CorelDRAW Graphics Suite X3
Uwagi Readme
Spis treści
Minimalne wymagania systemowe
- System Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, wersja 64-bitowa lub Tablet PC Edition), Microsoft Vista lub Windows Server 2003 z najnowszym dodatkiem Service Pack
- Procesor Pentium III 600 MHz lub szybszy
- 256 MB pamięci RAM
- Mysz lub tablet graficzny
- Ekran o rozdzielczości 1024 x 768 (768 x 1024 w przypadku komputera Tablet PC)
- Napęd CD-ROM
- 200 MB miejsca na dysku twardym (dotyczy tylko aplikacji CorelDRAW; pozostałe aplikacje z pakietu wymagają więcej miejsca)
- Program Microsoft Internet Explorer 6 lub nowszy
Instalacja
Przed przystąpieniem do instalacji pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3
- Upewnij się, że data i godzina w systemie są ustawione prawidłowo.
- Zamknij wszystkie aplikacje, w tym wszystkie programy antywirusowe oraz aplikacje otwarte na pasku zadań systemu Windows. Niewykonanie tych czynności może wydłużyć czas instalacji lub zakłócić jej przebieg.
- W systemie Windows 2000 lub XP instalacja wymaga zalogowania się jako administrator lub jako użytkownik z uprawnieniami administratora.
- Sprawdź, czy na dysku, na którym chcesz zainstalować aplikację, dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca.
- Aby uniknąć konfliktów plików i pamięci, zamknij wszystkie uruchomione programy i usuń zawartość systemowych folderów tymczasowych. [C:\Documents and Settings\<Administrator>\Ustawienia lokalne\Temp] oraz [C:\<WINNT>\Temp]
- Firma Corel zaleca instalowanie pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 w osobnym katalogu w celu uniknięcia konfliktów z jego poprzednimi wersjami.
Sieć/stacja robocza
- Na potrzeby administratorów sieci opracowano podręcznik wdrażania w sieci przeznaczony dla organizacji, które zakupiły większą liczbę licencji pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3. Więcej informacji na ten temat udziela dział licencyjny oraz biuro obsługi klienta firmy Corel.
Instalowanie pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3
Przed rozpoczęciem instalacji należy zapoznać się z przedstawionym powyżej punktem „Przed przystąpieniem do instalacji pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3”.
- Włóż dysk CD nr 1 do napędu CD-ROM.
Jeśli ekran automatycznego uruchamiania nie zostanie wyświetlony automatycznie, kliknij przycisk Start na pasku zadań systemu Windows, a następnie kliknij polecenie Uruchom. Wpisz ciąg D:\autorun.exe lub D:\CGS13\Setup.exe, gdzie D to litera napędu CD-ROM.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalowania aplikacji.
Odinstalowywanie pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3
W systemie Windows 2000
- Na pasku zadań systemu Windows kliknij kolejno Start > Ustawienia > Panel sterowania > Dodaj/Usuń programy.
Jeżeli chcesz zachować pliki użytkownika, na przykład preferencje, wzorce, własne wypełnienia i pliki niestandardowe, kliknij przycisk Usuń. Jeżeli chcesz usunąć pliki użytkownika, kliknij przycisk Zmień, a następnie kliknij przycisk Usuń. Zostanie wyświetlony monit o usunięcie plików użytkownika.
W systemie Windows XP
- Na pasku zadań systemu Windows kliknij kolejno Start > Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy.
Jeżeli chcesz zachować pliki użytkownika, na przykład preferencje, wzorce, własne wypełnienia i pliki niestandardowe, kliknij przycisk Usuń. Jeżeli chcesz usunąć pliki użytkownika, kliknij przycisk Zmień, a następnie kliknij przycisk Usuń. Zostanie wyświetlony monit o usunięcie plików użytkownika.
CorelDRAW Design Collections
Pakiet CorelDRAW Design Collections jest dostępny na dysku CD nr 4. Aby zainstalować pakiet CorelDRAW Design Collections, należy uzyskać numer seryjny, rejestrując aplikacje CorelDRAW Graphics Suite X3 online lub za pośrednictwem biura obsługi klienta. Po zarejestrowaniu użytkownik otrzyma numer seryjny, który należy wprowadzić podczas instalacji programu CorelDRAW Design Collections.
Pakiet CorelDRAW Design Collections wymaga zainstalowanego programu CorelDRAW X3 oraz obsługi języka VBA.
Dokumentacja
Dokumentacja i samouczki
Wymienione poniżej pliki dokumentacji elektronicznej są dostępne w pakiecie CorelDRAW Graphics Suite X3. Jeśli zainstalowano dokumentację, jest ona dostępna po kliknięciu przycisku Start na pasku zadań systemu Windows, a następnie kliknięciu kolejno Programy > CorelDRAW Graphics Suite X3 > Dokumentacja. Jeżeli nie podano inaczej, pliki te dostarczono w formacie PDF i do ich wyświetlenia wymagany jest program Adobe Reader lub zgodna aplikacja. Program Adobe(R) Reader można pobrać ze strony http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.
- Podczas instalacji można zainstalować Podręcznik użytkownika pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3. Jeśli podręcznik zostanie zainstalowany, będzie on dostępny w menu Start w grupie CorelDRAW Graphics Suite X3 > Dokumentacja. Jeżeli podręcznik nie jest zainstalowany, można go dodać do istniejącej instalacji, klikając kolejno Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy. Następnie należy zaznaczyć pozycję CorelDRAW Graphics Suite X3, po czym kliknąć przycisk Zmień.
- Jeśli zainstalowany jest składnik Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) dla pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3, dostępny jest Podręcznik programowania w języku VBA dla pakietu CorelDRAW Graphics Suite, a także dokumenty opisujące model obiektów.
- Samouczki dla aplikacji CorelDRAW X3 i Corel PHOTO-PAINT X3 są dostępne w menu Start. Strony początkowe są w formacie HTML i do ich wyświetlenia wymagana jest przeglądarka internetowa, natomiast poszczególne samouczki mają postać plików PDF. Wszystkie przekładowe pliki do samouczków są dostępne w folderze ...\Program Files\Corel\Corel Graphics X3\Languages\<JĘZYK>\Tutorials\Samples files lub w innym, równorzędnym podfolderze.
Zawartość cyfrowa
- Z pakietem CorelDRAW Graphics Suite X3 dostarczane są czcionki Open Type, TrueType oraz czcionki symboli Type 1, jednak elementy te należy dodać lub zainstalować, aby można było używać ich w aplikacjach. Więcej informacji na temat instalowania czcionek można znaleźć w dokumentacji systemu Windows, Pomocy programu Font Navigator lub dowolnego innego programu służącego do zarządzania czcionkami.
- Czcionki są dostępne w folderze Fonts na dysku CD nr 3. Symbole są dostępne w folderze Symbols na dysku CD nr 3.
- Dodatkowe pliki wypełnień deseniem, list rozpylacza, ramek i kafelków są dostępne na dysku CD nr 2. Pliki tekstur pędzla, list obrazków, obiektów i zdjęć są dostępne na dysku CD nr 3. Więcej informacji na temat sposobu ładowania i korzystania z tych plików w aplikacjach pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 można znaleźć w Pomocy.
- Przykładowe pliki dla każdej aplikacji są dostępne w podfolderze Samples danej aplikacji
(na przykład ..\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X3\Draw\Samples).
Wszystkie aplikacje
Obszar roboczy
Od czasu do czasu może okazać się konieczne przywrócenie ustawień domyślnych obszaru roboczego aplikacji. W tym celu przytrzymaj klawisz F8 i uruchom aplikację. Zostanie wyświetlone okno dialogowe z monitem o zastąpienie aktualnych ustawień obszaru roboczego domyślnymi ustawieniami producenta. Kliknij przycisk Tak. Aplikacja zostanie uruchomiona z zastosowaniem ustawień domyślnych dla aktualnie używanego obszaru roboczego. Należy zauważyć, że wszystkie skonfigurowane wcześniej indywidualne ustawienia obszaru roboczego zostaną utracone. Informacje na temat tworzenia, używania i dostosowywania wielu obszarów roboczych można znaleźć w Pomocy.
Wydajność
W celu uzyskania optymalnej wydajności podczas korzystania z aplikacji pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 zalecany jest plik stronicowania o rozmiarze co najmniej 200 MB. Rozmiar pliku stronicowania można ustawić w oknie wywołanym przez wybranie kolejno System operacyjny > Pamięć wirtualna.
Obsługa komputera Tablet PC i pisaka
Jeżeli używany jest komputer Tablet PC z interfejsem Wacom(R) i brakuje obsługi nacisku pisaka, problem ten można rozwiązać, uzyskując od firmy Wacom aktualizację sterownika komputera Tablet PC.
CorelDRAW X3
Wejście/wyjście plików:
- Korzystając z funkcji zgodności z formatem Unicode w programie CorelDRAW X3, można zapewnić poprawny wygląd wszystkich tekstów (na przykład nazw warstw, nazw obiektów itp.) z poprzednich wersji aplikacji. Najpierw należy upewnić się, że w systemie operacyjnym zainstalowano obsługę odpowiedniego języka. W tym celu podczas otwierania pliku utworzonego we wcześniej wersji, która była uruchomiona w systemie operacyjnym z inną stroną kodową niż system aktualnie używany, należy ustawić odpowiednią stronę kodową w oknie dialogowym Otwórz. Jeżeli na przykład plik pakietu CorelDRAW 11 utworzony w japońskim systemie operacyjnym ma być otwarty w pakiecie CorelDRAW X3 uruchomionym w polskim systemie operacyjnym, należy podczas otwierania pliku ustawić stronę kodową 932.
- Przy próbie otwarcia pliku CDR/DES, który został utworzony w aplikacji Corel DESIGNER Professional SG lub pakiecie Corel DESIGNER Technical Suite 12 i zawiera nieobsługiwane obiekty (na przykład linie wymiarowe średnic lub promieni bądź objaśnienia), zostanie wyświetlone ostrzeżenie, że plik zawiera nieobsługiwane obiekty. Podczas pracy w aplikacji CorelDRAW X3 obiekty te będą zablokowane. Można je odblokować i przekształcić w grupę obiektów. Jeśli jednak przy ponownym zapisaniu pliku funkcje aplikacji Corel DESIGNER Professional SG lub pakiecie Corel DESIGNER Technical Suite 12 mają pozostać nienaruszone, obiekty te należy pozostawić jako zablokowane.
- W przypadku zapisywania cieni w formatach pliku wcześniejszych wersji cienie zostaną przekształcone w obiekty soczewek. Wygląd obiektu zostanie zachowany, jednak nie będzie można go już edytować jako obiektu cienia.
- Bardziej zaawansowane style konturów z pakietu Corel DESIGNER Technical Suite 12 zostaną zachowane w plikach .DES po ich otwarciu i ponownym zapisaniu w programie CorelDRAW X3.
Teczka podręczna
- Zainstalowanie programu CorelDRAW X3 w systemie, w którym zainstalowano już program CorelDRAW 11 i/lub CorelDRAW 10 wpływa na możliwości wyszukiwania we wcześniejszych wersjach. Po zakończeniu wyszukiwania w aplikacji CorelDRAW 11 lub 10 w oknie Wyniki wyświetlana jest pusta lista. Aby tego uniknąć, można zmodyfikować klucz rejestru HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13. Wartość dynamiczną w kluczu rejestru należy zmienić na bezwzględny identyfikator języka (na przykład, jeśli wyszukiwanie odbywa się w języku polskim, modyfikacja polega na zmianie ścieżki ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx na ..\Languages\PL\Programs\Search.idx).
W aplikacji CorelDRAW X3 dostępne są nowe funkcje, dzięki którym można kopiować zawartość dysku CD w inne miejsce i w dalszym ciągu korzystać z funkcji Teczka podręczna. Aby skorzystać z tej możliwości, należy wykonać następujące działania:
- W wybranym miejscu utwórz folder o nazwie identycznej z etykietą woluminu dysku CD z zawartością cyfrową (na przykład w przypadku dysku z obrazkami clipart pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 należy utworzyć folder o nazwie „CGX3_CLPART”).
- Skopiuj do nowego folderu całą zawartość tego dysku CD wraz z plikiem volinfo.txt.
- W kluczu rejestru HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2) zmień istniejącą ścieżkę na ścieżkę folderu utworzonego w kroku 1.
- W kluczu rejestru HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3) zmień istniejącą ścieżkę na ścieżkę folderu utworzonego w kroku 1.
Teraz można przeglądać oraz wyszukiwać zdjęcia i obiekty bez korzystania z dysków CD z zawartością cyfrową.
Funkcje internetowe
Do korzystania z funkcji internetowych pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 wymagany jest program Microsoft Internet Explorer 6 lub nowszy albo Netscape Navigator 4 lub nowszy.
Narzędzie Środki artystyczne
Narzędzie Środki artystyczne umożliwia stosowanie różnych efektów, takich jak przezroczystość czy soczewki, przez rozpylanie lub malowanie pędzlem. Należy jednak pamiętać, że nałożenie kilku pociągnięć w jednym miejscu może spowolnić działanie aplikacji.
Tekst
- Aby włączyć obsługę wielu języków w systemie Windows 2000, należy wykonać następujące czynności: W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie aplet Opcje regionalne. Kliknij kartę Ogólne, a następnie kliknij przycisk Ustaw domyślne. Spowoduje to zmianę strony kodowej systemu. Następnie zainstaluj odpowiedni układ klawiatury lub edytor IME (input method editor).
- Aby włączyć obsługę wielu języków w systemie Windows XP, po zalogowaniu się jako administrator należy wykonać następujące czynności: W Panelu sterowania kliknij grupę Data, godzina, język i opcje regionalne. Kliknij aplet Opcje regionalne i językowe. Kliknij kartę Zaawansowane. W obszarze Język dla programów nie obsługujących kodu Unicode wybierz język z listy. Następnie zainstaluj odpowiednią klawiaturę lub edytor IME.
- Aby zmienić stronę kodową zaznaczonego tekstu i zaznaczonych obiektów tekstowych, kliknij kolejno Tekst > Zakoduj. Zalecane jest ustawienie strony kodowej, po wybraniu kolejno Tekst > Zakoduj, przed zastosowaniem czcionki typu innego niż Unicode do zaznaczonego tekstu i zaznaczonych obiektów tekstowych.
- W przypadku zapisywania w formatach poprzednich wersji tekst dopasowany do ścieżki i odbity lustrzanie zostanie przekształcony w krzywe.
Corel PHOTO-PAINT X3
- Program Netscape Navigator nie obsługuje stanów przejść typu Sound for Web.
- W przypadku stosowania Pracowni wycinków do większych obrazków wielkość dostępnej pamięci (rzeczywistej lub wirtualnej) powinna być najmniej 3-krotnie większa niż rozmiar obrazka.
- Aby można było skorzystać z możliwości oprogramowania QuickTimeVR w aplikacji PHOTO-PAINT, należy zainstalować program QuickTime w wersji 6.x.
- W przypadku używania systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 do podglądu funkcjonowania przejść (reakcji na działania myszą) utworzonych w aplikacji PHOTO-PAINT należy tymczasowo wyłączyć program blokujący okna wyskakujące.
- W przypadku plików .cpt edytowanych we wcześniejszych wersjach programu (9 i wcześniejszych) w systemach bez zainstalowanej obsługi czcionek i języka użytego przy tworzeniu danego pliku atrybuty kroju, takie jak kolor i rozmiar, mogą zostać zmienione na atrybuty domyślne danego systemu.
Drukowanie
- Jeśli dla opcji Nadrukowania z dokumentu ustawiono wartość Symuluj, wynik zostanie poddany rasteryzacji. Nie jest ona zalecana w przypadku prac, w których kolor ma znaczenie krytyczne.
- Niektóre wypełnienia postscriptowe nie są drukowane poprawnie na drukarkach postscriptowych.
- Przy próbie drukowania na drukarce znajdującej się w trybie offline nie zostanie wyświetlone żadne ostrzeżenie.
Wzorniki kolorów Pantone
Wiosną 2005 r. firma Pantone, Inc. wydała dwa nowe wzorniki kolorów: PANTONE color bridge coated i PANTONE color bridge coated EURO. Te wzorniki zastępują wzorniki PANTONE solid to process guide coated oraz PANTONE solid to process guide coated Euro.
Firma Corel oferuje obsługę symulacyjnych wartości kolorów CMYK z tych dwóch wzorników. Biblioteka PANTONE oznaczona jako PANTONE solid to process coated EURO w istocie zawiera zaktualizowane wartości z wzornika PANTONE color bridge coated EURO. Niestety nie byliśmy w stanie zmienić nazwy biblioteki na czas, tj. do planowanej daty wprowadzenia na rynek niniejszej wersji pakietu CorelDRAW. Skorygujemy to w następnych wydaniach.
W przypadku północnoamerykańskiej wersji biblioteki PANTONE color bridge coated, jeśli kolory PANTONE zostaną wybrane z bibliotek PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated lub PANTONE solid matte, wynikowe wartości CMYK są spójne z zawartymi w bibliotece PANTONE color bridge coated.
Należy pamiętać, że w bieżącym wydaniu pakietu nie są obsługiwane dane zawarte we wzorniku PANTONE solid to process guide coated oraz PANTONE solid to process guide coated EURO.
Aby uzyskać więcej informacji na temat najnowszych wzorników Pantone, należy skorzystać z następujących łączy:
PANTONE color bridge coated — http://www.pantone.com
PANTONE color bridge coated EURO — http://www.pantone.co.uk
Zarządzanie kolorami
- Tryb kolorów używany przy ustawianiu efektów służy wyłącznie do wyświetlania. W danych wyjściowych użyty zostanie tryb kolorów wybrany automatycznie na podstawie docelowej przestrzeni kolorów. Na przykład, jeśli dokument będzie eksportowany jako plik JPG w kolorach RGB, zostanie użyty tryb kolorów RGB. W przypadku drukowania na drukarce postscriptowej zostanie użyty tryb kolorów CMYK.
Importowanie/eksportowanie
Adobe Illustrator (AI)
- W przypadku importowania lub eksportowania plików AI nie są w pełni obsługiwane pliki programu Adobe Illustrator 11 CS2.
PDF
- W przypadku importowania plików PDF zawierających czcionki niezainstalowane w systemie odstępy między znakami mogą być niezgodne z oczekiwaniami.
- W eksportowanych plikach PDF nie jest możliwe wyświetlanie wstawionych plików EPS, jednak są one drukowane prawidłowo.
- Zachowanie struktury warstwowej w dokumencie oraz opcji kompresji mapy bitowej JP2 jest możliwe tylko w przypadku zastosowania funkcji zgodności z programem Acrobat 6.0.
- W celu otwarcia plików PDF z ograniczeniami wymagane jest podanie hasła uprawnień. Jeśli na plik PDF nie nałożono żadnych ograniczeń, można otworzyć go, korzystając z hasła otwierania lub hasła uprawnień.
- Niektóre znaki specjalne mogą nie być obsługiwane w przypadku zapisywania plików PDF z tekstem w kodzie ASCII określonym w ustawieniach PDF. Jeśli używane są znaki specjalne lub znaki dwubajtowe, należy ustawić kodowanie tekstu Unicode.
AutoCAD (DXF)
- W przypadku importowania plików DXF opcja Automatyczna redukcja węzłów powoduje usuwanie ukrytych linii tworzonych przez różne widoki zawarte w pliku. Nie powoduje ona jednak zmiany węzłów w obiektach złożonych z krzywych.
- Importowanie plików zawierających obiekty trójwymiarowe daje nieoczekiwane rezultaty.
JPEG 2000 (JP2)
- Nie wszystkie przeglądarki internetowe obsługują format plików JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard i JPEG 2000 Codestream). Do wyświetlania plików zapisanych w tym formacie może być wymagany moduł dodatkowy.
- Filtr importu JP2 obsługuje formaty JPEG 2000 Standard i JPEG 2000 Codestream.
- W formacie JPEG 2000 Codestream przy eksporcie metadanych stosowane jest rozszerzenie nazwy pliku .jp2.
Portable Network Graphics (PNG)
- Nie wszystkie przeglądarki obsługują przezroczystość w formacie PNG. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji przeglądarki.
Scalable Vector Graphics (SVG)
- Do wyświetlania podglądu plików SVG z poziomu okna dialogowego Eksport do formatu SVG wymagana jest przeglądarka plików SVG.
Bitstream Font Navigator
- Jeśli z poprzednią wersją pakietu CorelDRAW Graphics Suite został zainstalowany program Bitstream Font Navigator i zostały w nim utworzone grupy oraz katalogi czcionek, będą one dostępne w programie Bitstream Font Navigator zainstalowanym razem z tym produktem. Jeśli poprzednia wersja programu Bitstream Font Navigator zostanie odinstalowana, te grupy i katalogi czcionek zostaną usunięte; konieczne będzie ich ponowne utworzenie w programie Bitstream Font Navigator zainstalowanym z tym produktem.
Język Visual Basic for Applications firmy Microsoft
Aby w aplikacjach CorelDRAW X3 i Corel PHOTO-PAINT X3 można było używać języka Visual Basic for Applications firmy Microsoft, należy zainstalować składnik Microsoft Visual Basic for Applications w wersji 6.3. Moduł obsługi języka Visual Basic for Applications 6.3 firmy Microsoft jest dostępny w programie instalacyjnym pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 w kategorii Narzędzia i jest domyślnie instalowany podczas instalacji standardowej.
Podręcznik programowania w języku VBA dla programu CorelDRAW X3
Podręcznik programowania w języku VBA dla programu CorelDRAW X3 pomaga w automatyzacji zadań i tworzeniu niestandardowych rozwiązań za pomocą języka VBA. Jeżeli program CorelDRAW został zainstalowany przy pomocy opcji instalacji standardowej lub niestandardowej obejmującej język VBA, podręcznik ten można otworzyć, korzystając z łącza w Pomocy VBA dla programu CorelDRAW lub odpowiedniego skrótu w grupie pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3 w menu Start.
Aktualizowanie makr programu CorelDRAW 12 do programu CorelDRAW X3
Aby makro napisane dla programu CorelDRAW 12 działało prawidłowo w programie CorelDRAW X3, konieczna może być zmiana nazwy klasy, metody, właściwości lub parametrów makra.
Foldery GMS w ścieżce profilu użytkownika
Pliki GMS są zazwyczaj zapisywane w folderach GMS znajdujących się w lokalizacjach CorelDRAW Graphics Suite X3\Draw i CorelDRAW Graphics Suite X3\CorelPHOTO-PAINT. Jeżeli użytkownik nie ma uprawnień zapisu w tych folderach, foldery GMS są zapisywane w folderach Draw i CorelPHOTO-PAINT użytkownika.
Aby używać modułów dodatkowych w przypadku konta użytkownika o ograniczonych uprawnieniach w systemie Windows XP
Aby można było korzystać z modułów dodatkowych w przypadku konta użytkownika o ograniczonych uprawnieniach, należy wykonać poniższe czynności (przykład dotyczy aplikacji Corel PHOTO-PAINT):
- Zaloguj się z uprawnieniami administratora do systemu, w którym chcesz uruchomić dany moduł dodatkowy.
- Uruchom plik regsvr32.exe dla danego modułu dodatkowego. Spowoduje to dodanie wymaganych identyfikatorów klas i kluczy rejestru, które może utworzyć tylko administrator.
- Uruchom program regedit.exe. Przejdź do klucza HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
- Zaznacz klucz odpowiedniego modułu dodatkowego (na przykład PhotoPaint.Addin1).
- W menu Rejestr kliknij polecenie Eksportuj plik rejestru. Zaznacz pole opcji Wybrana gałąź, wpisz nazwę pliku w polu Nazwa pliku, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
- Zaloguj się przy użyciu konta użytkownika o ograniczonych uprawnieniach i uruchom plik regedit.exe.
- W menu Rejestr kliknij polecenie Importuj plik rejestru, określ plik .reg wyeksportowany w kroku 5, a następnie kliknij przycisk Otwórz.
- Teraz powinno być możliwe uruchomienie modułu dodatkowego w przypadku tego konta użytkownika o ograniczonych uprawnieniach.
Wersje: próbna, edukacyjna i OEM
W wersjach próbnej, edukacyjnej i OEM niektóre składniki nie są dostępne. Wśród niedostępnych składników mogą znaleźć się aplikacje firmy Corel oraz funkcje, programy narzędziowe innych firm oraz dodatkowe pliki zasobów. Mimo to w aplikacjach i w dokumentacji mogą być wciąż obecne odwołania do tych składników.
Pomoc techniczna
Pomoc techniczna nie jest dostępna w przypadku wersji OEM, „white box”, wersji obejmujących same dyski CD oraz wersji próbnych i edukacyjnych produktów firmy Corel. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem www.corel.com/support.
Dodatek Service Pack 1 dla pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3
Zwiększono ogólną stabilność oraz wydajność programu CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT. Ulepszenia dotyczą następujących obszarów.
Obszar roboczy aplikacji
- Przewijanie listy poleceń w oknie dialogowym Dostosowywanie nie powoduje niestabilnego działania aplikacji.
- Polecenia w menu Dopasuj w programie Corel PHOTO-PAINT można teraz dostosowywać.
- Wybranie elementu palety przybornika w oknie dialogowym Dostosowywanie nie powoduje już usunięcia tego elementu z przybornika.
- Ulepszono interfejs użytkownika okien dokowanych Tekst, Zrób krok i powtórz oraz Faza.
- W przypadku korzystania z niestandardowych obszarów roboczych, które zawierają ekranowe palety kolorów, palety te będą wyświetlane po następnym uruchomieniu programu CorelDRAW.
- Ulepszono pasek właściwości narzędzia Kształt, ułatwiając edycję wielu zaznaczonych obiektów.
- Ulepszono okno Lista czcionek.
Elementy sterujące oraz efekty map bitowych
- W programie CorelDRAW przekształcanie obiektów w mapy bitowe w tej samej przestrzeni kolorów nie będzie już powodować przesunięć kolorów.
- Kolory cieni w przestrzeni kolorów RGB są dokładanie wyświetlane i odwzorowywane po odtworzeniu w pełnokolorowym trybie CMYK (i odwrotnie).
Kolor
- Niestandardowe kolory dodatkowe używane w obrazkach DeviceN są teraz zapisywane w pliku i nie są domyślnie resetowane do koloru czarnego.
- Wypełnienia tonalne z wypełnieniami w prawo o tym samym kolorze są teraz wyświetlane w trybie widoku Dokładny z nadrukowaniami.
Uwaga: Po zainstalowaniu dodatku Service Pack 1 pliki programu CorelDRAW zawierające obrazki DeviceN z niestandardowymi kolorami dodatkowymi mogą mieć zmienione nazwy lub wartości kolorów po otwarciu w programie CorelDRAW.
Filtry importu/eksportu
Adobe Illustrator (AI)
- Obiekty nie są przesuwane na stronie po wyeksportowaniu i zaimportowaniu bez utraty informacji pliku programu Adobe Illustrator w programie CorelDraw.
- Pliki programu Adobe Illustrator są teraz umieszczane na środku strony po otwarciu w programie CorelDRAW.
- Zwiększono niezawodność importu wszystkich plików programu Adobe Illustrator zawierających obiekty AI i EPS.
DXF
- Tekst w importowanych plikach DXF nie jest już przesuwany.
JPEG (JPG)
- Po otwarciu w programie CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT pliki JPEG zachowują teraz rozdzielczość w DPI, jaka określona jest w danych EXIF.
Portable Document Format (PDF)
- Funkcję kodowania tekstu jako Unicode można teraz dołączać do stylu plików PDF.
- Domyślnie wszystkie pliki PDF zgodne z formatem programu Adobe Illustrator są teraz otwierane i importowane za pomocą filtru Importuj PDF, chyba że użytkownik wybierze filtr AI.
- Po opublikowaniu pliku w formacie PDF obiekty wektorowe korzystające z właściwości konturu „Skaluj z obrazkiem” dają teraz plik wynikowy o mniejszym rozmiarze.
- Filtr Publikuj jako PDF obsługuje teraz obrazki z paletą oraz pliki z wypełnieniem deseniem wielokolorowym.
- Filtr importu PDF obsługuje teraz pliki PDF z zakładkami oraz pliki PDF utworzone za pomocą programu Quark 6.5 i zawierające obrazki z danymi OPI.
Ploter HPGL (PLT)
- Obiekty w wyeksportowanych plikach PLT nie są już przesuwane.
EPS/PRN/PS
- Pliki EPS z przezroczystymi nagłówkami po zaimportowaniu za pomocą opcji Wstaw jako Encapsulated PostScript zachowują się zgodnie z oczekiwaniami.
- Po zaimportowaniu plików PRN utworzonych w programie CorelDRAW X3 zachowywane są wymiary obiektów.
- W przypadku importowania wielu plików EPS ustawienia wybrane po pierwszym wyświetleniu okna dialogowego Importuj zostaną zastosowane do wszystkich plików EPS.
- Pliki EPS utworzone w programie CorelDRAW X3 nie będą zwracać błędów wydruków postscriptowych podczas drukowania z wcześniejszych wersji programu CorelDRAW lub Corel Ventura.
Adobe Photoshop (PSD)
- Podczas eksportowania plików zawierających ścieżki obcinania z programu Corel PHOTO-PAINT do formatu programu Adobe Photoshop (PSD) zachowywane są ścieżki obcinania.
Mapa bitowa TIFF (TIF)
- Pliki TIF wyeksportowane z programu Corel PHOTO-PAINT mogą teraz zawierać przezroczyste tła.
Atrybuty i elementy sterujące obiektów
- Ulepszono znajdowanie i zastępowanie kolorów w programie CorelDRAW.
- Model obiektów VBA obsługuje teraz operację cofania.
OLE
- Ustawienia obszaru roboczego są zapamiętywane podczas edytowania obiektu OLE.
Analiza wstępna
- W oknie dialogowym analizy wstępnej Publikuj jako PDF obsługiwane są znaki rozszerzone.
Drukowanie
- Ulepszono funkcję Wydruk seryjny, aby umożliwić lepszą obsługę plików CSV.
- Ulepszono drukowanie plików zawierających wypełnienia tonalne na drukarkach postscriptowych.
- Wydrukowane pliki utworzone we wcześniejszych wersjach programu CorelDRAW i zawierające kolory dodatkowe nie zawierają już pustych stron.
- Istnieje możliwość wydrukowania wielu kopii dokumentu w przypadku drukowania na drukarkach z obsługą standardu PPD.
- Obiekty zawierające wypełnienia deseniem, które zostały przeskalowane, pochylone lub obrócone są drukowane prawidłowo na drukarkach postscriptowych.
- Wypełnienia kwadratowe z dowolnymi ustawieniami opcji Brzeg drukowane są teraz prawidłowo z wykorzystaniem języka PostScript poziomu 3.
- Ulepszono drukowanie tekstu oraz obiektów bez konturów i wypełnień siatkowych z kolorami dodatkowymi.
- Ulepszono funkcję wyprowadzania kolorowych map bitowych jako skali szarości.
- Usprawniono działanie okna dialogowego Podgląd wydruku.
Uwagi:
- Jeżeli w ustawieniach regionalnych jako separator ustawiono przecinek, funkcja tworzenia wydruków postscriptowych będzie bardziej niezawodna.
- Niektóre wypełnienia deseniem wielokolorowym ze zmienionym miejscem powstania mogą wyglądać nieprawidłowo na podglądzie oraz po wydrukowaniu na drukarkach postscriptowych.
- Nadrukowania na obiektach nie są zachowywane po przekształceniu obiektów w mapy bitowe RGB.
- Jeżeli pliki zawierające cienie, obiekty szybkiego kadrowania albo wypełnienia tonalne są buforowane lub drukowane nieprawidłowo na drukarkach niepostcriptowych lub GDI, można ręcznie zmienić przełącznik w pliku INI, aby rozwiązać ten problem, wykonując poniższą procedurę:
- Aby zmienić wartość w pliku ini w folderze instalacyjnym, przejdź do folderu Graphics13/config i otwórz plik corelprn.ini.
- W sekcji [Config] wpisz wartość 0 dla parametru UseDelayRender.
- Przejdź do folderu Documents and settings/NAZWA UŻYTKOWNIKA/Application Data/Corel/Graphics13/User Config, otwórz plik corelprn.ini i zmień przełącznik pliku INI na wartość 0 (UseDelayRender key=0) w sekcji [Config].
Konieczne może być zresetowanie obszaru roboczego przez przytrzymanie klawisza F8 podczas uruchamiania aplikacji.
Tekst
- Poprawiono obsługę czcionek Open Type w przypadku funkcji instalowania czcionki z katalogu programu Bitstream Font Navigator w oknie dialogowym Zastępowanie czcionek Panose.
- Znaki symboli wstawiane po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza Alt lub okna dokowanego Wstaw znak będą prawidłowo drukowane i wyświetlane.
- Pliki z wcześniejszych wersji programu CorelDRAW zawierające tekst w obwiedni są lepiej obsługiwane.
Uwagi:
- Jeżeli do osadzania czcionek w dokumencie używana jest technologia TrueDoc, nie są obsługiwane czcionki dwubajtowe i dwukierunkowe.
- Układ plików utworzonych w programie CorelDRAW X3 kompilacja 576 zawierających tekst w obwiedni lub tekst wewnątrz obiektów może różnić się po otwarciu w programie z dodatkiem Service Pack 1. Pliki zapisane z tymi samymi obiektami tekstowymi w programie z dodatkiem Service Pack 1 mogą mieć także inny układ po otwarciu w kompilacji 576.
Narzędzia
- Znacznie zwiększono wydajność i niezawodność narzędzia Interakcyjny obrys.
- Ulepszono narzędzie Interakcyjny cień w programie CorelDRAW, aby umożliwić lepsze wyświetlanie i drukowanie cieni.
- Ulepszono narzędzie Cień w programie Corel PHOTO-PAINT.
- W programie Corel PHOTO-PAINT edytowanie obiektu w trybie zmiany perspektywy daje lepsze wyniki.
- Przewijanie za pomocą narzędzia Kształt nie powoduje już problemów z odświeżaniem.
PowerTRACE
- Poprawiono wydajność i ulepszono obsługę automatyzacji.
Efekty wektorowe
- Poprawiono wydajność ogólną.
- Przekształcanie obiektu w mapę bitową z zastosowaniem efektu Faza trwa krócej.
- Praca z oknem dokowanym Soczewka w programie CorelDRAW jest teraz łatwiejsza.
Funkcje internetowe
- Obszary aktywne stron WWW są lepiej wyświetlane w programie CorelDRAW.
Dodatek Service Pack 2 dla pakietu CorelDRAW Graphics Suite X3
Programy CorelDRAW i Corel PHOTO-PAINT mają obecnie certyfikat przystosowania do użytku z systemem Microsoft Vista, a ich stabilność i wydajność została jeszcze bardziej zwiększona. Ponadto wprowadzono ulepszenia w następującym zakresie:
Filtry importu/eksportu
Adobe Illustrator (AI)
- Aplikacja jest bardziej stabilna po włączeniu podglądu przy importowaniu lub otwieraniu załączonych plików.
- Program CorelDRAW rozpoznaje obecnie czcionkę Myriad (jeśli jest zainstalowana) w przypadku plików, które są importowane lub otwierane.
- Pliki w formacie AI zawierające obiekty z cieniami, wypełnieniem siatkowym, przezroczystością lub gradientami są importowane prawidłowo.
DXF/DWG/DWF
- Znaki koreańskie w plikach DWG nie ulegają już uszkodzeniu podczas importowania ich do programu CorelDRAW.
- Znaki azjatyckie są kodowane prawidłowo podczas importowania ich z plików w formacie DWF i DWG.
Portable Document Format (PDF)
- Mapy bitowe drukowane i przekształcane do formatu PDF już nie są zmieniane w indeksowane pliki CMYK.
- Eksportowanie do formatu PDF zostało ulepszone w wypadku kolorów CMYK, cieni, wypełnień gradientowych, dużych konturów lub przezroczystości liniowej oraz obiektów soczewek.
- Importowanie tekstu jako tekstu jest bardziej niezawodne.
GIF/PNG
- Przezroczystości są zachowywane i wyświetlane prawidłowo po otwarciu w programie Corel PHOTO-PAINT. Wcześniej przezroczystości były widoczne jako maski.
- Kolor obrazka i przezroczystości kanału alfa są zachowywane przy imporcie do programu CorelDRAW.
Formaty rastrowe
- Przezroczyste tła są zachowywane przy eksporcie w programie Corel PHOTO-PAINT w przypadku formatów rastrowych obsługujących przezroczystości (np. GIF, PNG i PSD).
EPS/PRN/PS
- Eksportowanie wielokanałowej mapy bitowej do formatu DCS umożliwia obecnie dołączenie miniatury.
- Umieszczone pliki EPS zawierające wektory RGB nie są już przekształcane w tryb CMYK przy eksporcie lub wydruku.
- Zaimportowane pliki EPS, które utworzono z orientacją poziomą, mają prawidłowy rozmiar po umieszczeniu w dokumencie.
- Importowanie plików EPS z tekstem jako tekstem i bez czcionek zainstalowanych w systemie nie powoduje już zawieszenia aplikacji po wyświetleniu okna dialogowego zastępowania czcionek PANOSE.
OLE
- Określone pliki i obiekty są obecnie poprawnie kopiowane i wklejane z programu CorelDRAW do programu Corel PHOTO-PAINT.
Drukowanie
- Podgląd w miniaturze pozostaje otwarty po zamknięciu i ponownym otwarciu okna dialogowego Drukuj.
- Podgląd wydruku nie powoduje już problemów, jeśli używany obszar roboczy został zaimportowany z wersji 12 pakietu CorelDRAW Graphics Suite.
- Maskowana mapa bitowej nie jest już drukowana w niższej rozdzielczości niż niemaskowana mapa bitowa.
- Usunięto problemy związane z dużymi czcionkami w przypadku drukowania dokumentów z zastosowaniem sterownika drukarki laserowej Xenetech.
- Znaczniki cięcia i inne obiekty nie są już usuwane, gdy pliki są eksportowane jako wyciągi.
- Problemy z wyciągami barwnymi zostały usunięte w przypadku języka Visual Basic for Applications (VBA) firmy Microsoft.
- Wyciągi z wypełnień tonalnych z ustawieniami punktu środkowego powyżej lub poniżej 50 są prawidłowe w przypadku drukowania na drukarce postscriptowej.
- Użycie w oknie Podgląd wydruku polecenia Wydrukuj ten arkusz powoduje wydrukowanie tylko wybranego arkusza.
Tekst
- Przełączanie między znakami azjatyckimi i angielskimi nie powoduje już problemów związanych z rozmiarem czcionki.
- Czcionki Type 1 mogą być obecnie używane w programach CorelDRAW i PHOTO-PAINT w 64-bitowym systemie operacyjnym.
- Poprawiono funkcjonalność w przypadku kopiowania i wklejania do zewnętrznych aplikacji.
- Rozwiązano problemy z nawigacją dotyczące okna dialogowego Edytuj tekst.
- Ulepszono funkcjonowanie znaków wypunktowania.
- Czcionki wymienione na liście Ostatnio użyte nie są już ponownie instalowane przez program Bitstream Font Navigator po wybraniu narzędzia Tekst.
- Czcionki Type 1 zawarte w plikach programu CorelDRAW 8 są wyświetlane prawidłowo w programie CorelDRAW X3.
- Włączenie opcji Nazwę czcionki wyświetlaj daną czcionką nie powoduje już opóźnień podczas pisania.
- Po wstawieniu znaku specjalnego (symbolu) program CorelDRAW automatycznie resetuje czcionkę do ostatnio użytej.
- Otwarcie okna dokowanego Formatowanie znaków już nie powoduje zmiany ustawień klawiatury.
- Nie występują problemy w wyniku pracy z tektem azjatyckim przy włączonej opcji automatycznego ustawiania klawiatury.
Narzędzia
- Zwiększono wydajność i szybkość narzędzia Inteligentne wypełnienie, gdy używane jest do dużych plików.
- Przy przekształcaniu konturów w obiekty powstaje mniej węzłów.
Funkcje internetowe
- Rozwiązano problemy z opcjami kolorów w przypadku plików publikowanych w Internecie.
Inne
- Wymiana dysków CD z materiałami w programie CorelDRAW nie powoduje już problemów ze stabilnością.
- Rozwiązano problemy z etykietami zdefiniowanymi przez użytkownika.
- Zamrożenie soczewki na przezroczystym obiekcie lub przezroczystej mapie bitowej nie powoduje już powstawania błędów.
- Gdy tryb kolorów użyty do efektów jest ustawiony na CMYK (ustawienie domyślne), kolory dodatkowe są teraz wyświetlane wierniej.
Początek dokumentu
v13.03.11.06