • Software de diseño de sitios web eficaz


  • Comprar ahora
  • Actualiza por [price]. Más info

Software de diseño gráfico versátil y eficaz

Tanto si eres diseñador principiante como experimentado, CorelDRAW® Graphics Suite X6 es tu solución de software de diseño gráfico de confianza. Gracias a su completo entorno y software de diseño gráfico, edición de fotos y diseño de sitios web profesional, dispondrás de todo lo que necesitas para expresar tu estilo y creatividad con infinitas posibilidades.

Te sentirás a gusto enseguida, con su ayuda, plantillas diseñadas por profesionales y vídeos de formación integrados. Así, podrás crear con total confianza: desde logotipos y letreros impactantes hasta sitios web personalizados, gráficos para Web, vallas publicitarias, rótulos para vehículos, folletos y mucho más. Tu estilo. Sin límites.

También disponible: CorelDRAW Graphics Suite X6 – Small Business Edition

¡NOVEDAD para usuarios profesionales!
Obtén nuevos trucos y sugerencias con nuestros tutoriales y monografías mensuales.

Concurso internacional de diseño de CorelDRAW
¡100.000 USD en premios!
Más información

  • Instala y configura la solución fácilmente

    Enriquece tus diseños con las abundantes herramientas de aprendizaje integradas, que te permiten empezar a trabajar rápidamente y a diseñar con confianza. Adquiere nuevos conocimientos con las prácticas sugerencias y tutoriales en vídeo, las técnicas de diseñadores expertos y una inspiradora guía en línea.

  • Crea diseños con toda facilidad

    Aporta a tus proyectos un aspecto profesional con más de 1.000 fuentes de primera calidad, 1.000 fotos digitales profesionales de alta resolución, 10.000 imágenes clipart versátiles y 350 plantillas profesionales. Organiza tu contenido de diseño de manera eficiente con Corel® CONNECT™ X6, un buscador de contenido que encuentra contenido al instante en tu equipo, la red local y sitios web.

  • Diseña con estilo y creatividad

    Crea magníficos diseños para formatos impresos y para Web con un completo conjunto de herramientas de dibujo, vectorización, edición de fotos y gráficos para Web. Administra estilos y colores fácilmente con ventanas acoplables de propiedades y prácticas funciones, como Conjuntos de estilos y Armonías de colores.

  • Trabaja con mayor rapidez y eficiencia

    Ahorra tiempo y dinero con todas las eficaces aplicaciones en una completa solución de diseño gráfico. Además, podrás disfrutar de la velocidad del procesamiento multinúcleo y la compatibilidad con 64 bits, que te permiten procesar rápidamente imágenes y archivos de mayor tamaño.

Comparte fácilmente gracias a la compatibilidad con todos los principales formatos de archivo del mercado

Exporta a una amplia variedad de medios, desde letreros y folletos hasta tarjetas de visita, rótulos para vehículos, gráficos para Web y muchos más. Reutiliza y comparte tus creaciones con compatibilidad con más de 100 formatos de archivo, como AI, PSD, PDF, JPG, PNG, EPS, TIFF y DOCX.

CorelDRAW Graphics Suite X6 es tu software de diseño gráfico de confianza.

Novedades

¡Ésta es la actualización que esperabas! CorelDRAW Graphics Suite X6 agiliza y facilita las tareas diarias al proporcionar a los usuarios nuevas herramientas que les ahorran mucho tiempo y les ayudan a crear con confianza. ¡Tantas funciones por las que mereció la pena esperar! CorelDRAW Graphics Suite X6 te ofrece las herramientas, las funciones y la eficacia que necesitas para mejorar todas tus tareas de diseño.

Para ampliar todavía más tu experiencia creativa, solicita ahora tu registro de CorelDRAW*. Todos los usuarios existentes de CorelDRAW Graphics Suite X6 disponen de acceso al registro estándar GRATUITO, que es necesario para obtener las mejoras de producto y correcciones de errores más recientes. Para sacar aún más partido a CorelDRAW Graphics Suite, ¡pásate al registro premium y disfruta de acceso a funciones nuevas y a contenido exclusivo basado en la nube!

Conoce las 10 razones más importantes para actualizar tu software de diseño gráfico:

  • Compatibilidad avanzada con OpenType

    ¡Novedad! Compatibilidad avanzada con OpenType®

    Crea magníficos textos con las funciones tipográficas OpenType avanzadas, como alternativas contextuales y estilísticas, ligaduras, ordinales, ornamentos, versalitas, variantes con florituras y muchas otras. OpenType resulta perfecto para realizar diseños para varias plataformas distintas, ofrece compatibilidad total con diversos idiomas y te permite personalizar caracteres para adaptarlos al idioma en el que trabajas. Podrás controlar todas las opciones de OpenType desde un menú centralizado y aplicar cambios contextuales con funciones OpenType interactivas.

  • Armonías de colores personalizadas

    ¡Novedad! Armonías de colores personalizadas

    Crea fácilmente paletas de colores complementarias para tus diseños. La nueva herramienta Armonías de colores, a la que puedes acceder desde la ventana acoplable Estilos de color, combina estilos de colores en armonías y te permite modificar colores de manera colectiva. También analiza colores y matices para proporcionar combinaciones de colores complementarias, lo que te resultará muy útil si deseas ofrecer una gran variedad de opciones a tus clientes.

  • Varias bandejas en Corel CONNECT

    ¡Novedad! Varias bandejas en Corel® CONNECT™ X6

    Encuentra imágenes al instante en tu red local y realiza búsquedas en los sitios web iStockphoto®, Fotolia y Flickr®. Accede fácilmente a tu contenido gracias a las diversas bandejas que incluye ahora Corel CONNECT. Podrás organizar contenido por tipo o proyecto en bandejas compartidas entre CorelDRAW, Corel® PHOTO-PAINT™ y Corel CONNECT, y disfrutar así de máxima eficiencia.

  • Herramientas creativas de asignación de forma a vectores

    ¡Novedad! Herramientas creativas de asignación de forma a vectores

    ¡Añade efectos a tus diseños vectoriales de la forma más creativa! CorelDRAW X6 presenta cuatro herramientas de asignación de forma que te ofrecen nuevas opciones creativas para optimizar tus objetos vectoriales. La nueva herramienta Difuminar te permite dar forma a un objeto añadiendo extensiones e indentaciones a lo largo de su contorno. Con la nueva herramienta Espiral podrás aplicar efectos de espiral a objetos. Además, podrás usar las nuevas herramientas Atraer y Rechazar para dar forma a curvas atrayendo o separando nodos.




  • Estilos de objetos

    ¡Novedad! Estilos de objetos        

    ¡Administra estilos y colores fácilmente! La nueva ventana acoplable Estilos de objetos centraliza la creación y administración de estilos e incluye todas las herramientas que necesitas en una sola ubicación. Crea y aplica los estilos Contorno, Relleno, Párrafo, Carácter y Marco de texto a tus objetos. Agrupa tus estilos preferidos en conjuntos de estilos para asignar formato a diversos objetos a la vez de forma rápida y coherente. También puedes simplificar aún más el proceso y ahorrar tiempo empleando los conjuntos de estilos predeterminados.

  • Herramientas de diseño de páginas

    ¡Novedad! Herramientas de diseño de páginas        

    Reserva espacio para texto o gráficos con los nuevos marcos PowerClip vacíos. Usa el nuevo comando de texto de marcador para simular el diseño de una página y tener ya una buena idea del aspecto final del texto. Además, podrás añadir números de página fácilmente con el comando de inserción de numeración de páginas.

  • Compatibilidad con alfabetos complejos

    ¡Mejora! Compatibilidad con alfabetos complejos

    Garantiza una tipografía y aspecto correctos para idiomas asiáticos y de Oriente Medio. La compatibilidad con alfabetos complejos se comporta de la misma forma que las fuentes OpenType, puesto que los caracteres se van modificando a medida que los escribes para proporcionar la mayor precisión contextual. 


  • Software de diseño de sitios web

    ¡Novedad! Software de diseño de sitios web

    Crea sitios web profesionales, diseña páginas web y administra contenido web con toda facilidad con Corel® Website Creator™ X6. Su asistente para sitios, plantillas, funcionalidad de arrastrar y colocar e integración perfecta con XHTML, CSS, JavaScript y XML facilitan al máximo el diseño de sitios web. (Es necesario disponer de una cuenta de Corel para descargar la aplicación.)


¡Novedad! Rellenos de patrón de vectores y de mapa de bits

¡Nueva compatibilidad con fondos transparentes en rellenos de patrón de vectores! Hemos introducido una colección de rellenos, que incluye nuevos rellenos de patrón de mapa de bits y, por primera vez, rellenos de patrón de vectores con fondos transparentes.

¡Velocidad mejorada! Compatibilidad con procesadores multinúcleo y compatibilidad nativa con 64 bits

Disfruta de eficacia de procesamiento multinúcleo y compatibilidad nativa con 64 bits. La velocidad mejorada te permite procesar rápidamente archivos e imágenes de mayor tamaño. Además, tu sistema será más receptivo a la hora de ejecutar varias aplicaciones de manera simultánea.


*Sólo los usuarios de versiones completas o de actualización en caja o de descarga electrónica de CorelDRAW Graphics Suite X6 pueden solicitar el registro estándar y el premium. Los usuarios de versiones académicas y de versiones cuya venta está prohibida (NFR) de CorelDRAW Graphics Suite X6 pueden solicitar el registro estándar. Los usuarios de versiones corporativas y OEM de CorelDRAW Graphics Suite X6 pueden instalar la actualización más reciente, pero no pueden optar al registro estándar ni al premium.

Funciones

Como suscriptor, recibirás todo el contenido y las funciones que incluye CorelDRAW Graphics Suite X6 y que se indican a continuación y, además, los servicios en línea y el contenido basado en la nube que ofrece el registro premium de Corel.

Adopta la eficacia de diseño de CorelDRAW Graphics Suite X6, que te ofrece fuentes e imágenes repletas de contenido, herramientas de diseño gráfico profesionales, funciones de edición de fotos y software de diseño de sitios web. Además, la velocidad mejorada gracias a la compatibilidad con 64 bits te permite procesar rápidamente imágenes y archivos de mayor tamaño. Tu estilo. Sin límites.

En esta página:



Contenido

  • CorelDRAW® X6

    Aplicación intuitiva de ilustración vectorial y diseño de páginas

  • Corel® PHOTO-PAINT™ X6

    Aplicación de edición de imágenes profesional

  • Corel® PowerTRACE™ X6

    Herramienta precisa de conversión de imágenes de mapas de bits en vectores

  • Corel® Website Creator™ X6*

    Software eficaz de diseño de sitios web para todos los públicos

  • Corel CAPTURE™ X6

    Utilidad sencilla de captura de pantalla con un solo clic

  • Corel® CONNECT™ X6

    Buscador de contenido instantáneo

  • PhotoZoom Pro 2**

    Práctico complemento de Corel PHOTO-PAINT para ampliar imágenes digitales

  • ConceptShare™

    Herramienta interactiva para la colaboración en línea

Contenido adicional

  • 10.000 imágenes digitales y clipart de alta calidad
  • 1.000 fotografías digitales profesionales de alta resolución
  • 1.000 fuentes OpenType®, incluidas fuentes de primera calidad, como Helvetica®
  • 350 plantillas diseñadas por profesionales
  • 2.000 plantillas para rotulación integral de vehículos
  • 800 marcos y patrones
*Es necesario disponer de una cuenta de Corel.com para descargar la aplicación.
**Requiere registro.

Aplicaciones complementarias

Asistente de códigos de barras, Asistente de impresión a dos caras y Bitstream® Font Navigator®

Formación

Más de 2 horas de vídeos de formación (requiere conexión a Internet)

Documentación

Guía en línea con sugerencias y notas técnicas de diseñadores expertos (la versión en caja incluye una guía impresa a todo color), tarjeta de referencia rápida (la versión en caja incluye una versión impresa de la tarjeta), archivos de Ayuda

Instala y configura la solución fácilmente

Empieza a trabajar en tus proyectos rápidamente con una amplia gama de herramientas de aprendizaje y tutoriales integrados y empieza tus diseños con buen pie gracias a las plantillas diseñadas por profesionales, imágenes clipart de primera calidad, fotografías libres de derechos de autor y fuentes profesionales. Tanto si eres diseñador principiante como experimentado, siempre queda algo nuevo que aprender.

¡Nuevas funciones! Corel® CONNECT™ X6

Agiliza tu trabajo con Corel CONNECT, una herramienta de búsqueda de contenido integrada que te ayuda a encontrar al instante gráficos, plantillas, fuentes e imágenes en el equipo.

  • ¡Novedad! Las diversas bandejas te permiten trabajar en varias bandejas a la vez, lo que te ofrece mayor flexibilidad a la hora de organizar contenido para varios proyectos. Estas bandejas te ahorrarán mucho tiempo, puesto que te ayudan a recopilar contenido de manera eficiente (fotos, gráficos o iconos de mapa de bits) de varias carpetas o sitios web y compartirlo entre CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT y Corel CONNECT.

  • ¡Novedad! La función de búsqueda te permite extraer imágenes al instante del sitio web del cliente con tan sólo escribir la dirección web en el cuadro de búsqueda. Corel CONNECT reúne inmediatamente todas las imágenes del sitio web que estén definidas con una etiqueta <img> HTML. También puedes escribir términos de búsqueda o una ruta de carpeta para que Corel CONNECT busque contenido en tu equipo, en la red o en otros recursos en línea.

  • ¡Novedad! Recursos de aprendizaje pertinentes

    Descubre todas las enriquecedoras herramientas de aprendizaje que necesitas para empezar gradualmente a diseñar con toda confianza: prácticos tutoriales en vídeo, una ventana acoplable de sugerencias con vídeos y consejos, técnicas de diseñadores expertos y una inspiradora guía en línea.

  • ¡Novedad y mejora! Contenido digital de calidad superior

    Diseña con contenido valioso, incluidas 10.000 imágenes clipart, 1.000 fotografías de alta calidad libres de derechos de autor, 1.000 fuentes profesionales, 1.000 fuentes OpenType® (incluye fuentes profesionales como Helvetica®), 350 plantillas de diseño profesionales, 2.000 plantillas para rotulación integral de vehículos y 800 marcos y patrones.

  • ¡Mejora! Ventana acoplable Sugerencias

    Visualiza sugerencias interactivas, incluidas sugerencias en vídeo, y empieza a utilizar el programa rápidamente con instrucciones paso a paso para las eficaces herramientas incluidas en el producto.

  • Plantillas diseñadas por profesionales

    Elige entre 350 plantillas diseñadas por profesionales y 2.000 plantillas para rotulación integral de vehículos que te permiten empezar a producir todo tipo de proyectos creativos, desde tarjetas de visita y folletos hasta gráficos para web y material de ventas.

Diseña con estilo y creatividad

Con su renovado motor de estilos, la nueva ventana acoplable Estilos de objetos, la nueva funcionalidad Estilos de color, la introducción de la función Armonías de color y los marcos de imagen que admiten contenido directamente, CorelDRAW Graphics Suite X6 te permite concentrarte en aportar tu estilo y creatividad exclusivos a tus diseños.

  • ¡Novedad! Motor y ventana acoplable Estilos

    El motor de estilos totalmente renovado presenta una nueva ventana acoplable Estilos de objetos que simplifica la creación, la aplicación y la administración de estilos. Saca partido a los Conjuntos de estilos, que facilitan el uso coherente de formato en varios objetos, la producción de versiones repetidas y la aplicación de formato de forma rápida y coherente.

    Styles engine and docker
    Puedes usar Conjuntos de estilos para modificar rápidamente objetos que comparten atributos de formato.

  • ¡Novedad! Estilos de color

    Añade los colores empleados en un documento como estilos de color, lo que facilita más que nunca la implementación de cambios de color en todo el proyecto. Crea un estilo de color y aplica el color al instante a todos los objetos vinculados a él.
     
     

    Color Styles
    La nueva ventana acoplable Estilos de color facilita la administración de los colores empleados en un documento.

  • ¡Novedad! Armonías de colores

    Agrupa los estilos de color del documento para poder producir diseños repetidos con diversas combinaciones de colores muy rápida y fácilmente. Combina dos o más estilos de color en una armonía para vincular los colores en una relación basada en matiz, que luego puedes modificar de forma colectiva o individual.
     

    Color Harmonies
    Las armonías de colores permiten modificar fácilmente las combinaciones de colores.

 

¡Novedad! Corel® Website Creator™ X6

Con Corel Website Creator y sus decenas de plantillas y Site Styles®, puedes diseñar, crear y mantener fácilmente tu presencia en Web sin necesidad de escribir una sola línea de código.

  • ¡Novedad! Sitios web interactivos

    Con su colección de widgets Asynchronous JavaScript® and XML (AJAX), Corel Website Creator X6 te permite diseñar fácilmente sitios web con interactividad de usuario dinámica. Puedes añadir elementos de página personalizables al instante, como acordeones, paneles con fichas y paneles de conmutación, para proporcionar a los usuarios del sitio web una experiencia mucho más interactiva.

  • ¡Novedad! Desarrollo web integrado

    El espacio de trabajo del creador de sitios web es compatible con una amplia gama de las tecnologías de desarrollo web más recientes, como RSS, CSS, XHTML, PHP, ASP.NET, ColdFusion® y JSP. Puedes sacar partido a un entorno de diseño interactivo que ofrece sencillos asistentes junto con inspectores de objetos HTML y CSS avanzados.

  • ¡Novedad! Diseño web con arrastrar y colocar

    Corel Website Creator X6 te permite realizar el diseño de tu sitio con tan sólo arrastrar y colocar. Puedes situar imágenes, texto u otros elementos de página exactamente donde desees.

  • ¡Mejora! Timeline Editor

    El creador de sitios web incluye un editor de línea de tiempo Timeline Editor que te ayuda a dar vida al contenido estático del sitio web, como texto, fotografías, gráficos y vídeo. Puedes crear animaciones sofisticadas muy fácilmente en el familiar entorno de edición con tan sólo arrastrar y colocar.

Crea diseños con toda facilidad

Con la nueva y mejorada funcionalidad Capa maestra, nuevas Guías de alineación temporales, nueva compatibilidad avanzada con OpenType y compatibilidad mejorada con alfabetos complejos para trabajar con texto en idiomas extranjeros, CorelDRAW Graphics Suite X6 te facilita más que nunca la tarea de diseñar tu proyecto.

  • ¡Novedad y mejora! Capas maestras

    Crea diseños específicos de página para los documentos compuestos de varias páginas con las capas maestras nuevas y mejoradas. Ahora es muy fácil incorporar cabeceras, pies y números de página específicos de páginas para impresos y folletos.
     
     

    Styles engine and docker
    Diseños de página de CorelDRAW X6 con capas maestras distintas para páginas pares e impares.

  • ¡Novedad! Guías de alineación

    Coloca objetos más rápido con las Guías de alineación, que sugieren posibles alineaciones con el diseño ya existente en la página. Las guías temporales se muestran al crear objetos, al cambiarles el tamaño o al moverlos respecto al centro o a los bordes de otros objetos cercanos. Además, las guías conectan los centros y los bordes de los objetos de forma interactiva.

    Styles engine and docker
    Las nuevas Guías de alineación se muestran cuando mueves un objeto y te ayudan así a colocar objetos más rápidamente.

  • ¡Novedad! Texto de marcador

    Llena rápidamente cualquier marco de texto con el nuevo comando Insertar texto de marcador, para facilitar así la visualización del aspecto del documento antes de finalizar su contenido. Por comodidad y flexibilidad, también puedes emplear texto de marcador personalizado en cualquier idioma compatible con CorelDRAW.
     

    Styles engine and docker
    Puedes añadir texto de marcador al instante para previsualizar diseños antes de finalizar su contenido.


La compatibilidad con alfabetos complejos garantiza la visualización correcta de glifos multilingües en tus documentos.


¡Novedad! Numeración de páginas

Añade numeración al instante a todas las páginas del documento, a partir de una página específica o a partir de un número concreto. Puedes elegir entre formatos alfabéticos, numéricos o números romanos. También puedes mostrar los números de página en mayúsculas o en minúsculas y los números se actualizan automáticamente cuando añades o eliminas páginas en el documento.

¡Novedad! Marcos interactivos

Genera maquetas de ideas de diseños de forma eficiente gracias a los marcos interactivos. La nueva funcionalidad de marcos de PowerClip y de texto vacíos te permite llenar tus diseños con marcos de marcadores de texto y PowerClip, lo que facilita la previsualización del diseño antes de finalizar los componentes individuales del contenido.

¡Novedad! Compatibilidad avanzada con OpenType®

Gracias al motor de texto rediseñado, podrás sacar partido a las funciones tipográficas OpenType avanzadas, que te permiten elegir aspectos alternativos para caracteres individuales, o glifos, adaptándose así a tus preferencias estilísticas, siempre y cuando la fuente sea compatible con OpenType.

¡Mejora! Compatibilidad con alfabetos complejos

Ahora resulta más fácil trabajar con textos en idiomas extranjeros, de forma que puedas crear diseños que sean bien acogidos por tu público y lo motiven, independientemente de su procedencia.

Herramienta interactiva Tabla

Crea e importa tablas organizadas para proporcionar diseños estructurados para texto y elementos gráficos.

Trabaja con mayor rapidez y eficiencia

Desde la organización de contenido de proyectos y el acceso a la amplia colección de contenido de la solución en cualquier lugar con conexión a Internet, hasta la identificación más rápida de las opciones de formato disponibles y la eliminación de áreas no deseadas de las fotografías, CorelDRAW Graphics Suite X6 ofrece varias innovaciones de flujo de trabajo que mejorarán tu eficiencia y productividad.

La renovada ventana acoplable Propiedades de objeto agrupa en una ubicación todas las opciones de objeto.

El nuevo Grabador inteligente facilita la eliminación de áreas no deseadas de las fotos y el ajuste de las proporciones de las fotos.

¡Novedad! Ventana acoplable Propiedades de objeto

La ventana acoplable Propiedades de objeto rediseñada presenta únicamente opciones y propiedades de formato dependientes del objeto. Al agrupar todas las opciones de objeto en una ubicación, esta ventana acoplable te ahorra tiempo y te ayuda a optimizar tus diseños más rápido que nunca.

¡Novedad! Compatibilidad nativa con 64 bits

La solución ofrece compatibilidad total con procesadores de 64 bits, lo que te permite trabajar más rápido que nunca con archivos de gran tamaño en CorelDRAW y con imágenes grandes en Corel PHOTO-PAINT.

¡Mejora! Corel® PHOTO-PAINT™ X6

Enriquece tus fotos con una eficaz herramienta de edición de fotos que ofrece magníficos efectos fotográficos, como Factor de brillo, Escala de grises y Filtro fotográfico. Además, esta herramienta de edición es compatible con formatos RAW de más de 300 tipos de cámaras y te ofrece así mayor flexibilidad y control artístico sobre la versión final de las fotos.

Corel® PHOTO-PAINT™ X6 también incluye:

  • ¡Novedad! Herramienta Grabador inteligente: elimina áreas no deseadas de las fotos.
  • Laboratorio de ajuste de imagen: ajusta y controla todas las opciones fotográficas en una práctica ubicación.
  • Retoques fotográficos: elimina defectos de las imágenes con previsualización de la foto mejorada en tiempo real.
  • Información de histograma: previsualiza los cambios y compara al instante los resultados según vayas ajustando el tono de la imagen, aplicando efectos o procesando archivos de cámara RAW.
  • Canales de color directo: crea y modifica imágenes que contengan colores directos.
  • Laboratorio de Recortar/extraer: elimina partes en segundo plano de una foto y conserva todos los detalles.
  • Más información

Las nuevas herramientas de forma ofrecen opciones creativas para refinar objetos vectoriales. Por ejemplo, difuminar un objeto, añadir un efecto de espiral, usar la herramienta Atraer y usar la herramienta Rechazar.

¡Novedad! Herramientas de forma

CorelDRAW X6 presenta cuatro herramientas adicionales de asignación de forma que te ofrecen nuevas opciones creativas para optimizar tus objetos vectoriales. La nueva herramienta Difuminar te permite dar forma a un objeto arrastrando su contorno; la herramienta Espiral te permite aplicar efectos de espiral a objetos y las herramientas Atraer y Rechazar forman curvas atrayendo o alejando nodos.

¡Novedad! Herramienta Selección a mano alzada

Esta nueva herramienta te ahorra tiempo al proporcionarte mayor control sobre la selección y transformación de objetos. La herramienta Selección a mano alzada resulta especialmente útil a la hora de seleccionar objetos curvos y formas no lineales y te permite arrastrar un recuadro de selección a mano alzada alrededor de los objetos o formas que deseas seleccionar.

¡Novedad! Crear máscara de corte

Esta opción te permite aplicar una máscara de corte a un grupo de objetos sin modificar los objetos individuales que forman el grupo.

¡Novedad! Modo de fusión Cruzar

Dispón de mayor control a la hora de aplicar una lente o efecto a grupos de objetos en Corel PHOTO-PAINT X6.

Genera contenido con confianza

Una vez que hayas aplicado los últimos retoques a tus diseños, el siguiente paso será generar tus proyectos, cargar los diseños a una impresora o compartir los archivos. CorelDRAW Graphics Suite X6 ofrece compatibilidad con numerosos formatos de archivo para que, literalmente, puedas enviar tu trabajo a todas partes.

¡Ampliación! Compatibilidad con aplicaciones

Amplía el alcance de tus proyectos, sabiendo que tus diseños serán compatibles con las versiones más recientes de Adobe® Illustrator®, Adobe® Photoshop® y Adobe® Acrobat®.

Opción Compilar para salida

Reúne el contenido de tu proyecto (fuentes, perfiles de color y otra información de archivo) con la opción Compilar para salida, que te permite compartir tu trabajo con proveedores de servicios de impresión mucho más rápido.

Compatibilidad y opciones para compartir archivos

Reutiliza y comparte tus creaciones en todas partes con compatibilidad con más de 100 formatos de archivo, como AI, PSD, PDF, JPG, PNG, EPS, TIFF y DOCX.

Cuadro de diálogo Exportar

Usa el cuadro de diálogo Exportar para personalizar perfiles de color, tipos de archivo y tamaños de archivo para impresión o exportación a Web.

Opciones de medios

Exporta a una amplia variedad de medios, como letreros, folletos, tarjetas de visita, anuncios para Web, sitios web, anuncios impresos, vallas publicitarias, letreros digitales, gráficos para Web y muchos más.

Se crea al instante una paleta de colores personalizada para cada proyecto.

Motor de administración del color

Controla la coherencia de colores en distintos medios y genera una paleta de colores específica para cada documento. El motor de administración del color proporciona una mayor precisión del color, así como compatibilidad con nuevos perfiles de color de PANTONE®. Minimiza tu impacto medioambiental y gasta mucho menos en imprimir copias al saber con certeza que los colores son precisos antes de imprimir.

  • Paletas de colores personalizadas: obtén acceso a colores empleados anteriormente con la opción de crear y guardar paletas para otros diseños.
  • Modo de color principal: controla el modo de color predeterminado del documento al exportarlo, incluidos los colores de la paleta predeterminada (RGB o CMYK).
  • Configuración de color del documento: ajusta opciones de configuración de color que se aplican solamente al documento actual.
  • Perfiles de color PANTONE: visualiza una representación precisa paso a paso de los colores gracias a la compatibilidad con los perfiles de color más recientes de PANTONE, como la paleta Fashion+Home y el sistema PANTONE® Goe™.
  • Compatibilidad con valores hexadecimales de colores: elige colores por su valor hexadecimal y visualiza valores hexadecimales de colores desde varias ubicaciones distintas.

CorelDRAW Graphics Suite X6 es tu software de diseño gráfico de confianza.

Esta galería en línea contiene una variada colección de imágenes de artistas de CorelDRAW de todo el mundo en un inspirador tributo al impacto de la comunicación visual. Para ver más obras de arte o enviarnos las tuyas, visita CorelDRAW.com, nuestro sitio dedicado a la comunidad de usuarios de CorelDRAW Graphics Suite.

Requisitos del sistema

  • Microsoft® Windows® 8 (ediciones de 32 o 64 bits), Microsoft® Windows® 7 (ediciones de 32 o 64 bits), Windows Vista® (ediciones de 32 o 64 bits) o Windows® XP (32 bits), todos con los Service Packs más recientes instalados
  • Intel® Pentium® 4, AMD Athlon™ 64 o AMD Opteron™
  • 1 GB de RAM
  • 1,5 GB de espacio en el disco duro (para la instalación típica sin contenido; será necesario espacio en disco adicional durante la instalación)
  • Ratón o tableta gráfica
  • Resolución de pantalla de 1024 x 768
  • Unidad de DVD
  • Microsoft® Internet Explorer® 7 o posterior

Compatible con:

Reseñas

PC Utilities (R.U.)

"Tanto si trabajas con diseños digitales, como con fotos profesionales o creación de sitios web, la solución X6 se ha diseñado para proporcionarte todo lo que necesitas de principio a fin."

PC Utilities, www.pc-utilities.co.uk

ZDnet UK (R.U.)
Puntuación 8,5/10

"La última actualización del venerable paquete de dibujo vectorial de Corel aporta varias funciones que esperábamos desde hace tiempo, se pone al nivel de Adobe en varios aspectos y añade herramientas útiles para trabajar con vectores."

Leer la reseña completa (en inglés)

Wide Format

Wide Format Online

"Una de las herramientas preferidas del sector para el diseño y la generación de archivos."

Leer la reseña completa (en inglés)

PCWorld (España)

"Con la versión X6 de la popular suite de dibujo CorelDRAW, la empresa quiere facilitar el trabajo a todos sus usuarios, incluyendo los que se acercan por primera vez a la solución, e incluso al dibujo vectorial."

AudioVideoHD.com (España)

"En definitiva, CorelDRAW® Graphics Suite X6 es un paquete de software de gran nivel, con un precio moderado que sin duda se convertirá en un pack de programas imprescindible tanto en casa como en el sector profesional y que no dudamos en recomendar."

Leer la reseña completa (en español)

Computer Arts (Francia)

"Esta nueva versión satisface las necesidades de los usuarios profesionales y de los usuarios ocasionales de software de diseño gráfico que buscan una solución asequible."

"Me gusta sobre todo la herramienta Estilos de color, que te permite modificar al instante los colores del dibujo."

Computer Magazine Pro (Italia)

"La solución ofrece un completo y versátil entorno de trabajo que se adapta a tu propio entorno. La compatibilidad con formatos de aplicaciones de la competencia y, en concreto, con los de Adobe™ constituye una gran ventaja y facilita el trabajo a la hora de importar documentos creados por otros usuarios. La colección de imágenes clipart es realmente impresionante, tanto en cuanto a variedad como a calidad. Para terminar, el precio, a pesar de ser elevado, es acorde al de productos similares."

Software Latest (R.U.)

"Nuestra más sincera enhorabuena a Corel por haber conseguido ofrecernos un programa moderno a un magnífico precio."

Leer la reseña completa (en inglés)

Marketing your biz (R.U.)

"Tras haber escrito esta reseña y trasteado con las diversas funciones nuevas, siento un poco de pena por el equipo de desarrollo de Corel cuando tengan que lanzar la versión X7, ¡ya que han puesto el listón demasiado alto! Es inusual que un producto se merezca cinco estrellas, pero si tienes en cuenta el precio y el contenido, la verdad es que resulta impresionante como solución."

Leer la reseña completa (en inglés)

Gadgetgear (Países Bajos)

"Sólo podemos concluir que CorelDRAW Graphics Suite X6 ofrece una relación calidad-precio excepcional."

Leer la reseña completa (en neerlandés)

Expert reviews (R.U.)

"No hay muchos fabricantes de software, excepto Adobe, que puedan vender software de diseño gráfico a precios elevados, así que el hecho de que CorelDRAW siga vendiéndose después de 23 años y 16 versiones sugiere que la solución debe de ofrecer lo que buscan los usuarios."

Leer la reseña completa (en inglés)

TIME Magazine (EE. UU.)

"La lista de nuevas funciones de la versión X6 es realmente larga y, aunque se trata de pequeñas adiciones, tengo que reconocer que, como usuario de CorelDRAW, probablemente no soy demasiado exigente. Me gusta de la solución lo que siempre me gustó: la sencilla interfaz, la enorme versatilidad, la Ayuda y los ejemplos que sí resultan de ayuda y la gran cantidad de contenido integrado (incluidas 1.000 fuentes OpenType). De todo lo que ha cambiado en mi modo de usar los equipos informáticos en los últimos años, hay una cosa que no lo ha hecho: cuando realizo proyectos de diseño gráfico en un equipo con Windows, siempre uso CorelDRAW."

TIME Magazine, 20 de marzo de 2012 © 2012 Time Inc. Texto utilizado bajo licencia. TIME y Time Inc. no están asociados a Corel Corporation ni respaldan los productos y servicios de la empresa.

Leer la reseña completa (en inglés)

Registro premium de CorelDRAW – Hazte con la actualización X6.3 más reciente

Saca más partido a CorelDRAW Graphics Suite X6 con el nuevo registro premium de CorelDRAW. Disfrutarás de todas las ventajas del registro estándar y, además, de contenido exclusivo en la nube, acceso instantáneo a funciones nuevas y la siguiente versión principal de CorelDRAW Graphics Suite de forma totalmente gratuita*. De este modo, ahorrarás más, disfrutarás de más funciones y dispondrás de más formas de ampliar tu experiencia creativa.

Sólo los miembros premium obtienen acceso a las nuevas funciones de las actualizaciones anteriores y de la actualización CorelDRAW Graphics Suite X6.3 más reciente.

En esta página:


Ventajas del registro premium de CorelDRAW



  • Disfruta de acceso inmediato a nuevas funciones


    Amplía tu experiencia de CorelDRAW. Con el registro premium, obtendrás acceso inmediato exclusivo a las nuevas funciones del producto, lo que te permitirá trabajar más rápido y de forma más inteligente que nunca.

  • Asegúrate de estar
    siempre al día


    Con el registro premium de CorelDRAW, recibirás notificaciones cuando estén disponibles para descarga las actualizaciones, mejoras de rendimiento y principales actualizaciones de versión para asegurarte de sacar siempre el máximo partido a las aplicaciones de tu versión de CorelDRAW Graphics Suite.

  • Obtén acceso exclusivo a contenido basado en la nube


    Saca partido al contenido en línea a través de Corel CONNECT, una aplicación independiente que está integrada directamente en la interfaz de CorelDRAW Graphics Suite X6. Obtén acceso a contenido en la nube disponible exclusivamente para miembros premium, como patrones vectoriales y de mapa de bits, marcos de PowerClip interactivos, fotos, fuentes y mucho más.

  • Actualiza a la siguiente versión principal de CorelDRAW


    El registro premium de CorelDRAW te da derecho a recibir las principales actualizaciones de versión de CorelDRAW Graphics Suite de forma gratuita mientras siga activo el registro. De este modo, podrás disfrutar de todas las increíbles funciones y mejoras nuevas de la versión más reciente de CorelDRAW, además de todas las ventajas adicionales que conlleva el registro premium.

Cómo obtener un registro de CorelDRAW

Para solicitar un registro estándar gratuito o actualizar a un registro premium y disfrutar de contenido y funciones adicionales, basta con que sigas estos pasos**:

  1. Abre CorelDRAW Graphics Suite X6 o Corel PHOTO-PAINT X6.
  2. En el menú Ayuda, haz clic en "Acerca del registro CorelDRAW".
  3. Selecciona "Registrarse" para obtener un registro estándar o "Pasar a premium" para obtener un registro premium y acceder a aún más contenido y funciones innovadoras. Además, mientras siga activo tu registro premium, recibirás la siguiente versión principal de CorelDRAW Graphics Suite de forma totalmente gratuita.

Actualización X6.3

¡Novedad! Inserción y edición de códigos QR

Ahora puedes crear códigos QR personalizables en CorelDRAW. Añade texto, imágenes, colores y estilos para crear un aspecto artístico exclusivo. Además, podrás cambiar el tamaño, la escala y la alineación de tu código QR o modificar el aspecto del relleno, el contorno y otras propiedades. Cuando hayas terminado, usa la validación integrada para asegurarte de que tu código QR es totalmente funcional y se puede leer en todos los principales smartphones y apps de escaneado.

¡Novedad! Sincronización de bandejas con Microsoft SkyDrive

Gracias a Corel CONNECT, podrás sincronizar tus bandejas de trabajo al instante con SkyDrive, el nuevo sistema de almacenamiento de archivos en la nube de Microsoft. Así podrás acceder al contenido de las bandejas en otros equipos. Se trata de una forma sencilla de continuar tu experiencia de CorelDRAW Graphics Suite estés donde estés. (Es necesario disponer de una cuenta válida de SkyDrive para utilizar esta función.)

¡Novedad! Aplicación de nuevos efectos especiales en Corel PHOTO-PAINT

En Corel PHOTO-PAINT, ahora puedes aplicar varios efectos de cámara nuevos para ajustar el color y el tono de las fotografías.

  • Desenfoque Bokeh: controla la cantidad de desenfoque aplicado al exterior de un área editable y ajusta la transición de un área focal a otra. Elige entre formas de apertura circulares y hexagonales para crear patrones de luz exclusivos en áreas desenfocadas.
  • Colorear: sustituye todos los colores de una imagen por un único color para crear una imagen duotono. También puedes ajustar la saturación o viveza del color para experimentar con distintas imágenes.
  • Tonos sepia: simula el aspecto de las fotos antiguas tomadas en un tono sepia.
  • Máquina del tiempo: recrea estilos fotográficos populares de antaño con siete exclusivos estilos visuales e históricos que van desde 1839 hasta la década de los años 60.
Contenido exclusivo basado en la nube

¡Novedad! Contenido exclusivo basado en la nube

La actualización X6.3 ofrece una gran variedad de contenido en línea para los usuarios de CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT, incluido el siguiente contenido exclusivo en la nube que se encuentra disponible para los miembros premium:

  • 20 nuevos patrones de mapa de bits
  • 25 nuevos patrones de vectores
  • 45 nuevos marcos de texto interactivos
  • 45 nuevos marcos de PowerClip interactivos
  • 500 nuevas fotografías

  • Herramienta de máscara plana

    ¡Novedad! Herramienta de máscara plana en Corel PHOTO-PAINT

    La nueva herramienta de máscara plana te permite definir un área editable fundida a lo largo de líneas paralelas. Las líneas pueden desplazarse o girarse para ajustar la posición y el nivel del efecto. En combinación con el efecto de desenfoque, se trata de la manera perfecta de enfocar un objeto concreto de una foto al tiempo que se desenfocan las áreas situadas fuera de las líneas.

  • Lente Desperfilar máscara

    ¡Novedad! Lente Desperfilar máscara en Corel PHOTO-PAINT

    La nueva lente Desperfilar máscara te permite perfilar tus fotos aumentando el contraste de píxeles adyacentes. Conserva detalles de alta frecuencia, como bordes, y detalles de baja frecuencia, como estructuras grandes, degradados y colores de fondo.

  • Transparencia y fundido de la pincelada

    ¡Novedad! Ajuste interactivo de la transparencia y el fundido de la pincelada en Corel PHOTO-PAINT

    Ahora puedes ajustar la transparencia y el fundido de las pinceladas a medida que pintas con cualquier de las herramientas de pincel.

  • ¡Novedad! Compatibilidad mejorada con cámaras digitales

    Tanto en CorelDRAW como en Corel PHOTO-PAINT, puedes abrir e importar archivos RAW de nuevos modelos de cámara. A saber:

    • Canon EOS 6D, 1DX, SX50
    • Casio EX-ZR100
    • Fuji X-E1 & XF1
    • Pentax K-5 II (s)
    • Samsung EX2F

  • ¡Novedad! Suavizado de objetos

    Ahora en CorelDRAW puedes suavizar objetos curvos para eliminar bordes dentados y reducir el número de nodos. También puedes suavizar formas, como rectángulos o polígonos, para darles un aspecto más orgánico, como si se hubiesen dibujado a mano. Para controlar el efecto de suavizado, basta con que varíes el tamaño de la plumilla y la velocidad a la que se aplica el efecto. Para aumentar el efecto, experimenta aplicando más o menos presión al lápiz digital.

  • ¡Novedad! Dibujo de arcos con la herramienta Polilínea

    Además de dibujar líneas a mano alzada y segmentos rectos, ahora en CorelDRAW puedes usar la herramienta Polilínea para dibujar arcos circulares y ahorrar así tiempo y esfuerzo.

Actualización X6.2

  • Visualización de estilos de color

    Visualización de estilos de color

    Ahora la ventana acoplable Estilos de color incluye opciones de visualización para facilitarte el trabajo con los estilos de color:

    • Visualización Clasificador de páginas: muestra miniaturas de todas las páginas de un documento. Al editar un estilo de color en la visualización Clasificador de páginas, puedes ver cómo se modifican todos los objetos que utilizan ese estilo de color. Puedes cambiar fácilmente el tamaño de las miniaturas de página en función de tus necesidades.
    • Visualización de consejos: muestra los objetos que están asociados a estilos de color. Cuando apuntas a un estilo de color en la ventana acoplable Estilos de color, ahora un indicador marca el objeto que usa el estilo de color en la ventana de documento.

    Contenido exclusivo basado en la nube

    La actualización X6.2 ofrece una gran variedad de contenido en línea para los usuarios de CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT, incluido el siguiente contenido exclusivo en la nube que se encuentra disponible para los miembros premium:

    • 30 nuevos patrones de mapa de bits
    • 23 nuevas fuentes
    • 40 nuevos patrones de vectores
    • 50 nuevos marcos de texto interactivos
    • 50 nuevos marcos de PowerClip interactivos
    • 500 nuevas fotografías

  • Guías de alineación y dinámicas

    La nueva ventana acoplable Guías de alineación y dinámicas te permite ver, configurar y modificar guías de alineación y guías dinámicas de forma más sencilla. Además, la ventana acoplable ofrece las siguientes funciones y mejoras nuevas:

    • La nueva función Espaciado inteligente te permite ordenar y colocar objetos de forma precisa respecto a otros objetos en pantalla.
    • La nueva función Dimensión inteligente te permite escalar y girar objetos de forma intuitiva respecto a otros objetos en pantalla.
    • Se han mejorado las guías de alineación del margen para proporcionarte la flexibilidad de poder descentrar o insertar márgenes. También se incluyen controles independientes para las guías de alineación del margen horizontal y vertical para que puedas modificar sus opciones por separado.
    • Puedes modificar el color y el estilo de línea de las guías de alineación, las guías de alineación del margen y las guías dinámicas.
    • A medida que vas realizando ajustes, las guías dinámicas personalizadas se actualizan en tiempo real en la previsualización.

  • Estilos y armonías de color

    La ventana acoplable Estilos de color ahora incluye mejoras para ayudarte a crear y editar estilos y armonías de colores. Puedes aplicar una regla a una armonía de colores para modificar todos los colores en función de lógica predeterminada y crear varias combinaciones de colores. Las reglas de armonía también sirven para crear armonías de colores desde cero. Se encuentran disponibles las siguientes reglas de armonía:

    • Similar: incluye colores próximos entre sí en el espectro de colores, lo que crea esquemas de colores claros y uniformes.
    • Similar (acentuado): es parecida a la regla Similar, pero incluye un color complementario además de los colores adyacentes.
    • Complementario: equilibra el color base con el color opuesto del espectro de colores. Se crean colores cálidos y fríos para obtener combinaciones de colores muy vivas y enérgicas.
    • Monocromático: incluye variaciones de un solo color, lo que crea esquemas de color relajantes.
    • Cuarteto: se basa en un par de colores y sus complementarios en el espectro de colores. Esta regla suele crear armonías de colores llamativas.
    • Trío: equilibra el color base con colores próximos al extremo opuesto del espectro de colores formando un triángulo. Esta regla de armonía crea combinaciones de colores de bajo contraste.

  • Configuración de líneas guía

    Configuración de líneas guía en Corel PHOTO-PAINT

    La nueva ventana acoplable Líneas guía de Corel PHOTO-PAINT facilita la adición, administración y modificación de líneas guía. Ahora puedes colocar líneas guía con precisión, modificar su color y estilo de línea, encajar objetos y áreas editables en ellas y bloquearlas para evitar cambios no deseados. También dispones de funciones adicionales, como añadir líneas guía angulares y girar las líneas guía existentes.

  • Guías de alineación de Corel PHOTO-PAINT

    Las guías de alineación son líneas guía temporales que te permiten alinear objetos a medida que los creas, los cambias de tamaño o los mueves respecto a otros objetos cercanos. La nueva ventana acoplable Guías de alineación de Corel PHOTO-PAINT te permite ver, configurar y modificar las guías de alineación. Además, ahora puedes usar guías de alineación del margen, que te permiten descentrar e insertar un objeto respecto a otro objeto.

  • Previsualización de estilos y conjuntos de estilos

    Previsualización de estilos y conjuntos de estilos

    Ahora puedes previsualizar estilos y conjuntos de estilos apuntando a ellos en la ventana acoplable Estilos de objetos. Esta función te permite elegir el estilo o conjunto de estilos que vas a aplicar a un objeto. Además, cuando creas un estilo o un conjunto de estilos a partir de objetos, la previsualización te muestra los atributos de objeto que se incluirán en el nuevo estilo o conjunto de estilos.

Actualización X6.1

Sólo en la actualización X6.1, todas las funciones y contenido en la nube se encuentran disponibles tanto para los miembros estándar como para los miembros premium.

Contenido basado en la nube

Tanto los miembros estándar como los miembros premium reciben acceso exclusivo al siguiente contenido en la nube de X6.1:

  • 30 nuevos patrones de mapa de bits
  • 40 nuevas fuentes
  • 40 nuevos patrones de vectores
  • 60 nuevos marcos de texto interactivos
  • 60 nuevos marcos de PowerClip interactivos
  • 250 nuevas imágenes clipart
  • 1000 nuevas fotografías

Ventana acoplable Alinear y distribuir

Esta nueva ventana acoplable que se encuentra disponible en CorelDRAW y Corel PHOTO-PAINT sustituye al cuadro de diálogo Alinear y distribuir original y te permite acceder a todas las opciones desde una práctica ubicación. También puedes ver el efecto de los cambios al instante a medida que vas modificando las opciones de la ventana acoplable. De forma predeterminada, los objetos se alinean y distribuyen en función de sus trayectos, pero también puedes alinear y distribuir objetos desde el borde de sus contornos o alinearlos con un punto de referencia especificando coordenadas "x" e "y" exactas.

Ventana acoplable Estilos de color

Visualiza, organiza y edita estilos y armonías de color aún más fácilmente. Ahora también puedes reorganizar y reasignar colores de una armonía a otra con tan sólo arrastrarlos. Un indicador visual te muestra el color que se ha seleccionado en la ventana acoplable y te ofrece la opción de especificar el valor de brillo de cualquier color seleccionado. Al editar una armonía de color en el Editor de armonías, ahora también puedes limitar el movimiento del anillo del selector para conservar la saturación y el matiz originales.

Escaneado

CorelDRAW Graphics Suite ahora ofrece compatibilidad nativa con escaneado mediante Windows Image Acquisition (WIA) v 2.0, incluida compatibilidad con 64 bits, escaneado multiárea, alimentación automática de documentos (ADF) y mucho más.

Marcos de PowerClip

En la página mejorada Marco de PowerClip del cuadro de diálogo Opciones, ahora puedes definir el comportamiento predeterminado de arrastrar contenido a marcos de PowerClip. Esto te permite centrar nuevo contenido y marcar marcos de PowerClip vacíos desde una práctica ubicación central.

Panorámica rápida

En Corel PHOTO-PAINT, ahora puedes usar el modo Panorámica rápida para cambiar de cualquier herramienta activa a la herramienta Panorámica.

Compatibilidad con OpenType para texto en idiomas asiáticos

Ahora puedes aplicar funciones tipográficas OpenType avanzadas al texto en idiomas asiáticos. Ajusta anchuras, formas y métricas verticales. Las nuevas opciones adicionales te permiten sustituir el glifo kana estándar por una versión horizontal y vertical. Además, ahora puedes sustituir caracteres por formas adecuadas para texto vertical y girar los caracteres 90 grados.


*Sólo los usuarios existentes de versiones completas o de actualización en caja o de descarga electrónica de CorelDRAW pueden recibir acceso tanto al registro estándar como al premium y descargar la actualización más reciente. Los usuarios de versiones corporativas y OEM de CorelDRAW pueden instalar la actualización más reciente, pero no pueden optar al registro estándar ni al premium. Los usuarios de versiones de prueba caducadas no pueden instalar la actualización más reciente ni optar al registro. Los usuarios de versiones académicas o de versiones cuya venta está prohibida (NFR) pueden optar al registro estándar, pero sólo tendrán acceso a las actualizaciones de rendimiento y estabilidad más recientes.

**Para disfrutar de tu registro estándar de CorelDRAW gratuito o adquirir un registro premium, deberás ser usuario existente de CorelDRAW Graphics Suite X6 y tener instalada la actualización más reciente.

Copyright © 2013 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Condiciones de uso | Política de confidencialidad
Volver al principio