CorelDRAW Graphics Suite X4

Soubor Readme

Obsah

• Minimální systémové požadavky
• Instalace
• Dokumentace
• Instalační program pro digitální a doplňkový obsah
• Všechny aplikace
• Formáty pro import/export
• Tisk
• Správa barev
• CorelDRAW X4
• Corel PHOTO-PAINT X4
• VBA
• Zkušební verze, akademická verze a verze OEM
• Technická podpora
• CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 1
• CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2
  

Minimální systémové požadavky

• Systém Windows Vista Home Basic, Home Premium, Ultimate a Business (32bitová a 64bitová verze) nebo Windows XP Home, Professional, Media Edition, 64bitová verze nebo Tablet PC Edition (s nejnovější aktualizací Service Pack a důležitými aktualizacemi)
• Procesor Pentium III, 800 MHz nebo AMD Athlon XP
• 512 MB RAM
• Myš nebo tablet
• Rozlišení obrazovky 1024 × 768 (768 × 1024 v systému Tablet PC)
• Jednotka CD-ROM
• 370 MB volného místa na pevném disku (pouze CorelDRAW X4; pro další aplikace ze sady bude potřeba více volného místa)
• Microsoft Internet Explorer 7 nebo novější

Instalace

Před instalací sady CorelDRAW Graphics Suite X4

• Ujistěte se, že váš systém má správně nastaveno datum a čas.
• Zavřete všechny aplikace, včetně antivirových programů a aplikací, které jsou otevřeny v hlavním panelu nebo v panelu nástrojů systému Windows. Pokud tak neučiníte, mohou tyto programy narušit instalaci nebo může instalace trvat déle.
• V systému Windows XP musíte být přihlášeni jako správce systému nebo jako uživatel s oprávněním správce.
• Ujistěte se, že máte dostatek volného místa na disku, na který chcete aplikaci nainstalovat.
• Chcete-li se vyhnout konfliktům souborů a pamětí, zavřete všechny spuštěné programy a vymažte obsah dočasných složek systému. [C:\Documents and Settings\<účet správce>\Local Settings\Temp] a [C:\<WINNT>\Temp]
• Doporučujeme instalovat sadu CorelDRAW Graphics Suite X4 do samostatné složky, abyste zabránili konfliktu s předchozími verzemi.

Síť/pracovní stanice

• Pro potřeby správců sítě mají organizace, které si zakoupily více licencí pro sadu CorelDRAW Graphics Suite X4, k dispozici Příručku pro nasazení v síti. Pro získání dalších informací se obraťte na oddělení licencí nebo oddělení zákaznických služeb společnosti Corel.

Instalace sady CorelDRAW Graphics Suite X4

Než začnete, přečtěte si výše uvedený oddíl s názvem „Před instalací sady CorelDRAW Graphics Suite X4“.

• Vložte disk CGS X4 do jednotky DVD.
  Pokud se nezobrazí okno automatického spuštění, klepněte na tlačítko Start na panelu nástrojů systému Windows a klepněte na položku Spustit. Zadejte příkaz D:\autorun.exe nebo D:\Setup\Setup.exe, kde D je písmeno odpovídající jednotce DVD.
• Při instalaci aplikace postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalování sady CorelDRAW Graphics Suite X4

Pro systém Windows XP

• Na panelu nástrojů systému Windows klepněte na příkaz Start > Ovládací panely > Přidat nebo odebrat programy.
• Vyberte ze seznamu položku CorelDRAW Graphics Suite X4, klepněte na tlačítko Změnit nebo odebrat a pak na tlačítko Odebrat.
  
  Chcete-li zachovat své uživatelské soubory, jako je nastavení, soubory vytvořené uživatelem a upravené soubory, nezaškrtávejte políčko Odebrat uživatelské soubory.

Pro systém Windows Vista

• Na panelu nástrojů systému Windows klepněte na příkaz Start > Ovládací panely > Programy a nastavení.
• Vyberte ze seznamu položku CorelDRAW Graphics Suite X4 a klepněte na tlačítko Odinstalovat nebo změnit.
• Chcete-li zachovat své uživatelské soubory, jako je nastavení, soubory vytvořené uživatelem a upravené soubory, nezaškrtávejte políčko Odebrat uživatelské soubory.

Dokumentace

Dokumentace a kurzy

Pro sadu CorelDRAW Graphic Suite X4 jsou k dispozici následující soubory s dokumentací. Pokud není uvedeno jinak, jsou tyto soubory ve formátu PDF a k jejich zobrazení musíte mít nainstalován program Adobe Reader nebo jinou kompatibilní aplikaci. Program Adobe(R) Reader si můžete stáhnout z webu http://www.adobe.co.uk/products/acrobat/readstep2_allversions.html.

• Uživatelskou příručku k sadě CorelDRAW Graphics Suite X4 najdete v nabídce Start systému Windows pod položkou Dokumentace v části CorelDRAW Graphics Suite X4. Pokud není uživatelská příručka nainstalována, můžete svou stávající instalaci aktualizovat pomocí příkazu Ovládací panely > Programy > Odinstalovat program (Windows Vista) nebo Ovládací panely > Přidat nebo odebrat programy (Windows XP).
• Je-li nainstalována součást Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) sady CorelDRAW Graphics Suite X4, v nabídce Start systému Windows v položce CorelDRAW Graphics Suite X4 > Dokumentace najdete dokumenty CorelDRAW Graphics Suite X4 Programming Guide for VBA (Příručka programátora v jazyce VBA sady CorelDRAW Graphics Suite) a Object Model (Objektový model).
• Kurzy pro programy CorelDRAW X4 a Corel PHOTO-PAINT X4 najdete na stránce výukových nástrojů uvítací obrazovky. Všechny ukázkové soubory používané v kurzech jsou uloženy ve složce ...\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics  Suite X4\Tutorial files.

Instalační program pro digitální a doplňkový obsah

• Nyní máte možnost na svůj pevný disk nainstalovat všechny kliparty, fotografie a objekty v rámci instalačního programu pro doplňkový obsah. Položky bude možné nainstalovat na pevný disk teprve po dokončení instalace softwarové sady.
• Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 obsahuje písma Open Type, True Type a písma symbolů, avšak pro jejich využívání v rámci aplikací je nejdříve nutné je přidat nebo nainstalovat. Další informace o instalaci písem najdete v dokumentaci k systému Windows a v nápovědě aplikace Font Navigator nebo jiného programu pro správu písem.
• Písma jsou uložena ve složce Extras\Content\Fonts na disku DVD. Písma symbolů jsou uložena ve složce Extras\Content\Fonts\Symbols na disku DVD.
• V rámci instalačního programu pro doplňkový obsah jsou k dispozici další vzorové výplně, seznamy nanášení, rámečky, dlaždice, textury štětců, seznamy obrázků, objekty a fotografie. Více informací o načítání a používání těchto souborů v aplikacích sady CorelDRAW Graphics Suite X4 najdete v nápovědě.
• Ukázkové soubory pro každou aplikaci jsou uloženy v podsložce s ukázkovými soubory jednotlivých aplikací.
  (Například ..\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics X4\Draw\Samples).

Šablony

• Další šablony jsou k dispozici v rámci instalačního programu pro doplňkový obsah.
• Pokud jsou instalačním programem pro doplňkový obsah po instalaci šablon nainstalovány další jazykové komponenty, nebude seznam jazykových šablon dostupných v rámci funkce Nový ze šablony v programu CorelDRAW aktualizován. Pro přidání dodatečného obsahu jazykových šablon spusťte instalaci typu Opravit v nabídce Ovládací panely, Přidat nebo odebrat programy (Windows XP) nebo Programy a nastavení (Windows Vista) v instalačním programu pro doplňkový obsah sady CorelDRAW Graphics Suite X4. Seznam dostupných šablon bude aktualizován a bude v souladu s nainstalovanými jazyky aplikace.

Spořič obrazovky obsažený v sadě CorelDRAW Graphics Suite X4

• Po instalaci v systému Windows Vista se spořič obrazovky sady CorelDRAW X4 nemusí zobrazit v dialogovém okně Nastavení spořiče obrazovky. Zavřete dialogové okno Nastavení spořiče obrazovky, opět je otevřete a spořič obrazovky vyhledejte.

Všechny aplikace

Pracovní plocha

• Čas od času může být užitečné obnovit výchozí nastavení pracovní plochy aplikace. Toho dosáhnete přidržením tlačítka F8 při spouštění aplikace. Zobrazí se dialogové okno s otázkou, zda chcete změnit stávající nastavení pracovní plochy na výchozí. Klepněte na tlačítko Ano. Aplikace začne pro aktuálně vybranou pracovní plochu používat výchozí nastavení. Připomínáme, že tímto ztratíte veškeré vlastní nastavení pracovní plochy. Informace o vytváření, používání a přizpůsobování více pracovních ploch najdete v nápovědě.

Výkon

• V zájmu dosažení co nejvyššího výkonu aplikací sady CorelDRAW Graphics Suite X4 se doporučuje nastavit minimální velikost stránkovacího souboru na hodnotu 200 MB. Velikost stránkovacího souboru můžete nastavit pomocí volby Systém > Virtuální paměť.

Podpora počítače Tablet PC a pera

• Používáte-li počítač Tablet PC s rozhraním Wacom(R) bez podpory přítlaku pera, můžete tento nedostatek napravit aktualizací ovladače pro počítač Tablet PC od společnosti Wacom.

Import a export

Formát PDF

• Při ukládání do formátu PDF není nutné zahrnout soubory EPS.
• Při importování souborů PDF obsahujících symboly s průhledností bude průhlednost symbolů odstraněna.

Formát AI

• Při exportu do formátu AI budou odstraněny atributy šipky stínu a kaligrafického obrysu.

Formát JPEG 2000 (JP2)

• Formát souboru JPEG 2000 (JPEG 2000 Standard a JPEG 2000 Codestream) není podporován všemi prohlížeči. K zobrazení souborů uložených v tomto formátu bude pravděpodobně nutné použít modul plug-in.
• Filtr importu souborů JP2 podporuje formáty JPEG 2000 Standard a JPEG 2000 Codestream.
• Formát JPEG 2000 Codestream používá při exportu metadat příponu souboru .jp2.

Formát PNG (Portable Network Graphics)

• Průhlednost u formátu PNG není podporována všemi prohlížeči. Další informace naleznete v dokumentaci prohlížeče.

Formát SVG (Scalable Vector Graphics)

• Chcete-li v dialogovém okně Export do formátu SVG zobrazit náhled souborů SVG, je nutné použít prohlížeč SVG.

Vzorníky barev Pantone

Na jaře roku 2005 společnost Pantone, Inc. uvedla dva zcela nové vzorníky barev:

Tyto vzorníky barev nahrazují vzorníky PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated a PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated Euro.

Společnost Corel nabízí podporu hodnot simulace CMYK v těchto vzornících. Knihovna PANTONE s označením „PANTONE solid to process coated EURO“ totiž obsahuje aktualizované hodnoty obsažené ve vzorníku PANTONE COLOR BRIDGE COATED EURO GUIDE.

Co se týče severoamerické verze vzorníku PANTONE color bridge coated, pokud vyberete barvy PANTONE z knihoven PANTONE solid coated, PANTONE solid uncoated nebo PANTONE solid matte, budou hodnoty CMYK konzistentní s hodnotami v knihovně PANTONE color bridge coated. Upozornění: data v knihovně PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated a PANTONE SOLID TO PROCESS GUIDE coated EURO nejsou v tomto vydání podporována.

Další informace o nejnovějších vzornících Pantone získáte pomocí následujících odkazů:

PANTONE color bridge coated http://www.pantone.com

PANTONE color bridge coated EURO http://www.pantone.co.uk

Společnost Pantone nedávno uvedla verzi vzorníku PANTONE® PASTEL FORMULA GUIDE coated/uncoated pro rok 2006 s 28 novými barvami a vzorníku PANTONE® METALLIC FORMULA GUIDE coated s 97 novými barvami. Zde je uveden přehled aktualizací těchto produktů:

• 97 nových metalických barev z celkem 301 lesklých odstínů (rozšíření o 48 %)
• 28 nových pastelových barev z celkem 154 barev (rozšíření o 23 %)

Správa barev

• Možnost Získat profil z disku vám umožní vybrat profil barev systému WCS (Windows Color System), i když profil WCS není aktuálně zvoleným modulem CMM. Tento profil však nebude použit.
• Některé popisy barevných profilů mohou být dialogem Správa barev přečteny nesprávně a objeví se údaj, že pro ně nebyl specifikován model nebo výrobce. Takové profily však i přesto budou správně fungovat.
• Pouze pro systém Windows Vista: Změny provedené v dialogu Správa barev se neodrazí v paletách barev, dokud na ně neumístíte kurzor myši.

Tisk

• Pokud se soubory obsahující stíny, oříznutí PowerClip nebo přechodové výplně nesprávně zařazují nebo tisknou při tisku na nepostscriptových tiskárnách nebo tiskárnách GDI, můžete tento problém vyřešit ruční změnou souboru INI podle tohoto postupu:

1. Změnu hodnoty v souboru INI proveďte úpravou souboru corelprn.ini ve složce Graphics14/config v instalační složce.
2. Do části [Config] zadejte pro klíč UseDelayRender hodnotu 0.
3. Ve složce Documents and settings/UŽIVATELSKÉ_JMÉNO/Data aplikací/Corel/Graphics14/User Config otevřete soubor corelprn.ini a změňte přepínač INI v poli [Config] na hodnotu 0 (klíč UseDelayRender=0).
   Možná bude nutné obnovit výchozí nastavení pracovní plochy přidržením klávesy F8 při spouštění aplikace.

CorelDRAW X4

Vstup a výstup souboru

• Díky kompatibilitě s kódováním Unicode v rámci aplikace CorelDRAW X4 můžete správně zobrazit veškerý text aplikace (například názvy vrstev) ze starších verzí. Nejprve je nutné zajistit, aby byla v rámci operačního systému nainstalována příslušná jazyková podpora. Otevíráte-li soubor vytvořený ve starší verzi aplikace, která byla spuštěna v operačním systému s jinou znakovou stránkou, než je znaková stránka aktuálního operačního systému, nastavte příslušnou požadovanou stránku v dialogovém okně Otevřít. Pokud jste například vytvořili soubor aplikace CorelDRAW 11 v japonské verzi operačního systému a nyní jej otevíráte pomocí aplikace CorelDRAW X4 v anglické verzi operačního systému, nastavte znakovou stránku na hodnotu 932.
• Při otevírání souborů CDR/DES vytvořených v aplikaci Corel DESIGNER Professional SG nebo Corel DESIGNER Technical Suite 12 a obsahujících nepodporované objekty (například průměrové či obloukové kóty nebo odkazovací čáry) se zobrazí zpráva, která na tuto skutečnost upozorňuje. Při práci v aplikaci CorelDRAW X4 se tyto objekty zobrazí jako zamčené. Můžete je odemknout a poté převést na seskupené objekty. Hodláte-li ale soubor znovu uložit a uchovat funkce aplikace Corel DESIGNER Professional SG či Corel DESIGNER Technical Suite 12 neporušené, doporučuje se ponechat tyto objekty zamčené.
• Při ukládání stínů do formátu souboru předchozí verze budou stíny převedeny na objekty typu čočka. Vzhled objektu bude zachován, nebude již však možné jej upravovat jako objekt stínu.  
• Rozšířené styly obrysu z aplikace Corel DESIGNER Technical Suite 12 budou zachovány v souborech .DES, které lze otevřít a uložit v aplikaci CorelDRAW X4.
• Při ukládání do formátů předchozích verzí bude místní vrstva při otevření souboru ve starší verzi aplikace uzamčena.

Text

• Chcete-li využít podporu více jazyků v systému Windows XP, přihlaste se pod účtem s oprávněním správce a postupujte takto: Na ovládacím panelu klepněte na položku Místní a jazyková nastavení. Klepněte na kartu Upřesnit. V oblasti Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode vyberte v seznamu jazyk. Poté nainstalujte příslušnou klávesnici nebo editor IME.
• Chcete-li využít podporu více jazyků v systému Windows Vista, přihlaste se pod účtem s oprávněním správce a postupujte takto: Na ovládacím panelu Hodiny, jazyk a oblast klepněte na možnost Změnit klávesnice nebo jiné metody zadávání. Klepněte na možnost Změnit klávesnice.
• Text umístěný na osnovu a zrcadlově převrácený bude při uložení do verze programu CorelDRAW 12 a starší převeden na křivky.
• Zrcadlově převrácený odstavcový text (kromě situace, kdy je text převrácen horizontálně i vertikálně) bude při uložení do verze programu CorelDRAW 13 a starší převeden na křivky.

Odkládací plocha

• Ukotvitelný panel Odkládací plocha byl z výchozího uživatelského rozhraní odstraněn. Tento ukotvitelný panel můžete aktivovat v nabídce Nástroje>Přizpůsobení.
• Instalace aplikace CorelDRAW X4 do systému, který již obsahuje starší verze aplikace CorelDRAW 11 nebo CorelDRAW 10, ovlivní možnosti vyhledávání ve starších verzích. Po dokončení vyhledávání v aplikaci CorelDRAW 11 nebo 10 bude v okně Výsledky vygenerována prázdná stránka. Chcete-li tomu předejít, upravte klíč registru HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\COREL\CorelSearch\CorelDRAW14. Změňte klíč registru z dynamické hodnoty na absolutní hodnotu ID jazyka (pokud například vyhledáváte v Angličtině, změňte cestu z hodnoty ..\Languages\<LANG>\Programs\Search.idx na hodnotu ..\Languages\EN\Programs\Search.idx)

Aplikace CorelDRAW X4 nyní obsahuje další funkci, která umožňuje zkopírovat obsah z disku CD do jiného umístění a současně používat funkce odkládací plochy. Chcete-li tuto funkci při používání odkládací plochy využít, proveďte následující kroky:

Pro obsah sady CorelDRAW Graphics Suite X3:

1. V libovolném umístění vytvořte složku se stejným názvem jako jmenovka disku CD (například pro disk s kliparty sady CorelDRAW Graphics Suite X3 použijte název složky CGX3_CLPART).
2. Zkopírujte celý obsah disku CD včetně souboru volinfo.txt do této složky.
3. V klíči registru HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Clipart (Disk2) změňte cestu na umístění složky vytvořené v kroku 1.
4. V klíči registru HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X3 Photos (Disk3) změňte cestu na umístění složky vytvořené v kroku 1.
   Nyní můžete prohlížet a prohledávat fotografie a objekty, aniž byste museli použít disky CD.

Pro obsah sady CorelDRAW Graphics Suite X4:

1. V libovolném umístění vytvořte složku se stejným názvem jako jmenovka disku DVD (CGX4_PGRM).
2. Vyberte na disku složku Extras (doplňkové moduly) a se všemi podsložkami ji zkopírujte do složky CGX4_PGRM. Zachovejte strukturu složky Extras.
3. V klíči registru HKEY_LOCAL_Machine\Software\Corel\Media\Corel GRAPHICS X4 změňte cestu na umístění složky vytvořené v kroku 1.

Nyní můžete prohlížet a prohledávat fotografie a objekty, aniž byste museli použít disky CD.

Corel PHOTO-PAINT X4

Vstup a výstup souboru

• Při ukládání do formátů CPT nebo TIF nejsou zachovány údaje EXIF.
• Při otevření souborů .cpt předchozí verze (verze 9 a předchozí) v systémech bez instalované shodné podpory písem a jazyků jako v systému, kde byl soubor vytvořen, mohou být atributy typů, například barva a velikost, změněny na výchozí atributy typu písma výchozího systému.

Výkon

• Při použití nástroje Výřez pro větší obrázky byste měli mít k dispozici paměť (fyzickou nebo virtuální) velikosti alespoň trojnásobku velikosti obrázku.

Webové funkce

• Chcete-li využít funkci QuickTimeVR v aplikaci PHOTO-PAINT, musí být instalována aplikace QuickTime verze 6.x.
• Při práci v systému Windows XP se sadou Service Pack 2 je k zobrazení náhledu rolloverů vytvořených v aplikaci PHOTO-PAINT nutné dočasně deaktivovat blokování automaticky otevíraných oken.
• Prohlížeč Netscape Navigator nepodporuje zvuky pro stavy webových rolloverů.

Bitstream Font Navigator

• Pokud jste v předchozích verzích prostředí CorelDRAW Graphics Suite instalovali aplikaci Bitstream Font Navigator a vytvořili skupiny písem a katalogy písem, budou tyto zdroje zobrazeny i ve verzi aplikace Bitstream Font Navigator instalované s tímto produktem. Pokud odinstalujete předchozí verze aplikace Bitstream Font Navigator, budou tyto skupiny a katalogy písem odebrány a budou muset být znovu vytvořeny ve verzi aplikace Bitstream Font Navigator instalované s tímto produktem.

Jazyk VBA (Microsoft Visual Basic for Applications)

Chcete-li v aplikacích CorelDRAW X4 a Corel PHOTO-PAINT X4 používat jazyk Microsoft Visual Basic for Applications, musí být nainstalována aplikace Microsoft Visual Basic for Applications 6.4. Aplikace Microsoft Visual Basic for Applications 6.4 je zahrnuta v instalaci sady CorelDRAW Graphics Suite X4 v části Nástroje a je instalována ve výchozím nastavení v rámci typické instalace.

Příručka programátora v jazyce VBA aplikace CorelDRAW X4

Příručka programátora v jazyce VBA aplikace CorelDRAW X4 vám usnadní automatizaci úkolů a vytváření vlastních řešení pomocí jazyka VBA. Pokud jste instalovali aplikaci CorelDRAW v typické instalaci nebo ve vlastní instalaci zahrnující součást VBA, bude tato příručka k dispozici prostřednictvím odkazu v nápovědě VBA pro aplikaci CorelDRAW nebo prostřednictvím příslušného zástupce sady CorelDRAW Graphics Suite X4 v nabídce Start.

Aktualizace maker aplikace CorelDRAW X3 na aplikaci CorelDRAW X4

Chcete-li zajistit, aby makro napsané pro aplikaci CorelDRAW X3 pracovalo správně v aplikaci CorelDRAW X4, bude pravděpodobně nutné změnit názvy tříd, metod a vlastností, případně parametry makra.

Složky GMS v cestě uživatelského profilu

Soubory GMS jsou normálně ukládány do složek GMS ve složkách CorelDRAW Graphics Suite X4\Draw a CorelDRAW Graphics Suite X4\CorelPHOTO-PAINT. Pokud uživatel nemá oprávnění k zápisu do těchto složek, budou složky GMS uloženy do složek Draw a CorelPHOTO-PAINT.

Použití doplňků v rámci omezeného uživatelského účtu systému Windows XP/Vista

Chcete-li v rámci omezeného uživatelského účtu používat doplňky, postupujte následovně (v příkladu je použita aplikace Corel PHOTO-PAINT):

Do systému, ve kterém chcete spouštět doplňky, se přihlaste s oprávněním správce.
Spuštěním programu regsvr32.exe pro doplněk vytvoříte ID tříd a klíče registru, což může provést pouze správce.
Spusťte program regedit.exe. Přejděte na klíč HKEY_CURRENT_USER/Software/Corel/CorelDraw/14.0/Corel PHOTO-PAINT/Addins.
Vyberte klíč požadovaného doplňku (například PhotoPaint.Addin1).
V nabídce Registr klepněte na příkaz Exportovat soubor registru. Vyberte možnost Vybraná větev, do pole Název souboru zadejte název souboru a klepněte na tlačítko Uložit.
Přihlaste se do omezeného uživatelského účtu a spusťte program regedit.exe.
V nabídce Registr klepněte na příkaz Importovat soubor registru, určete soubor .reg exportovaný v kroku 5 a klepněte na tlačítko Otevřít.
Nyní můžete v rámci omezeného uživatelského účtu spouštět příslušný doplněk.

Zkušební verze, akademická verze a verze OEM

Ve zkušební verzi, v akademické verzi a ve verzi OEM nejsou k dispozici všechny součásti. Mezi nedostupné součásti mohou patřit aplikace Corel, funkce a nástroje jiných výrobců a soubory s přidaným obsahem. Aplikace a dokumentace přesto mohou na některé z těchto součástí odkazovat.

Technická podpora

Odborná pomoc není k dispozici pro verze OEM, verze v neoznačeném obalu, verze dodávané pouze na disku CD, zkušební verze a akademické verze produktů Corel. Další informace naleznete na webovém serveru www.corel.com/support.

CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 1

Instalační program

• Doplňkový obsah je nainstalován do zvláštních složek podle typu obsahu (klipart, objekty nebo fotografie). Pro usnadnění vyhledávání obsahu jsou do nabídky Start přidáni zástupci.

CorelDRAW

Pracovní plocha aplikace

• Do výchozí pracovní plochy byl přidán ukotvitelný panel Odkládací plocha. Tato změna se projeví po obnovení pracovní plochy.
• Byla odstraněna chyba, ke které docházelo při zavírání aplikace CorelDRAW s povolenou možností Přichytit k mřížce.
• Ve stavovém řádku je nyní uvedeno rozlišení vybraného rastru.
• Uzamykání vodicích linek při zobrazených úchytech pro otáčení již neuzpůsobuje chybu.

Zobrazení

• Při používání určitých dotykových plošek nebo rolovacích zařízení již nedochází k problémům se zobrazením stránky.
• Dialogová okna a ukotvitelné panely mají nyní správnou velikost i při použití určitých ovladačů a nastavení video zařízení (konkrétně nView).
  

Ovládací prvky dokumentů

• Ukotvitelný panel Správce objektů byl vylepšen s cílem podpořit novou funkci struktury vrstev:
  • Při otevření souboru z předchozí verze a po jeho opětovném uložení do předchozí verze je zachována struktura vrstev a název vrstev.
  • Soubory, které mají konzistentní strukturu vrstev v celém dokumentu, lze nyní ukládat zpět do předchozích verzí, přičemž nedojde k porušení struktury vrstev a zůstanou zachovány názvy vrstev.
  • Opakovaným klepnutím na ikonu Zobrazit/Skrýt v zobrazení Správce vrstev se zobrazí nebo skryje vrstva předlohy na určité stránce. Pokud je vrstva změněna mimo zobrazení ve Správci vrstev, použije se nastavení vrstvy předlohy na celý dokument.
  • Po vložení nové stránky zůstanou vrstvy předlohy na konci seznamu vrstev.
  • Po přetažení vodicích linek na stránku jsou linky přidány do vrstvy Vodicí linky předlohy stejně jako v předchozích verzích. Je-li vodící linka při vybrané místní vrstvě Vodicí linky přetažena na stránku, je přidána do místní vrstvy Vodící linky. Nadále lze přemísťovat vodicí linky z vrstev Vodicí linky do vrstvy Vodicí linky předlohy. Pokud upřednostňujete přidávání vodicích linek do místní vrstvy Vodicí linky, je třeba provést následující změnu v klíči registru: HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\CorelDRAW\14.0\CorelDRAW\Application Preferences\Guides\GuidelinesOnMasterPage. Při hodnotě 1 se vodicí linky přidají na stránku předlohy. Při hodnotě 0 se vodicí linky přidají do místní vrstvy Vodicí linky.

Text

• Při zrcadlení nebo změně velikosti odstavcového textu se zapnutou volbou Text > Zobrazit netisknutelné znaky se již nezobrazuje chybová zpráva.
• Klávesové zkratky pro zvětšení nebo zmenšení velikosti textu již fungují v režimu úprav i výběru.
• Při interaktivní úpravě řádkování, proložení znaků nebo slov nástrojem Tvar v kterémkoli režimu zobrazení již nedochází k chybě aplikace.
• Při vytváření duplikátu textového objektu jeho přesunutí na určité místo se nyní při stisknutí klávesy plus nebo mezerníku nebo při klepnutím pravým tlačítkem myši zobrazí původní textový objekt. Toto vylepšení může napomoci umísťovat duplikát v relaci s původním textovým objektem.
• Čísla zadaná pomocí verze editoru IME podporujícího asijské jazyky jsou nyní identifikována jako latinka. Latinku lze použít bez nutnosti změnit jazyk čísel.
• Po otevření souborů předchozích verzí, které obsahují text na osnově, se již text neposouvá ze své původní pozice.
• Podržením ukazatele nad seznamem Velikost písma se změna provede až po klepnutí na novou velikost písma.
• Při vkládání písma do dokumentu pomocí technologie TrueDoc nejsou podporována dvoubajtová a obousměrná písma.
• Odrážky a iniciály v odstavcovém textu psaném zprava doleva jsou při uložení souboru do aplikace CorelDRAW verze 13.0 a starší převedeny na křivky.

Nástroje

• Při použití příkazu Zpět na kótovací čáry již nedochází k chybě.

Vektorové efekty

• Při úpravě objektů a symbolů PowerClip jsou nyní automaticky vybírány objekty z propojené skupiny.

OLE

• Došlo k vylepšení podpory propojování a vkládání objektů (OLE) pro tabulky aplikace Excel 2007.
• Aplikace CorelDRAW je nyní po dokončení relace OLE, v níž vystupuje jako serverová aplikace, plně ukončena.
• Při práci v aplikaci typu kontejner již nedochází při úpravě typu Text > Možnosti písma k chybě.
• Při spuštění aplikace CorelDRAW jako serverové aplikace již nedochází ke znepřístupnění příkazu Tisk.

Webové funkce

• Byla vylepšena podpora asijských jazyků u funkce Automatické hypertextové odkazy.

Ovládací prvky a efekty rastrů

• Ve stavovém řádku je nyní uvedeno rozlišení rastru.
• Díky změnám v chování funkce vyhlazení roztřepení při exportu již nedochází při exportu rastrů ke zvětšování rastrů a vyhlazení roztřepení rovných čar.

Atributy a ovládací prvky objektů

• Možnost Použít na duplikát v ukotvitelném panelu Transformace vytvoří duplikát při svém prvním použití.
• Ve vzorkování barev pomocí nástroje Kapátko byla provedena vylepšení zajišťující lepší kompatibilitu s asijskými verzemi operačních systémů.
• Po vylepšeních pracuje funkce Nahradit vlastnosti textu v Průvodci nahrazením s dvoubajtovým písmem.
• Šipky přidané ke kótovacím čarám se přidají pouze k čarám, které obsahují kótovací text.
• Po výběru kótovacích čar se v dialogovém okně Obrysové pero již zobrazují správné atributy obrysového pera.

***

Corel PHOTO-PAINT

Čočky

• Kopírování čoček v aplikaci Corel PHOTO-PAINT již nezpůsobuje nestabilitu programu.

Nástroje

• Odstraněné hroty jsou nyní z ukotvitelného panelu Nastavení štětce odebírány, a lze je tedy snadněji spravovat.

***

Tisk

• Vytváření separací při tisku v aplikaci Corel PHOTO-PAINT již nemá za následek zbytečné prázdné desky.
• Funkce Hromadný tisk nyní po vylepšení umožňuje pracovat se soubory RTF a CSV přímo z Průvodce.
• V náhledu tisku jsou již zobrazeny všechny okraje tiskových oblastí aktuálního ovladače.
  

Filtry importu a exportu

TIF

• Pro lepší kompatibilitu s aplikací Photoshop CS3 byla provedena vylepšení exportu do formátu TIFF.

RAW

• Podpora formátu RAW byla doplněna o následující modely fotoaparátů: Canon EOS 450D, Canon Powershot G9, Sony DSLR-A300, DSLR-A200, DSLR-A350, Fuji IS-1, S100FS, Pentax K20D, Nikon D60 a Olympus E-420.
• V dialogových oknech Import obrázku a Otevřít obrázek jsou nyní uvedeny následující formáty souborů RAW: Adobe DNG, Kodak DCR, Pentax PEF, Leaf MOS, Sony SRF, SR2, ARW a Panasonic RAW.

Microsoft Word (DOC)

• Byla zlepšena kompatibilita dvoubajtového textu.

Adobe Illustrator (AI)

• V importovaných souborech z AI, které obsahují přechody, jsou nyní zachována vlastní nastavení výplně okraje.
• Byla vylepšena podpora asijského textu u souborů exportovaných do formátu aplikace AI. Vylepšení se projeví při otevření v aplikaci Adobe Illustrator (verze CS nebo vyšší).

Formát PDF (Portable Document Format)

• Publikování do formátu PDF: Přímé barvy pro výplně a obrysy jsou nyní v jednobarevných rastrech zachovány.
• Došlo k vylepšení funkce automatické detekce při importu dokumentu PDF. Je-li soubor uložen s povolenou volbou Kompatibilita s aplikací AI, je automaticky otevřen jako soubor PDF. Chcete-li otevírat soubor PDF jako soubor aplikace AI, je třeba vybrat v dialogovém okně Import filtr AI - Adobe Illustrator.
• Import dokumentů PDF: Je-li text importován jako křivky a v počítači není k dispozici písmo daného textu, jsou křivky vytvořeny pomocí písem vložených do souboru PDF. Pokud písmo není vloženo do dokumentu, zobrazí se dialogové okno Nahrazování písem Panose.

CorelDRAW Graphics Suite X4 Service Pack 2

CorelDRAW

Pracovní plocha aplikace

• Do uvítací obrazovky aplikací CorelDRAW a Corel PHOTO-PAINT byly přidány další galerie obrázků.
• Do uvítací obrazovky aplikací CorelDRAW a Corel PHOTO-PAINT byla přidána navigační tlačítka pro galerie obrázků.
• Při posouvání objektů pomocí klávesnice se nyní panel vlastností po opakování transformací a umístění aktualizuje.
• Při použití kolečka myši nebo klávesové zkratky Alt + šipka u textových objektů nebo objektů s křivkami na stránce již nedochází k problémům s aktualizací obrazovky.
• Sada CorelDRAW Graphics Suite X4 se nyní řádně spouští i tehdy, jsou-li v systému instalovány aplikace Autodesk Inventor, Mechanical 2009 nebo MS SQL Server 2008.
• Při importu ikon v dialogovém okně Přizpůsobení již dochází ke správnému importu barev. Byly zlepšeny barvy, stále však dochází ke konverzi na optimalizovanou paletu 256 barev.

Ovládací prvky dokumentů

• Karty stránek ve vícestránkových dokumentech jsou nyní při třídění a úpravě stránek přístupnější.

Text

• Při ukládání kresby do formátu aplikace CorelDRAW (CDR) verze 13.0 se vlastní nastavení odrážek a  předsazené odrážky již zachovávají.
• Při použití nastavení odrážek pomocí pravítka se správně aplikují vlastnosti odrážek na text, který následuje po prázdném řádku.
• Byly vyřešeny problémy s obnovováním při přesouvání textových objektů, ke kterým docházelo zejména u netisknutelných znaků.
• Při úpravě řádkování, proložení znaků nebo slov nástrojem Tvar v režimu Drátěného modelu je nyní k dispozici vizuální zpětná vazba.
• Při pokusu o změnu písma již nedochází ke zrušení výběru zvýrazněného textu.
• První slova v seznamech s odrážkami již nejsou nesprávně označována jako pravopisně chybná.
• Při použití klávesové zkratky CTRL+A pro výběr textu v režimu úpravy textu již v případě přetečení textu z textového rámečku nedojde k znepřístupnění položek pro vyjímání a kopírování v nabídce a na panelu vlastností.

Vektorové efekty

• Byly provedeny úpravy efektu Vytvořit ohraničení s cílem zlepšit konzistenci s předchozími verzemi.
• Při použití stínů na textové objekty již nedochází při položení přes objekt PowerClip k problémům se zobrazením.
• Stíny použité na textový objekt s obrysem „Za výplní“ se nyní použijí pouze na výplň.
• Tažením s pravým tlačítkem myši a stisknutou klávesou Alt nyní dojde ke zkopírování obrysu do textového objektu.

Barvy

• Otevření souborů obsahujícím mnoho stylů barev již nezpůsobuje nestabilitu.

Nativní formáty souborů

• Uložení souboru do předchozích verzí po přidání nové stránky již není doprovázeno nestabilitou.
• Ukládání nastavení jako výchozích již nevede ke zvětšování souboru.

Atributy a ovládací prvky objektů

• Při posouvání objektů pomocí klávesnice a provádění transformačních operací, například použití příkazu Úpravy nebo Opakovat (CTRL + R) je nyní pozice objektu na panelu vlastností řádně aktualizována.
• Hodnota rotace u objektů po změně měřítka se nyní na panelu vlastností zobrazuje správně.
• Objekty přetažené do skupiny v rámci Správce objektů se nyní po provedení akce Zpět zobrazují správně.
• Při importu souboru CDR s jednou vrstvou do jiného souboru CDR s jednou vrstvou již nedochází k importu souboru do nové vrstvy.

Tisk

• Po změně velikosti dokumentu obsahujícího tabulky již nedochází k nesprávnému tisku okrajové oblasti tabulky.
• Byla vylepšena funkce Hromadný tisk, aby docházelo k řádnému sloučení atributů textu zástupných textů.
• Lepší výstup drobných čar ve vlastních vzorových výplních.
• Čárové kódy se nyní objevují pouze černé výtažkové desce a nikoli na všech čtyřech deskách.

VBA

• Při odkazování na objekt DataItems a následném nastavení dalšího odkazu na objekt DataItem a změně vlastnosti již nedochází k nestabilitě.
• Získání dat o křivce prostřednictvím funkce CorelDRAW IDrawSubPath GetCurveInfo() již nevede k nestabilitě.
  

Filtry importu a exportu

TIF

• Jednostránkový dokument exportovaný jako nekomprimovaný soubor TIF se již nezobrazuje v aplikaci ACDSee jako dvoustránkový dokument.

RAW

• Podpora formátu RAW byla doplněna o následující modely fotoaparátů: Panasonics LX3 a FZ28,
  Nikon D90, P6000 a D700, Canon EOS 50D a EOS 1000D, Canon PowerShot SD300,
  Sony A900, Kodak C603 a Olympus E-520.

Encapsulated PostScript (EPS)

• Naposledy použitá nastavení se nyní zachovávají i v systému Vista.
• Došlo ke zlepšení importu jako upravitelné kresby v systému Vista.

AutoCAD (DXF/DWG)

• Při importu souborů již nedochází ke zdvojení vrstev nebo porušení pořadí vrstev .

Formát PDF (Portable Document Format)

• Otevření dialogového okna Nastavení při otevřeném velkém souboru CDR již není příčinou nestability.
• Do souboru PDF se již ukládají údaje o datu vytvoření a datu poslední úpravy.
• Při importu nebo otevření souboru PDF se u otočených rastrů již zachovává informace o rozlišení.

Tabulka čísel verzí aplikace CorelDRAW Graphics Suite X4: