Elige tu país

CorelDRAW Graphics Suite X5

Software de diseño gráfico profesional

  • Ilustración vectorial y diseño de páginas
  • Gráficos y animaciones para Web
  • Edición de fotos eficaz
  • Herramientas vectorización precisas

  • (Instrucciones de descarga)
    (Política de envíos)
    Comprar ahora
  • ¿Puedes optar al descuento por actualización?
Imagen: CorelDRAW Graphics Suite X5 – Software de diseño gráfico

Solución de software de diseño gráfico todo en uno

Pon tus ideas en práctica con CorelDRAW® Graphics Suite X5 y obtén resultados de máximo impacto en cualquier medio. Este versátil software de diseño gráfico contiene todo lo que necesitas para optimizar tu comunicación visual en una solución perfectamente integrada con herramientas de ilustración vectorial, diseño de páginas, edición de fotos, vectorización, animación y gráficos para Web.

Desde animaciones Flash y gráficos para Web hasta logotipos, rotulación integral de vehículos y herramientas de ventas, si puedes imaginarlo, ¡podrás diseñarlo con CorelDRAW Graphics Suite X5! Además, se incluyen numerosos recursos de aprendizaje y contenido listo para usar para que puedas empezar a trabajar de inmediato. ¡Haz mucho más de lo que nunca imaginaste!

  • Herramientas de diseño gráfico fáciles de usar

    Empieza poco a poco y aprende rápidamente con herramientas de aprendizaje integradas, tutoriales en vídeo prácticos, sugerencias de diseño de expertos y una guía ilustrada.

  • Buscador de contenido integrado

    Encuentra gráficos, plantillas, fuentes e imágenes al instante en el equipo. Colócalos en la bandeja de archivos multimedia, que se sincroniza con CorelDRAW® y Corel® PHOTO-PAINT™, para disponer de acceso instantáneo desde ambas aplicaciones.

  • Edición de fotos eficaz

    Edita, retoca y manipula imágenes de forma creativa con herramientas automáticas y manuales. Corrige varias fotos a la vez con el Laboratorio de ajuste de imagen. Recorta fácilmente elementos en segundo plano de una foto con el Laboratorio de Recortar/extraer y previsualiza los cambios en tiempo real.

  • Contenido de diseño gráfico de primera calidad

    Añade contenido rápidamente a tus diseños gráficos gracias al contenido integrado, que incluye 350 plantillas diseñadas por profesionales, 10.000 imágenes digitales y clipart, 1.000 fotografías de alta resolución y 1.000 fuentes OpenType®.

CorelDRAW Graphics Suite X5 es un programa de diseño gráfico que redefine la comunicación visual.

Novedades

¡Ésta es la actualización que esperabas! CorelDRAW Graphics Suite X5 agiliza y facilita las tareas diarias al proporcionarte nuevas herramientas que te ahorrarán tiempo y te ayudarán a crear con confianza. A continuación, figuran las 10 razones de más peso para actualizar ya tu software de diseño gráfico.

¡Novedad! Organizador de contenido integrado

Agiliza tu trabajo con Corel® CONNECT™, un organizador de contenido integrado que te ayuda a encontrar al instante gráficos, plantillas, fuentes e imágenes en el equipo. El contenido seleccionado se guarda en la bandeja que se sincroniza con CorelDRAW® y Corel® PHOTO-PAINT™, con lo que dispondrás de acceso inmediatamente a él.

Organizador de contenido integrado

¡Novedad y mejora! Herramientas de creación de gráficos y animaciones para Web

Crea animaciones y gráficos para Web con máxima eficiencia gracias a las nuevas funciones, como el modo de píxeles que muestra exactamente cómo se visualizará en línea el contenido y la nueva herramienta de animación para Web. Además, el nuevo cuadro de diálogo de exportación ahora te permite comparar los distintos formatos de archivo antes de realizar la exportación para que puedas optimizar la configuración elegida y obtener así la mejor calidad de archivo.

Herramientas de creación de gráficos y animaciones para Web

¡Mejora! Corel® PowerTRACE™

Convierte tus imágenes de mapa de bits en objetos vectoriales de calidad superior con precisión y suavidad aún mayores gracias a las magníficas mejoras de Corel PowerTRACE. Esta versión de PowerTRACE proporciona los mejores resultados de vectorización que existen.

Corel® PowerTRACE™

¡Mejora! Velocidad y rendimiento óptimos

Realiza tareas más rápido que nunca gracias a las eficaces mejoras de rendimiento que sacan el máximo partido a los procesadores de varios núcleos y te ofrecen así la mayor eficacia en el equipo. Esta nueva versión se ha optimizado para Windows® 7 y proporciona compatibilidad con pantallas táctiles, además de con Windows Vista® y Windows® XP.

Velocidad y rendimiento óptimos

¡Novedad! Motor de administración del color totalmente rediseñado

Controla la coherencia de colores en distintos medios y genera una paleta de colores específica para cada documento. El nuevo motor de administración del color proporciona una mayor precisión del color, así como compatibilidad con nuevos perfiles de color de PANTONE®. Minimiza tu impacto medioambiental y gasta mucho menos en imprimir copias al saber con certeza que los colores son precisos antes de imprimir.

Motor de administración del color totalmente rediseñado

¡Novedad y mejora! Herramientas de comunicación visual

Crea atractivos materiales para Web y para impresión con las eficaces herramientas nuevas y mejoradas de dibujo, vectorización, creación de diagramas, medios artísticos y texto. Es todo el software de diseño gráfico que necesitas para una comunicación visual eficaz.

Herramientas de comunicación visual

¡Mejora! Compatibilidad con los principales formatos de archivo del mercado

Reutiliza y comparte tus creaciones en cualquier lugar gracias a la amplia compatibilidad con formatos de archivo. Los numerosos formatos de archivo admitidos, como PDF, JPG, PNG, EPS, AI, TIFF, PSD y DOCX, te permiten importar y exportar archivos para intercambiarlos con otros programas de diseño gráfico de manera eficiente.

¡Novedad y mejora! Herramientas de dibujo receptivas

Como respuesta a los comentarios de nuestros usuarios, hemos incorporado la opción de anclar las barras de herramientas, ampliado las opciones de impresión y mejorado el Cuentagotas, el Relleno de malla y otras herramientas de dibujo populares entre los usuarios.

¡Novedad y mejora! Técnicas de diseñadores expertos e
interesantes materiales de aprendizaje

Conoce más técnicas de diseñadores expertos gracias a los tutoriales en vídeo nuevos y actualizados, los amenos materiales de aprendizaje y la guía en línea ilustrada con nuevos artículos de expertos. (La versión en caja incluye una guía impresa a todo color). ¡Encuentra la inspiración para hacer mucho más de lo que nunca imaginaste!

¡Novedad y mejora! Contenido digital de calidad superior

Enriquece tus diseños con más de 1.000 fuentes profesionales, incluidas las fuentes Helvetica®, Garamond® y Frutiger® por primera vez. Además, podrás sacar partido a contenido digital de primera calidad, como imágenes clipart, fotos libres de derechos de autor y plantillas para rotulación integral de vehículos. Aplica a tu trabajo un acabado profesional sin dedicar más tiempo ni gastar más: todo el software y los recursos de diseño gráfico que necesitas están ya aquí.

Contenido digital de calidad superior

Puedes obtener información más detallada en la Guía técnica de CorelDRAW Graphics Suite X5 (.PDF, 4.5 MB)


Crea diseños inspiradores para cualquier medio con CorelDRAW Graphics Suite X5: software de diseño gráfico versátil que no te hará esperar.

Funciones

En el momento en que sientas venir la inspiración y desees dar rienda suelta a tu creatividad, CorelDRAW Graphics Suite X5 te proporcionará la velocidad y el control que necesitas para producir resultados extraordinarios. Sus eficaces herramientas de diseño gráfico te ahorran tiempo en tu trabajo diario al proporcionarte formas rápidas de realizar tareas que optimizan el flujo de trabajo.


En esta página:



Contenido

CorelDRAW® X5

Software intuitivo de ilustración vectorial y diseño de páginas

Corel® PHOTO-PAINT™ X5

Aplicación profesional de edición de imágenes diseñada específicamente para flujos de trabajo de diseño gráfico

Corel® PowerTRACE™ X5

Herramienta de conversión de imágenes de mapa de bits en gráficos vectoriales

Corel CAPTURE™ X5

Utilidad de captura de pantalla con un solo clic

Corel® CONNECT™

Herramienta de búsqueda a pantalla completa que te ayuda a encontrar contenido digital rápidamente en el equipo y a realizar búsquedas en millones de imágenes de los sitios web Flickr®, Fotolia y iStockPhoto®.

CorelDRAW® ConceptShare™

Herramienta interactiva para la colaboración en línea

Aplicaciones complementarias

Asistente de códigos de barras, Asistente de impresión a dos caras, Bitstream® Font Navigator®, SWiSH miniMax™ 2*, PhotoZoom Pro 2*

Contenido adicional

10.000 imágenes clipart y digitales de alta calidad, 2.000 plantillas para rotulación de vehículos, 1.000 fotos digitales de alta resolución, 1.000 fuentes OpenType®, incluidas 75 fuentes Windows Glyph List 4 (WGL4) y 10 fuentes de grabado, 350 plantillas diseñadas por profesionales

Documentación

Guía en línea (la versión en caja incluye una guía impresa a todo color), tarjeta de referencia rápida, archivos de Ayuda

Formación

2 horas de vídeos de formación en DVD

Conéctate a tu contenido

Ya sean fuentes, imágenes clipart, fotos, diseños anteriores o archivos de clientes, el contenido es siempre el elemento central de cualquier diseño creativo. CorelDRAW Graphics Suite X5 te permite encontrar y reutilizar contenido rápidamente para agilizar el proceso de diseño. Reúne todos los elementos de diseño que necesites, sea cual sea su origen y, en un abrir y cerrar de ojos, estarás preparado para empezar tu siguiente proyecto.

¡Novedad! Organizador de contenido integrado (Corel® CONNECT™)

Encuentra rápidamente el contenido perfecto para cualquier diseño gracias a Corel CONNECT, una herramienta de búsqueda de contenido integrado que te ayuda a encontrar rápidamente gráficos, fuentes e imágenes en el equipo y a realizar búsquedas en millones de imágenes de los sitios web Flickr®, Fotolia y iStockPhoto®.

¡Mejora! Compatibilidad con los principales formatos de archivo del mercado

Abre, edita y guarda en más de 100 formatos de archivo estándar, como AI, PSD, DOCX, ODF, EPS (con compatibilidad mejorada con PostScript® 3) y DXF™.

¡Mejora! Perfiles de color

Conserva los perfiles de color al importar archivos de aplicaciones externas y disfruta así de un proceso de diseño sin problemas. La configuración predeterminada establece automáticamente la coincidencia de colores al importar y los usuarios avanzados pueden explorar otras opciones de configuración adicionales.






Built-in Content Organizer (Corel® CONNECT)

Pon manos a la obra enseguida

Tanto si eres usuario principiante como diseñador profesional con experiencia, CorelDRAW te lo pone fácil desde el primer momento. Encontrarás todos los recursos de formación que necesitas para empezar poco a poco y aprender rápidamente, como las herramientas de aprendizaje integradas, los útiles tutoriales en vídeo, las técnicas de diseñadores expertos y la guía en línea ilustrada.

¡Mejora! Plantillas y tutoriales

Obtén resultados de primera calidad rápidamente con 350 plantillas diseñadas por profesionales. Los diseños listos para usar te ayudan a encontrar el estilo perfecto para cada proyecto. También disfrutarás de acceso a nuevas herramientas de diseño gráfico, sugerencias de diseño específicas del sector y creación de proyectos paso a paso en los tutoriales de CorelDRAW y Corel® PHOTO-PAINT™ actualizados recientemente.

¡Novedad! Tutoriales en vídeo

Aprende con los nuevos tutoriales en vídeo que te muestran cómo realizar correctamente tareas de diseño populares.

¡Novedad y mejora! Contenido digital de calidad superior

Enriquece tus diseños gráficos con más de 1.000 fuentes profesionales, incluidas las fuentes Helvetica®, Garamond® y Frutiger® por primera vez. Además, podrás sacar partido a las más de 2.000 plantillas para rotulación integral de vehículos y 10.000 imágenes clipart de alta calidad, rellenos de mapa de bits y vectoriales en color, fotos libres de derechos de autor, nuevos preestablecidos de medios artísticos y nuevas plumillas de distintas formas y tamaños para disponer de mayor versatilidad al pintar.











High-Value Digital Content

Crea con confianza

Cuando se trata de diseño gráfico, es imprescindible que confíes en tu software. CorelDRAW Graphics Suite X5 proporciona herramientas de diseño gráfico nuevas y mejoradas para ayudarte a alcanzar la calidad que necesitas en el menor tiempo posible. Con su largo legado en innovación en diseño, esta solución de diseño gráfico de renombre te proporciona todo el apoyo que necesitas para crear con confianza.

¡Mejora! Herramientas de dibujo

Usa tu intuición para dibujar y diseñar con medios artísticos y herramientas de dibujo mejoradas que responden a la presión, inclinación y orientación del lápiz sobre la tableta gráfica.

Entre las mejoras, figuran:

  • ¡Novedad! Bloquear barras de herramientas: impide que se muevan o cierren las barras de herramientas mientras dibujas
  • ¡Mejora! Medios artísticos: crea curvas más suaves y precisas que reproducen mejor el aspecto de las herramientas de dibujo tradicionales
  • ¡Mejora! Relleno de malla: diseña objetos rellenos de varios colores con transiciones de color más fluidas, etc.
  • ¡Mejora! Unir curvas: especifica la cantidad de espacio entre curvas unidas
  • ¡Mejora! Encajar: haz encajar los objetos en una cuadrícula de píxeles para obtener mayor precisión
  • ¡Mejora! Herramientas de cotas: encontrarás las herramientas de cotas todas juntas en un práctico menú desplegable
  • ¡Novedad! Diagramas: actualiza diagramas dinámicamente de modo que las líneas sigan conectadas cuando se cambie la posición de los cuadros
Drawing Tools

¡Mejora! Corel® PHOTO-PAINT™: edición de fotos eficaz

Experimenta con fascinantes nuevos efectos fotográficos para modificar tus fotos, como Factor de brillo, Escala de grises y Filtro fotográfico. Estos filtros se conservan al importar y exportar archivos PSD con el formato de archivo de Adobe Photoshop CS 4. Corel® PHOTO-PAINT™ X5 también es compatible con formatos RAW de más de 300 tipos de cámaras digitales diferentes y te proporciona así mayor control y flexibilidad en tus creaciones artísticas.

Incluye también:

  • PhotoZoom Pro 2: complemento que conserva la calidad fotográfica al ampliar imágenes digitales en Corel® PHOTO-PAINT™
  • Laboratorio de ajuste de imagen: ajusta fotos de manera sencilla y eficiente con todas las opciones que necesitas en una práctica ubicación
  • Retoques fotográficos: elimina defectos de las imágenes con previsualización del resultado en tiempo real
  • Información de histograma: previsualiza los cambios y compara los resultados según vayas ajustando el tono de la imagen, aplicando efectos o procesando archivos de cámara RAW
  • Canales de color directo: crea y modifica imágenes que contengan colores directos
  • Laboratorio de Recortar/extraer: recorta elementos en segundo plano de una foto y conserva todos los detalles

¡Novedad y mejora! Gráficos y animaciones para Web

Crea gráficos y animaciones para Web con máxima eficiencia. Los filtros optimizados producen formatos para Web coherentes y de gran calidad con transparencia correcta, bien recortados y compatibles con exploradores. Crea tus diseños en CorelDRAW y ábrelos después en el nuevo SWiSH miniMax™ 2* para animar tus imágenes. Controla el movimiento, dibuja formas, edita texto y mucho más. El nuevo modo de vista previa Píxeles te permite comprobar exactamente cómo se mostrará el contenido en línea. Además, el nuevo cuadro de diálogo de exportación ahora te permite comparar los distintos formatos de archivo antes de realizar la exportación para que puedas optimizar la configuración elegida y obtener así la mejor calidad de archivo.

Corel® PHOTO-PAINT™: Powerful Photo Editing





Web Graphics and Animation

Producir para cualquier tipo de medio

En la actualidad, necesitas la flexibilidad de poder exportar diseños a cualquier tipo de medio: anuncios para Web, sitios web, anuncios impresos, folletos e incluso varios tipos de medios a la vez, como camisetas, vallas publicitarias y letreros digitales. CorelDRAW Graphics Suite X5 ofrece compatibilidad con numerosos formatos de archivo para que puedas enviar tu trabajo a todas partes.

¡Novedad! Motor de administración del color totalmente rediseñado

Controla la coherencia de colores en distintos medios y genera una paleta de colores específica para cada documento. El nuevo motor de administración del color proporciona una mayor precisión del color, así como compatibilidad con nuevos perfiles de color de PANTONE®.

Completely Redesigned Color Management Engine

¡Mejora! Compatibilidad con archivos y con PDF

Reutiliza y comparte tus creaciones en todas partes con compatibilidad con más de 60 formatos de archivo, como PDF, JPG, PNG, EPS, AI, TIFF, PSD, DOCX y PPT. Protege tus archivos PDF con contraseña para controlar la seguridad y el acceso cuando los ven, editan e imprimen otros usuarios.

¡Novedad! Compilar para salida

Reúne fuentes, perfiles de color y otra información de archivo con esta nueva opción de salida que te permite compartir tu trabajo con proveedores de servicios de impresión mucho más fácilmente.

Fusión de impresión

Combina texto de orígenes de datos con dibujos para crear invitaciones, etiquetas y otros proyectos personalizados rápidamente.

Trabaja con mayor rapidez y eficiencia

Realiza tareas más rápido que nunca gracias a las eficaces mejoras de rendimiento que sacan el máximo partido a tu equipo. Además, dispondrás de más opciones para grabar macros y automatizar tareas laboriosas.

¡Novedad! Compatibilidad con procesadores multinúcleo

Trabaja más rápido con procesamiento de varios núcleos que maximiza la eficacia de tu equipo para procesar tus comandos más rápidamente.

¡Mejora! Optimización para las plataformas Windows® más recientes

Trabaja con toda facilidad, sea cual sea tu sistema operativo para PCs. Esta nueva versión se ha optimizado para Windows® 7 y proporciona compatibilidad con pantallas táctiles, además de con Windows Vista® y Windows® XP. Saca partido a la tecnología táctil de Windows 7, que te permite desplazarte y aplicar panorámica y zoom con la yema de los dedos y disfrutar así de una experiencia más interactiva.

¡Novedad! Tecnología de automatización

Dispondrás de más opciones para grabar macros y automatizar tareas laboriosas. La tecnología de Microsoft Visual Studio for Applications (VSTA) te permite grabar macros y crear complementos de terceros para mejorar la funcionalidad existente de CorelDRAW.






Optimized for Latest Windows® Platforms

CorelDRAW Graphics Suite X5: herramientas de diseño gráfico imprescindibles con las que podrás hacer mucho más de lo que nunca imaginaste.

* Requiere registro.

Esta galería en línea contiene una variada colección de imágenes de artistas de CorelDRAW de todo el mundo en un inspirador tributo al
impacto de la comunicación visual. Para ver más obras de arte o enviarnos las tuyas, visita CorelDRAW.com, nuestro sitio dedicado a la comunidad de usuarios de CorelDRAW Graphics Suite.

Requisitos del sistema

  • Microsoft® Windows® 7, Windows Vista® o Windows® XP con los Service Packs más recientes instalados (ediciones de 32 o 64 bits)
  • Intel® Pentium® 4, AMD Athlon™ 64 o AMD Opteron™
  • 1 GB de RAM
  • 750 MB de espacio en el disco duro (1 GB para la instalación típica sin contenido). Son necesarios hasta 6 GB para instalar el contenido adicional
  • Ratón o tableta gráfica
  • Resolución de pantalla de 1024 x 768 (768 x 1024 en Tablet PC)
  • Unidad de DVD
  • Microsoft® Internet Explorer® 7 o posterior

Compatible con:

CorelDRAW Graphics Suite X5 es un programa de diseño gráfico que redefine la comunicación visual.

one of the most user-friendly applications in its category

The Epoch Times (EE. UU.)

"[CorelDRAW Graphics Suite] sigue siendo una de las aplicaciones más fáciles de usar e intuitivas de su categoría."

"La nueva versión viene mucho más completa y optimizada que las anteriores. Aunque incluye diversas novedades, no ha perdido la facilidad de uso extraordinaria que ya caracterizaba a CorelDRAW Graphics Suite X4."

"Los puntos fuertes de los productos de diseño de Corel son el flujo de trabajo agilizado y la interfaz sencilla e intuitiva."

"Corel proporciona prácticamente todos los recursos que necesita cualquier usuario que desee iniciarse en el campo del diseño, desde imágenes de archivo hasta tutoriales y guías de todo tipo."

"El valor del contenido extra ya compensa solo la compra de la aplicación."

Leer la reseña completa

Scores 4 out of 5

PC Plus (R.U.)

Puntuación: 4/5
"Supera con creces todas las expectativas. Se trata de una versión extraordinaria que va a querer todo usuario de CorelDRAW que se precie."

"Si ya utilizas toda la funcionalidad del software, lo que más te impactará serán los cambios del flujo de trabajo diario. X5 viene repleto de mejoras de este tipo."

"Aunque lo más atractivo en un principio son las novedades, seguirás descubriendo y disfrutando cientos de pequeñas mejoras durante meses. Como mínimo, descárgate la versión de prueba gratuita, que te permite probar la aplicación con toda la funcionalidad durante 30 días y, si te pasa lo mismo que a nosotros, te darás cuenta de que esta versión de CorelDRAW es con mucho la mejor hasta la fecha."

Leer la reseña completa

Los usuarios que consultaron este producto también consultaron:

Corel es una de las empresas de software líderes mundiales con más de 100 millones de usuarios activos en más de 75 países distintos. Nuestros productos proporcionan a los particulares y a las empresas las herramientas de software eficaces y fáciles de usar que necesitan para mejorar su productividad y complementar su estilo de vida. Producimos el software multimedia Digital Studio, el software de edición de vídeo y creación de películas VideoStudio, el programa de edición de fotografías PaintShop, el software de diseño gráfico CorelDRAW Graphics Suite, la gama de software de ofimática WordPerfect Office, el software de reproducción de DVDs WinDVD y la gama de productos de software de compresión de archivos WinZip. Puedes descargar una versión de prueba gratuita de todos nuestros productos.