Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3

Notas do Leiame

Conteúdo

• Requisitos mínimos do sistema
• Instalação
• Todos os aplicativos
• CorelDRAW X3
• Corel PHOTO-PAINT X3
• Imprimir
• Guias de cores da Pantone
• Gerenciamento de cores
• Importar/Exportar formatos
• Bitstream Font Navigator
• VBA
• Versões de teste, acadêmica e OEM
• Suporte técnico
• Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 Service Pack 1
• Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 Service Pack 2

---

Requisitos mínimos do sistema

• Windows 2000, Windows XP (Home, Professional, Media Edition, 64-bit ou Tablet PC Edition), Microsoft Vista ou Windows Server 2003 com o Service Pack mais recente
• Pentium III, 600 MHz ou superior
• 256 MB de RAM
• Mouse ou mesa digitalizadora
• Resolução de tela de 1024 x 768 (768 x 1024 em um Tablet PC)
• Unidade de CD-ROM
• 200 MB de espaço em disco rígido (somente CorelDRAW; será necessário mais espaço para outros aplicativos da Suíte)
• Microsoft Internet Explorer 6 ou superior

Instalação

Antes de instalar a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3

• Certifique-se de que a data e a hora do sistema estejam corretamente definidas.
• Feche todos os aplicativos, inclusive os programas de detecção de vírus e os aplicativos que estão abertos na bandeja do sistema ou na barra de tarefas do Windows. Caso contrário, pode ser que o tempo de instalação aumente e a instalação seja prejudicada.
• No Windows 2000 ou XP, efetue o log-in como administrador ou como um usuário com direitos administrativos.
• Certifique-se de que tenha espaço disponível suficiente na unidade em que deseja instalar o aplicativo.
• Para evitar conflitos de arquivo e de memória, feche todos os programas que estiverem em execução e exclua o conteúdo das pastas TEMP do sistema. [C:\Documentos e configurações\<Administrador>\Configurações locais\Temp] e [C:\<WINNT>\Temp]
• Para evitar conflitos com versões anteriores, a Corel recomenda que você instale a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 em seu próprio diretório.

Rede/Estação de Trabalho

• Para os administradores de rede de empresas que tenham adquirido várias licenças da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3, encontra-se disponível um guia de implantação de redes. Para obter mais informações, entre em contato com o Departamento de Licenciamento ou com o Atendimento ao Cliente da Corel.

Instalar a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3

Antes de começar, leia a seção anterior "Antes de instalar a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3".

• Insira o Disco 1 na unidade de CD.
  Se a tela de execução automática não for iniciada automaticamente, clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows e clique em Executar. Digite D:\autorun.exeou D:\CGS13\Setup.exe, onde D é a letra que corresponde à unidade de CD.
• Siga as instruções para instalar o aplicativo.

Desinstalar aSuíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3

No Windows 2000

• Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar > Configurações > Painel de controle > Adicionar ou remover programas.

Para manter seus arquivos de usuário, como preferências, predefinições, preenchimentos criados pelo usuário e arquivos personalizados, clique em Remover. Para remover arquivos de usuário, clique em Alterar e, em seguida, clique em Remover. Você será solicitado a remover seus arquivos de usuário.

No Windows XP

• Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar > Painel de controle > Adicionar ou remover programas
  .
  Para manter seus arquivos de usuário, como preferências, predefinições, preenchimentos criados pelo usuário e arquivos personalizados, clique em Remover. Para remover arquivos de usuário, clique em Alterar e, em seguida, clique em Remover. Você será solicitado a remover seus arquivos de usuário.

CorelDRAW Design Collections

O CorelDRAW Design Collections encontra-se disponível no CD 4. Para instalar esse programa, é preciso obter um número de série, registrando os aplicativos da Suíte de Aplicativos Gráficos X3 on-line ou através do atendimento ao cliente. Depois que eles forem registrados, você receberá um número de série que será necessário para a entrada durante a instalação do CorelDRAW Design Collections.

O CorelDRAW Design Collections requer a instalação do CorelDRAW X3 e do VBA.

Documentação

Documentação e tutoriais

Os arquivos eletrônicos de documentação listados a seguir encontram-se disponíveis com a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3. Se ela estiver instalada, esses documentos poderão ser acessados clicando-se em Iniciarna barra de tarefas do Windowse em Programa > Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 > Documentação. Salvo especificação em contrário, esses arquivos encontram-se em formato PDF e requerem Adobe Reader ou um aplicativo compatível para que sejam exibidos. O Adobe(R) Reader encontra-se disponível para download em http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.

• O Guia do Usuário da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 pode fazer parte da instalação. Se estiver instalado, poderá ser acessado no menu Iniciar do Windows, em Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3> Documentação. Se não estiver instalado, você poderá incluí-lo na instalação existente através de Painel de controle > Adicionar ou remover programas. Escolha Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3, Alterar.
• Se o componente Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) para a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 estiver instalado, o Guia de Programação VBA para a Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW e os documentos do Modelo de Objetos estarão disponíveis.
• Tutoriais para CorelDRAW X3 e Corel PHOTO-PAINT X3 encontram-se disponíveis para cada aplicativo e acessíveis no menu Iniciar. As páginas iniciais estão em formato HTML e requerem um navegador de Internet para sua exibição. Os tutoriais individuais são arquivos PDF. Todos os arquivos de amostras usados nos tutoriais encontram-se disponíveis em ...\Arquivos de programas\Corel\Aplicativos Gráficos Corel X3\Idiomas\<IDIOMA>\Tutoriais\Arquivos de amostras ou subpasta equivalente.

Conteúdo digital

• As fontes Open Type e True Type e as fontes de símbolos Type 1 estão incluídas na Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3; no entanto, elas precisam ser adicionadas ou instaladas para poderem ser usadas nos aplicativos. Para obter mais informações sobre a instalação de fontes, consulte a documentação do Windows, a Ajuda dentro do Font Navigator ou qualquer outro programa de gerenciamento de fontes.
• As fontes encontram-se disponíveis na pasta Fontes do CD 3. Os símbolos encontram-se disponíveis na pasta Símbolos do CD 3.
• Os arquivos extras Preenchimento de padrão, Lista de espalhamento, Quadrose Ladrilho encontram-se disponíveis no CD 2. Texturas de pincel, Listas de imagens, Objetos e Fotos encontram-se disponíveis no CD 3. Consulte a Ajuda para obter mais informações sobre como carregar e usar esses arquivos em aplicativos da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3.
• Arquivos de amostras para cada aplicativo encontram-se disponíveis em uma subpasta de amostras para cada aplicativo
  (por exemplo, ..\Arquivos de porgrama\Corel\Arquivos Gráficos CorelDRAW X3\Draw\Samples).

Todos os aplicativos

Área de trabalho

Periodicamente, poderá ser necessário restaurar as configurações padrão da área de trabalho do aplicativo. Para isso, mantenha pressionada a tecla F8 e inicie o aplicativo. Aparecerá uma caixa de diálogo perguntando se você deseja sobrescrever a área de trabalho atual com o padrão de fábrica. Clique em Sim. O aplicativo iniciará com a utilização das configurações padrão da área de trabalho selecionada atualmente. Observe que qualquer personalização de área de trabalho feita anteriormente será perdida. Consulte a Ajuda para obter informações sobre a criação, a utilização e a personalização de múltiplas áreas de trabalho.

Desempenho

Recomenda-se um arquivo de paginação de pelo menos 200 MB para melhor desempenho ao usar aplicativos da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3. Os tamanhos dos arquivos de paginação são definidos nos controles Sistema operacional > Memória virtual.

Suporte a Tablet PC e caneta

Se você estiver usando um Tablet PC com uma interface Wacom(R) e não tiver suporte a pressão de caneta, poderá resolver esse problema obtendo uma atualização do driver de Tablet PC na Wacom.

CorelDRAW X3

E/S de arquivo:

• Você pode aproveitar a compatibilidade Unicode do CorelDRAW X3 e fazer com que todo o texto dos aplicativos de versões anteriores (por exemplo, nomes de camadas, nomes de objetos etc.) seja exibido corretamente. Primeiro precisará se certificar de que possui o suporte a idioma apropriado instalado no sistema operacional. Depois, ao abrir arquivos criados em uma versão anterior que seja executada em um sistema operacional com página de código diferente da utilizada pelo seu sistema operacional atual, certifique-se de definir a página de código apropriada na caixa de diálogo Abrir. Por exemplo, se você tiver criado um arquivo do CorelDRAW 11 em um sistema operacional japonês e estiver abrindo o arquivo em um CorelDRAW X3 em execução em um sistema operacional em inglês, quando abrir o arquivo, precisará definir o código de página como 932.
• Ao abrir arquivos CDR/DES criados em Corel DESIGNER Professional SG  ou Corel DESIGNER Technical Suite 12 que contenham objetos não suportados (por exemplo, dimensões diametrais/radiais ou legendas), será exibida uma mensagem de aviso indicando que o arquivo contém objetos não suportados. Esses objetos serão exibidos bloqueados enquanto você estiver trabalhando no CORELDRAW X3. Você terá a opção de desbloqueá-los e convertê-los em objetos agrupados; no entanto, para salvar novamente o arquivo e manter intactos os recursos do Corel DESIGNER Professional SG ou do Corel DESIGNER Technical Suite 12, deverá manter esses objetos bloqueados. 
• Ao salvar sombreamentos em formatos de arquivo de versão anterior, os sombreamentos serão convertidos em objetos de lente. A aparência do objeto será preservada; no entanto, ele não será mais editável como objeto de sombreamento.  
• Os estilos de contorno aperfeiçoados do Corel DESIGNER Technical Suite 12 serão mantidos em arquivos .DES abertos e salvos novamente no CorelDRAW X3.

Livro de recortes

• Se o CorelDRAW X3 for instalado em um sistema que também possua o CorelDRAW 11 e/ou o CorelDRAW 10, o recurso de pesquisa das versões anteriores será afetado. Depois que você concluir uma pesquisa no CorelDRAW 11 ou 10, uma lista em branco será gerada na janela Resultados. Para evitar isso, você poderá modificar a chave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW13. Modifique a chave de registro de um valor dinâmico para a ID de idioma absoluta (por exemplo, se estiver pesquisando em inglês, a modificação será mudar o caminho de ..\Languages\<IDIOMA>\Programs\Search.idx para ..\Languages\EN\Programs\Search.idx)

O CorelDRAW X3 possui a funcionalidade adicional de copiar o conteúdo do CD para outro local e continuar usando os recursos do Livro de recortes. Para usar essa funcionalidade, será preciso fazer o seguinte:

1. No local escolhido, crie uma pasta com o mesmo nome do rótulo do volume do CD de conteúdo (por exemplo, para o disco de cliparts da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3, você precisará de uma pasta chamada "CGX3_CLPART").
2. Copie todo o conteúdo desse CD, incluindo o arquivo volinfo.txt, para essa pasta.
3. Na chave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disco2), altere o caminho para o local da pasta criada na etapa 1.
4. Na chave de registro HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disco3), altere o caminho para o local da pasta criada na etapa 1.
   Agora você poderá navegar e fazer pesquisas nas suas fotos e objetos sem precisar usar os CDs de conteúdo.

Recursos da Web

Microsoft Internet Explorer 6, ou superior, e Netscape Navigator 4 são necessários para os recursos para a Web da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3.

Ferramenta Mídia artística

A ferramenta Mídia artística pode espalhar e pincelar efeitos, como transparência e lentes, porém a sobreposição de várias pinceladas pode diminuir o desempenho do aplicativo.

Texto

• Para obter suporte a diversos idiomas no Windows 2000, faça o seguinte: no painel de controle, clique duas vezes em Opções regionais. Clique na guia Geral e clique em Definir como padrão. Isso altera a página de código do sistema. Em seguida, instale o teclado ou o Editor de método de entrada (IME) apropriado.
• Para obter suporte a diversos idiomas no Windows XP, faça o seguinte, com uma conta de administrador: No painel de controle, clique em Data, hora, idioma e opções regionais. Clique em Opções regionais e de idioma. Clique na guia Avançado. Na área Idioma para programas não-Unicode, escolha um idioma na caixa de listagem. Em seguida, instale o teclado ou IME apropriado.
• Para alterar a página de código do texto selecionado e os objetos de texto selecionados, clique em Texto > Codificar. Recomenda-se que a página de código seja definida em Texto > Codificar para depois as fontes não-unicode serem aplicadas ao texto selecionado e aos objetos de texto selecionados.
• O texto ajustado a um caminho e espelhado será convertido em curvas quando você salvá-lo em versões anteriores.

Corel PHOTO-PAINT X3

• O som para estados de efeitos de ativação da Web não é suportado no Netscape Navigator.
• Ao usar o Lab de recorte com imagens maiores, certifique-se de possuir pelo menos três vezes o tamanho da imagem em memória disponível (seja real ou virtual).
• Para usar a funcionalidade do QuickTimeVR no PHOTO-PAINT, precisará ter o QuickTime versão 6.x instalado. 
• Ao usar o Windows XP com o Service Pack 2, para visualizar efeitos de ativação criados no PHOTO-PAINT, você precisará desativar temporariamente o bloqueador automático de pop-ups.  
• Ao abrir arquivos .cpt de versões anteriores (Versão 9 e anteriores) em sistemas que não possuem instalado o mesmo suporte a fonte e idioma de quando o arquivo foi criado, os atributos de tipo, como cor e tamanho, poderão ser alterados para os atributos de tipo de fonte padrão do sistema.

Imprimir

• Quando Impressões sobrepostas do documento estiver definida como Simular, a saída será convertida em bitmap. Isso não é recomendado para trabalhos em que as cores tenham importância fundamental.
• Alguns preenchimentos PostScript poderão não ser impressos corretamente em impressoras PS.
• Nenhuma mensagem de aviso será exibida quando você tentar imprimir em uma impressora off-line.

Guias de cores da Pantone

No segundo semestre de 2005, a Pantone, Inc. lançou dois novos guias de cores: PANTONE color bridge coated e PANTONE color bridge coated EURO. Esses guias substituíram o PANTONE solid to process guide coated e o PANTONE solid to process guide coated Euro.

A Corel tem a satisfação de oferecer suporte aos valores de simulação CMYK contidos nesses dois guias. A biblioteca da PANTONE, chamada PANTONE solid to process coated EURO, possui, na prática, os valores atualizados contidos no guia PANTONE color bridge coated EURO. Infelizmente, não pudemos alterar o nome da biblioteca a tempo do lançamento planejado desta versão do CorelDRAW. Isso será providenciado para as versões futuras.

Em relação à versão norte-americana do PANTONE color bridge coated, se você selecionar cores da PANTONE nas bibliotecas PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated ou PANTONE solid matte, os valores CMYK resultantes ficarão consistentes com os do PANTONE color bridge coated.

Observe que os dados do PANTONE solid to process guide coated e do PANTONE solid to process guide coated EURO não são suportados nesta versão.

Para obter mais informações sobre os mais novos guias da Pantone, visite os seguintes links:
PANTONE color bridge coated - http://www.pantone.com
PANTONE color bridge coated EURO - http://www.pantone.co.uk

Gerenciamento de cores

• O modo de cor usado nas configurações de efeito é somente para fins de exibição. A saída selecionará automaticamente o modo de cor apropriado com base no espaço de cor de destino. Por exemplo, se você estiver exportando o documento como um arquivo JPG RGB, o modo de cor RGB será usado. Se você estiver imprimindo em uma impressora PostScript, o modo de cor CMYK será usado. 

Importar/Exportar

Adobe Illustrator (AI)

• Os arquivos do Adobe Illustrator 11 CS2 não são totalmente suportados para importação ou exportação de AI. 

PDF

• O espaçamento entre caracteres poderá não ser como o esperado quando você for importar arquivos PDF que contenham fontes não instaladas no sistema.
• Os arquivos EPS posicionados não podem ser exibidos em arquivos PDF exportados; no entanto, são impressos corretamente.
• A preservação da estrutura em camadas do documento e as opções de compactação de bitmap JP2 só são suportadas quando se usa a compatibilidade do Acrobat 6.0.
• É necessária uma Senha de permissões para abrir PDFs que tenham restrições aplicadas a eles. Se não houver restrições, a Senha de abertura ou a Senha de permissões abrirá o arquivo.
• Alguns caracteres especiais poderão não ser suportados quando você salvar PDFs com texto codificado como ASCII nas configurações de PDF.  Se estiver usando caracteres especiais ou caracteres de duplo byte, defina a codificação de texto como Unicode.

AutoCAD (DXF)

• Ao importar arquivos DXF, a opção Redução automática de nós remove linhas ocultas causadas por múltiplas visualizações dentro do arquivo. Ela não modifica nós em objetos curvos.
• A importação de formatos de arquivo que contenham objetos 3D terá resultados inesperados.

JPEG 2000 (JP2)

• Nem todos os navegadores da Web suportam o formato de arquivo JPEG 2000 (JPEG 2000 Padrão e JPEG 2000 Codestream). Poderá ser necessário um plug-in para visualizar arquivos salvos nesse formato.
• O filtro de importação JP2 suporta JPEG 2000 Padrão e JPEG 2000 Codestream.
• O formato JPEG 2000 Codestream utiliza a extensão de nome de arquivo .jp2 com metadados na exportação.

Portable Network Graphics (PNG)

• Nem todos os navegadores suportam transparência de PNG. Consulte a documentação do seu navegador.

Scalable Vector Graphics (SVG)

• Para visualizar arquivos SVG através da caixa de diálogo de exportação de SVG, é preciso um visualizador de SVG.

Bitstream Font Navigator

• Se você tiver instalado o Bitstream Font Navigator com uma versão anterior da Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW e tiver criado grupos de fontes e catálogos de fontes, estes serão vistos na versão do Bitstream Font Navigator instalada com o produto. Se você tiver desinstalado a versão anterior do Bitstream Font Navigator, esses grupos de fontes e catálogos de fontes serão removidos e precisarão ser recriados na versão do Bitstream Font Navigator instalada com o produto.

Microsoft Visual Basic for Applications

Para utilizar o Microsoft Visual Basic for Applications dentro do CorelDRAW X3 e do Corel PHOTO-PAINT X3, o Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 deverá estar instalado. O Microsoft Visual Basic for Applications 6.3 está incluído na Instalação da Suíte de Aplicativos Gráficos CorelDRAW X3 em Utilitários e é instalado por padrão durante uma instalação típica.

Guia de Programação VBA para CorelDRAW X3

O Guia de Programação VBA para CorelDRAW X3 o ajudará a automatizar tarefas e criar soluções personalizadas usando o VBA. Se você tiver instalado o CorelDRAW usando a instalação típica ou uma instalação personalizada que inclua o VBA, o guia estará acessível por um link na Ajuda do VBA para CorelDRAW ou através do atalho de menu Iniciar correspondente da Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW X3.

Atualização de macros do CorelDRAW 12 para o CorelDRAW X3

Para garantir que uma macro escrita para o CorelDRAW 12 trabalhe conforme designado no CorelDRAW X3, talvez seja necessário alterar o nome da classe, do método ou da propriedade, ou então os parâmetros da macro.

Pastas GMS no caminho do perfil do usuário

Os arquivos GMS normalmente são salvos nas pastas GMS, nas pastas CorelDRAW Graphics Suite X3\Draw e CorelDRAW Graphics Suite X3\CorelPHOTO-PAINT. Se o usuário não tiver direito de acesso para gravação a essas pastas, as pastas GMS serão salvas nas pastas Draw e CorelPHOTO-PAINT do usuário.

Para usar os suplementos para uma conta de usuário limitado do Windows XP

Siga estas etapas para usar suplementos para uma conta de Usuário limitado (o exemplo é para o Corel PHOTO-PAINT):

1. Efetue o log-in com privilégios de administrador no sistema em que deseja executar o suplemento.
2. Execute regsvr32.exe no suplemento. Isso adicionará as IDs de classe e as chaves de registro necessárias que somente um administrador pode criar.
3. Execute regedit.exe. Navegue até HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/13.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
4. Selecione a chave para o suplemento (por exemplo, PhotoPaint.Addin1).
5. No menu Registro, clique em Exportar arquivo do registro. Ative a opção Ramificação selecionada, digite um nome de arquivo na caixa Nome do arquivo e clique em Salvar.
6. Efetue o log-in na conta de Usuário limitado e execute regedit.exe.
7. No menu Registro, clique em Importar arquivo do registro, especifique o arquivo .reg que foi exportado na etapa 5 e clique em Abrir.
8. Agora você poderá executar o suplemento nessa conta de Usuário limitado.

Versões de teste, acadêmica e OEM

Nem todos os componentes estão disponíveis nas versões de teste, acadêmica e OEM. Componentes não disponíveis podem incluir arquivos de conteúdo adicionais, utilitários de terceiros, recursos e aplicativos da Corel. No entanto, alguns desses componentes ainda poderão ser referidos dentro dos aplicativos e dentro da documentação.

Suporte técnico

O Suporte técnico não está disponível para versões OEM, "caixa branca", estojo (somente CD) nem para versões de teste ou acadêmica dos produtos Corel. Para obter mais informações, visite www.corel.com/support.

Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW X3 Service Pack 1

A estabilidade e o desempenho gerais do CorelDRAW e do Corel PHOTO-PAINT foram aperfeiçoados. Há aprimoramentos na seguintes áreas:

Área de trabalho do aplicativo

• A rolagem pela lista de comandos na caixa de diálogo Personalização não deixa mais o aplicativo instável.
• Os comandos no menu Ajustar do Corel PHOTO-PAINT agora podem ser personalizados.
• A seleção de um item de menu desdobrável da caixa de ferramentas na caixa de diálogo Personalização não remove mais o item da caixa de ferramentas.
• A interface de usuário das janelas de encaixe Texto, Executar etapa e repetir e Chanfradura foi aperfeiçoada.
• Se você estiver usando uma área de trabalho personalizada que contenha paletas de cores na tela, essas paletas serão exibidas na próxima vez que você iniciar o CorelDRAW.
• A barra de propriedades da Ferramenta Formafoi aperfeiçoada, facilitando a edição de múltiplos objetos selecionados.
• A caixa Lista de fontesfoi aperfeiçoada.

Controles e efeitos de bitmap

• No CorelDRAW, a conversão de objetos em bitmaps no mesmo espaço de cores já não causará mudanças de cores.
• As cores dos sombreamentos no espaço de cores RGB serão exibidas e reproduzidas com precisão quando compostas em CMYK (e vice-versa).

Cor

• As cores exatas personalizadas usadas nas imagens do Dispositivo N agora são salvas com o arquivo em vez de usarem preto como padrão.
• Os preenchimentos gradientes com preenchimentos no sentido horário agora são exibidos no modo de exibição Aperfeiçoada com impressões sobrepostas.

Nota: Após a instalação do Service Pack 1, os arquivos do CorelDRAW que contêm imagens com cores exatas personalizadas poderão ter os valores ou nomes das cores alterados quando abertos no CorelDRAW.

Importar/Exportar filtros

Adobe Illustrator (AI)

• A posição dos objetos na página não será mais alterada quando você converter um arquivo do Adobe Illustrator no CorelDraw e vice-versa.
• Os arquivos do Adobe Illustrator agora ficam centralizados na página quando abertos no CorelDRAW.
• Todos os arquivos que contêm objetos AI e EPS agora são importados com mais confiabilidade.

DXF

• O texto dos arquivos DXF importados não se desloca mais.

JPEG (JPG)

• Agora, quando abertos em CorelDRAW e Corel PHOTO-PAINT, os arquivos JPEG mantêm o mesmo DPI dos dados EXIF.

Portable Document Format (PDF)

• A opção Codificar texto como Unicode agora pode ser salva em estilo PDF.
• Por padrão, os arquivos PDF compatíveis com AI agora são abertos ou importados usando-se o filtro Importar PDF, a menos que você escolha usar o filtro AI.
• Quando publicados em PDF, os objetos vetoriais que usam a propriedade de contorno "Escala com imagem" agora produzem um tamanho de arquivo menor.
• O filtro Publicar em PDF agora suporta imagens e arquivos da paleta com preenchimentos de padrão totalmente coloridos.
• O filtro de importação de PDF agora suporta arquivos PDF com destinos (marcadores) de PDF e arquivos PDF criados com o Quark 6.5 e que contêm imagens com dados OPI.

Plotadora HPGL (PLT)

• O deslocamento de objetos não ocorre mais nos arquivos PLT exportados.

EPS/PRN/PS

• Os arquivos EPS com cabeçalhos transparentes importados com a opção Colocar como encapsulated PostScript ativada se comportam como esperado.
• Quando você importa arquivos PRN criados com o CorelDRAW X3, as dimensões dos objetos são mantidas.
• Quando você importa vários arquivos EPS, as configurações selecionadas quando a caixa de diálogo Importar é exibida pela primeira vez são usadas em todos os arquivos EPS.
• Os arquivos EPS criados com o CorelDRAW X3 não retornam mais erros de saída PostScript quando impressos a partir de versões anteriores do CorelDRAW ou do Corel Ventura.

Adobe Photoshop (PSD)

• Quando você exporta arquivos que contêm caminhos de aparagem do Corel PHOTO-PAINT para o formato Adobe Photoshop (PSD), o caminho de aparagem é mantido.

Bitmap TIFF (TIF)

• Os arquivos TIF exportados do Corel PHOTO-PAINT agora podem conter fundos transparentes.

Atributos e controles de objeto

• A localização/substituição de cores no CorelDRAW foi aperfeiçoada.
• O Modelo de Objetos do VBA agora suporta operações de desfazer.

OLE

• As configurações da área de trabalho são reutilizadas quando você edita um objeto OLE.

Verificação prévia

• A caixa de diálogo Verificação prévia para publicar em PDF suporta caracteres estendidos.

Imprimir

• O recurso Impressão mesclada foi aperfeiçoado para suportar melhor arquivos separados por vírgula.
• Os arquivos que contêm preenchimentos gradientes agora são impressos com melhor qualidade em impressoras PostScript.
• Os arquivos criados em versões anteriores do CorelDRAW e que contêm cores exatas já não produzem páginas em branco quando impressos.
• Quando você imprime em uma impressora com PPD ativado, várias cópias do documento podem ser impressas.
• Os objetos que contêm preenchimentos padrão que foram dimensionados, inclinados e girados são impressos corretamente em impressoras PostScript.
• Os preenchimentos de quadrado com quaisquer configurações de transição agora são exibidos corretamente em uma saída PostScript de nível 3.
• A saída impressa do texto e os objetos que não contêm contorno nem preenchimentos de malha com cores exatas foram aperfeiçoados.
• O recurso Saída de bitmaps coloridos como tons de cinza foi aperfeiçoado.
• O desempenho da caixa de diálogo Visualizar impressão foi aperfeiçoado.

Notas:

• Se suas configurações regionais estão definidas para uso da vírgula como separador, a saída PostScript será mais confiável.
• Alguns preenchimentos de padrão totalmente coloridos com origem alterada podem produzir visualização e saída incorretas em impressoras PostScript.
• As impressões sobrepostas em objetos não são preservadas quando os objetos são convertidos em bitmaps RGB.
• Se os arquivos que contêm sombreamentos, PowerClip ou preenchimentos gradientes forem enviados para impressão ou impressos incorretamente em impressoras não-PostScript ou GDI, você poderá alterar manualmente a chave INI para resolver o problema, seguindo estas etapas:
  1. Para alterar o valor do arquivo ini na pasta de instalação, navegue até Graphics13/config e abra corelprn.ini.
  2. Na seção [Config], digite 0 para a chave UseDelayRender.
  3. Navegue até Documentos e configurações/NOME_DO_USUÁRIO/Application Data/Corel/Graphics13/User Config, abra corelprn.ini e altere a chave INI para 0 (UseDelayRender key=0) na seção [Config].
     Talvez seja necessário redefinir a área de trabalho, mantendo a tecla F8 pressionada enquanto inicia o aplicativo.

Texto

• A opção Instalar fonte do catálogo Bitstream Font Navigator na caixa de diálogo Correspondência de fontes Panose suporta melhor as fontes Open Type.
• Independentemente de você inserir caracteres de símbolo usando o teclado enquanto pressiona Alt ou a janela de encaixe Inserir caractere, os caracteres de símbolo serão impressos e exibidos corretamente.
• Arquivos de versões anteriores do CorelDRAW que contêm texto em um envelope são mais bem suportados.

Notas:

• Quando TrueDoc for usado para incorporar fontes em um documento, não serão suportadas fontes de duplo byte nem bidirecionais.
• Arquivos criados no CorelDRAW X3 build 576 que contêm texto envelopado ou dentro de objetos podem ser abertos e funcionar de modo diferente no Service Pack 1. Arquivos salvos com os mesmos objetos de texto do Service Pack 1 e abertos no build 576 também podem funcionar de forma diferente.

Ferramentas

• O desempenho e a confiabilidade da ferramenta Contorno interativo foram altamente aperfeiçoados.
• A ferramenta Sombreamento interativo do CorelDRAW foi aperfeiçoada para melhorar a exibição e a impressão do sombreamento.
• A ferramenta Sombreamento do Corel PHOTO-PAINT foi aperfeiçoada.
• No Corel PHOTO-PAINT, a edição de um objeto em modo de perspectiva produz melhores resultados.
• A rolagem com a ferramenta Forma selecionada não causa mais problemas de atualização.

PowerTRACE

• O suporte a desempenho e automação foi aperfeiçoado.

Efeitos vetoriais

• O desempenho geral foi aperfeiçoado.
• Agora é mais rápido converter em bitmap um objeto com efeito de chanfradura.
• Agora é mais fácil trabalhar no CorelDRAW com a janela de encaixe Lente aberta.

Funções da Web

• Os pontos de ativação da Web ficaram mais visíveis no CorelDRAW.

Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW X3 Service Pack 2

O CorelDRAW e o Corel PHOTO-PAINT agora estão certificados para uso com o Microsoft Vista, e a estabilidade e o desempenho foram mais aperfeiçoados. Além disso, as seguintes áreas foram aperfeiçoadas:

Importar/Exportar filtros

Adobe Illustrator (AI)

• O aplicativo apresenta mais estabilidade quando você ativa a visualização durante a importação ou a abertura de arquivos anexados.
• Agora, o CorelDRAW reconhece a fonte Myriad, se instalada, para arquivos importados ou abertos.
• Os arquivos AI que contêm objetos com sombreados, preenchimento de malha, transparência ou gradientes são importados corretamente.

DXF/DWG/DWF

• Os caracteres coreanos em arquivos DWG não são mais corrompidos quando importados para o CorelDRAW.
• Os caracteres asiáticos são codificados corretamente quando importados com formatos DWF e DWG.

Portable Document Format (PDF)

• Os bitmaps impressos e retificados em PDF não se tornam mais arquivos CMYK indexados.
• A exportação para PDF foi aperfeiçoada para CMYK, sombreamentos, preenchimentos gradientes, grandes contornos ou transparência linear e objetos de lente.
• A importação de texto como texto se tornou mais confiável.

GIF/PNG

• As transparências são preservadas e exibidas corretamente quando abertas com o Corel PHOTO-PAINT. Anteriormente, as transparências eram visualizadas como máscaras.
• As transparências de cor de imagem e canal alfa são mantidas durante a importação para CorelDRAW.

Formatos de rastreio

• Os fundos transparentes são mantidos durante a exportação do Corel PHOTO-PAINT para formatos que suportam transparências (como GIF, PNG e PSD).

EPS/PRN/PS

• A exportação de um bitmap multicanal para DCS agora fornece a opção de incluir uma miniatura.
• Os arquivos EPS posicionados que contêm vetores RGB não são mais convertidos em CMYK durante a exportação ou a saída.
• Os arquivos EPS importados que foram projetados na orientação paisagem apresentam o tamanho correto quando posicionados em um documento.
• A importação de arquivos EPS com texto como texto e sem as fontes instaladas no sistema não faz mais o aplicativo travar quando é exibida a caixa de diálogo de correspondência de fontes PANOSE.

OLE

• Arquivos e objetos específicos agora são copiados e colados corretamente do CorelDRAW para o Corel PHOTO-PAINT.

Imprimir

• O botão Mini visualizar permanece aberto depois de fechada e reaberta a caixa de diálogo Imprimir.
• A visualização de impressão não causa mais problemas quando a área de trabalho em uso é importada da versão 12 da Suíte de Arquivos Gráficos CorelDRAW.
• A impressão de um bitmap mascarado não resulta mais em resolução mais baixa do que a de um bitmap não mascarado.
• Os problemas relacionados a fontes grandes durante a impressão de documentos em driver de impressora a laser Xenetech foram corrigidos.
• Marcas de corte e outros objetos não aparecem mais quando os arquivos são impressos como separações.
• Os problemas de impressão de separações foram corrigidos para o Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).
• Os preenchimentos gradientes com configurações de ponto médio acima ou abaixo de 50 são corretamente separados quando impressos em uma impressora PostScript.
• Se você usar o comando Imprimir esta folha agora de dentro da Visualização de impressão, só será impressa a folha selecionada.

Texto

• Não há mais problemas relacionados a tamanho de fonte ao alternar entre caracteres asiáticos e do idioma inglês.
• As fontes Type 1 agora podem ser usadas no CorelDRAW e no PHOTO-PAINT em um sistema operacional de 64 bits.
• A funcionalidade foi aperfeiçoada para cópia e colagem para aplicativos externos.
• Os problemas de navegação relacionados à caixa de diálogo Editar texto foram resolvidos.
• A funcionalidade dos marcadores foi aperfeiçoada.
• As fontes da lista MRU não são mais reinstaladas pelo Bitstream Font Navigator quando a ferramenta Texto é selecionada.
• As fontes Type 1 dos arquivos do CorelDRAW 8 agora aparecem corretamente no CorelDRAW X3.
• A ativação da opção Usar fonte para exibir nome da fonte não resulta mais em lentidão durante a digitação.
• Agoras, depois que um caractere especial (símbolo) é inserido, o CorelDRAW utiliza automaticamente a última fonte usada.
• A abertura da janela de encaixe Formatação de caracteres não muda mais as configurações do teclado.
• Não há mais problemas em trabalhar com texto asiático com a configuração Teclado automático ativada.

Ferramentas

• O desempenho da ferramenta Preenchimento inteligente melhora e sua velocidade aumenta quando usada com arquivos grandes.
• Quando os contornos são convertidos em objetos, são criados menos nós.

Funções da Web

• Foram resolvidos os problemas com opções de cores para arquivos publicados na Web.

Outro

• A troca de CDs de conteúdo no CorelDRAW não resulta mais em problemas de estabilidade.
• Os problemas com rótulos definidos pelo usuário foram resolvidos.
• O congelamento de uma lente sobre um bitmap ou objeto transparente não produz mais erros.
• Agora, quando o modo de cor usado para efeitos é definido como CMYK (configuração padrão), as cores exatas são exibidas com mais precisão.

Topo do documento

---

 v13.03.11.06