CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DA COREL

IMPORTANTE: ESTA É UMA LICENÇA, NÃO UMA VENDA

A menos que você tenha um acordo por escrito com a Corel que estabeleça o uso adicional, o acordo abaixo permite a você instalar e usar uma (1) cópia deste produto em um (1) computador ou dispositivo eletrônico a qualquer momento, conforme estabelecido mais detalhadamente abaixo.

AVISO IMPORTANTE: LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA) CUIDADOSAMENTE. AO FAZER O DOWNLOAD, ACESSAR, INSTALAR OU USAR O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO (“SOFTWARE”), VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE CONTRATO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, NÃO FAÇA O DOWNLOAD, INSTALE, ACESSE OU USE O SOFTWARE. ESTE EULA CONTÉM AVISOS DE ISENÇÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E RECURSOS EXCLUSIVOS. AS DISPOSIÇÕES ABAIXO FORMAM A BASE ESSENCIAL DO NOSSO ACORDO.

Este EULA é um acordo legal entre você e a Corel Corporation, incluindo suas subsidiárias, afiliadas e contratantes agindo em Nosso nome (coletivamente “Corel”, “Nós”, ou “Nosso”) em relação a Seu uso da Corel, ou um Software de sua subsidiária. A menos que Você tenha outro contrato por escrito com a Corel em relação a este Software, então Seu uso deste software é regido pelo presente EULA. Ocasionalmente, Nós poderemos, a Nosso exclusivo critério, atualizar ou modificar este EULA. A versão mais recente deste EULA está localizada em: http://www.corel.com/eula.

SE VOCÊ CONCORDA COM ESTE EULA, É CONCEDIDA VOCÊ UMA LICENÇA LIMITADA, PESSOAL, MUNDIAL, ISENTA DE ROYALTIES, NÃO ATRIBUÍVEL, NÃO SUBLICENCIÁVEL, INTRANSFERÍVEL E NÃO EXCLUSIVA PARA USAR O SOFTWARE, QUE PODE SER LIMITADA NO TEMPO COMO DESCRITO ABAIXO. EXCETO EM CASOS ONDE O SOFTWARE É HOSPEDADO PELA COREL OU POR UM PARCEIRO DE HOSPEDAGEM AUTORIZADO DA COREL E ACESSADO POR VOCÊ REMOTAMENTE, VOCÊ PODE USAR UMA (1) CÓPIA DO SOFTWARE PARA SEU (A) PROPÓSITO PARTICULAR, NÃO-COMERCIAL COMO UM USUÁRIO PARTICULAR, E/OU (B) PROPÓSITOS COMERCIAIS COMO UM PRESTADOR DE SERVIÇOS EM UMA EMPRESA COMERCIAL (“USUÁRIO COMERCIAL”). ESTE SOFTWARE É LICENCIADO POR DOMICÍLIO OU POR UM ÚNICO ENDEREÇO (“ENDEREÇO”). EXCETO PARA OS PRODUTOS DA COREL LISTADOS ABAIXO, VOCÊ PODE BAIXAR E INSTALAR O SOFTWARE APENAS EM UM DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO. VOCÊ NÃO PODE RE-INSTALAR O SOFTWARE EM UM SEGUNDO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO A MENOS QUE HAJA UMA FALHA NO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO ORIGINAL. CASO OS CÓDIGOS DE AUTORIZAÇÃO SEJAM NECESSÁRIOS, VOCÊ PODE PRECISAR ENTRAR EM CONTATO COM O ATENDIMENTO AO CLIENTE E SOLICITAR UMA APROVAÇÃO PARA RE-INSTALAR O SOFTWARE EM UM NOVO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO, E VOCÊ CERTIFICARÁ A COREL DE QUE VOCÊ DESINSTALOU O SOFTWARE DO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO QUE FALHOU. EXCETO SE LOCALIZADO NA CHINA, ÍNDIA, INDONÉSIA OU VIETNÃ, OS USUÁRIOS PARTICULARES E USUÁRIOS COMERCIAIS DO AFTERSHOT, COREL CAPTURE, COREL CONNECT, WEBSITE CREATOR, CORELDRAW, COREL DESIGNER, CORELCAD, COREL OFFICE, COREL PAINTER, PARTICLESHOP, COREL PDF FUSION, PAINTSHOP PRO, PAINTSHOP PHOTO PRO, PARADOX, COREL PHOTO-PAINT, PRESENTATIONS, QUATTRO PRO E WORDPERFECT QUE TIVEREM VÁRIOS DISPOSITIVOS DE COMPUTAÇÃO (POR EXEMPLO, COMPUTADOR STAND-ALONE, LAPTOP E MINI PC/PC PORTÁTIL), PODEM FAZER O DOWNLOAD E INSTALAR QUALQUER UM DESSES PRODUTOS EM ATÉ TRÊS (3) SISTEMAS EM UM ÚNICO ENDEREÇO, NO ENTANTO ELE PODE SOMENTE SER USADO POR VOCÊ EM UM (1) SISTEMA POR VEZ. SE VOCÊ COMPROU VÁRIAS LICENÇAS PARA O SOFTWARE, A QUALQUER MOMENTO VOCÊ PODE TER TANTAS CÓPIAS DO SOFTWARE EM USO QUANTO O NÚMERO DE LICENÇAS QUE VOCÊ POSSUIR.

EM CASOS ONDE O SOFTWARE É HOSPEDADO PELA COREL OU POR UM PARCEIRO DE HOSPEDAGEM AUTORIZADO DA COREL E ACESSADO POR VOCÊ REMOTAMENTE, VOCÊ TEM PERMISSÃO PARA USAR O SOFTWARE APENAS EM UM ÚNICO DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO A QUALQUER MOMENTO PARA SEU (A) PROPÓSITO PARTICULAR, NÃO-COMERCIAL COMO UM USUÁRIO PARTICULAR, E/OU (B) PROPÓSITOS COMERCIAIS COMO UM PRESTADOR DE SERVIÇOS EM UMA EMPRESA COMERCIAL (“USUÁRIO COMERCIAL”). ESTE SOFTWARE É LICENCIADO POR DOMICÍLIO OU POR UM ÚNICO ENDEREÇO (“ENDEREÇO”). EXCETO PARA OS PRODUTOS DA COREL LISTADOS ABAIXO, VOCÊ PODE ACESSAR E USAR O SOFTWARE EM UM DISPOSITIVO DE COMPUTAÇÃO A QUALQUER MOMENTO. EXCETO SE LOCALIZADO NA CHINA, ÍNDIA, INDONÉSIA OU VIETNÃ, OS USUÁRIOS PARTICULARES E USUÁRIOS COMERCIAIS DO AFTERSHOT, COREL CAPTURE, COREL CONNECT, WEBSITE CREATOR, CORELDRAW, COREL DESIGNER, CORELCAD, COREL OFFICE, COREL PAINTER, PARTICLESHOP, COREL PDF FUSION, PAINTSHOP PRO, PAINTSHOP PHOTO PRO, PARADOX, COREL PHOTO-PAINT, PRESENTATIONS, QUATTRO PRO E WORDPERFECT QUE TIVEREM VÁRIOS DISPOSITIVOS DE COMPUTAÇÃO (POR EXEMPLO, COMPUTADOR STAND-ALONE, LAPTOP E MINI PC/PC PORTÁTIL, TABLET), PODEM ACESSAR QUALQUER UM DESSES PRODUTOS EM ATÉ TRÊS (3) DISPOSITIVOS DE COMPUTAÇÃO EM UM ÚNICO ENDEREÇO A QUALQUER MOMENTO. NO ENTANTO, O SOFTWARE PODE SER ACESSADO E USADO POR VOCÊ APENAS EM UM (1) SISTEMA POR VEZ. SE VOCÊ COMPROU VÁRIAS LICENÇAS PARA ACESSAR E USAR O SOFTWARE, A QUALQUER MOMENTO VOCÊ PODE ACESSAR E USAR TANTAS CÓPIAS DO SOFTWARE EM USO QUANTO O NÚMERO DE LICENÇAS QUE VOCÊ POSSUIR.

LICENÇA DE USO DO SOFTWARE. O Software é licenciado para Você, não vendido para Você. Você deve adquirir legalmente o Software através de Nós ou de Nossos revendedores autorizados. Caso contrário, Você não tem o direito de usar o Software. Você pode comprar e/ou fazer o download do Software apenas através da Corel ou através da loja, loja virtual ou site do seu revendedor autorizado que esteja localizado no país em que você mantém a residência legal. Este EULA não se aplica a qualquer Software instalado em um servidor de partição de hardware, servidor blade ou servidor terminal, ou em qualquer outro ambiente de virtualização (coletivamente “Ambiente de Virtualização”). Você não pode permitir que o Software seja acessado, operado, visualizado de, ou instalado ou carregado em, outros computadores através de uma conexão de rede. Um contrato de licença separado deve ser firmado com a Corel para obter o direito de usar o Software em um Ambiente de Virtualização, conexões de rede ou compras de volume. Você concorda que, se o Software requer ativação ou validação de e-mail obrigatória, Você irá completar o processo fornecendo informações precisas à Corel. Seu uso do Software está suspenso até que Você complete o processo de ativação e/ou registro. O Software pode incluir imagens digitais, fotografias, clip-art, fontes, sons ou outros trabalhos artísticos (“Arquivos Armazenados”). As responsabilidades e restrições relacionadas ao Software se aplicam aos Arquivos Armazenados. A Corel reserva todos os direitos não expressamente concedidos a Você neste EULA. USUÁRIOS COMERCIAIS: Se Você é uma empresa, Você concorda em manter registros, sistemas e/ou procedimentos que registram precisamente o número de cópias do Software que foram adquiridas e instaladas em Seus Computadores e manterá os registros por dois (2) anos a contar da data que Sua licença de uso do Software termina. A Corel pode realizar uma auditoria (remotamente ou em Seu estabelecimento) dos registros e sistemas da Sua empresa, para verificar se a instalação do Software está de acordo com uma licença válida da Corel. A Corel não realizará mais de uma (1) auditoria por ano. Se os resultados da auditoria mostrarem que Seu uso não está de acordo com uma licença válida, então Você irá imediatamente obter uma licença válida para o Software.

SUAS RESPONSABILIDADES ENQUANTO ESTIVER USANDO O SOFTWARE. No que diz respeito ao Seu Uso do Software sob este EULA, Você tem certas responsabilidades. O Software pode incluir a ativação do produto e outras tecnologias projetadas para impedir a utilização e cópia não autorizadas. Você não pode vender, revender, alugar ou emprestar o Software. Se Você comprar o Software como um presente para uma terceira pessoa, a terceira pessoa deve aceitar os termos deste EULA antes de usar o Software. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Software. Enquanto Nós somos proprietários do Nosso Software, Você é proprietário e responsável pelo conteúdo (“Conteúdo”) que Você cria ou criou para Você como resultado da utilização do Nosso Software (incluindo quaisquer complementos ou plug-ins para Nosso Software que Você cria ou criou para Você). Você concorda que, em relação ao Seu uso do Software, Você é responsável por consequências diretas e/ou indiretas de qualquer (a) Conteúdo que Você criar e (b) fotos ou imagens de terceiros que Você usar ou modificar na criação do Seu Conteúdo, especialmente em situações onde Você compartilha Seu Conteúdo com a família, amigos, clientes e/ou terceiros, como membros de sites de redes sociais (por exemplo, Facebook, Flickr, LinkedIn, etc.). A Corel não pode monitorar nem controlar o que os sites de redes sociais de terceiros ou o que os membros ou usuários de tais sites fazem com Seu conteúdo que Você compartilha. Você é responsável por verificar de forma independente a precisão e a integridade do Seu conteúdo (por exemplo, quaisquer ilustrações técnicas ou diagramas para guias de operação, catálogos de peças, esquemas, diagramas, instruções de montagem, manuais de manutenção, apresentações arquitetônicas ou outros materiais que Você cria e/ou modifica usando Nosso Software). Você não pode modificar ou criar trabalhos derivados baseados no Software. Você representa e garante para Nós que Você irá cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis que impactam no Seu uso do Software incluindo as leis de proteção e privacidade de dados. Você concorda que Você não usará o Software de uma forma que seja ilegal ou que viole os direitos de terceiros. Se Nós formos processados ou se for apresentada uma queixa contra Nós por terceiros devido a (a) Suas ações, (b) Sua falha em agir quando necessário, ou (c) Seu conteúdo, então você concorda em defender, indenizar e isentar a Corel. Você pode receber atualizações, correções de bugs, aprimoramentos ou melhorias na funcionalidade, ou outros dados relacionados ao Software (coletivamente “Atualizações”) baixados no Seu computador com um aviso descrevendo o que está incluído na Atualização e o propósito da Atualização. Em alguns casos, Você terá a opção de recusar a Atualização, caso o Software não possa ser executado corretamente. Em alguns casos, uma Atualização pode ser necessária para a funcionalidade do Software, e Você deve concluir a instalação para continuar a utilização do Software. Em casos onde o Software é hospedado, a instalação de atualizações pode ser automática.

FEEDBACK GERADO PELO USUÁRIO. Você não tem nenhuma obrigação de fornecer idéias, sugestões, documentos e/ou propostas à Corel (“Feedback”). No entanto, se você enviar um Feedback para a Corel, enquanto você mantém a posse de tal Feedback, você concede a Corel uma licença não exclusiva, isenta de direitos autorais, totalmente paga, perpétua, irrevogável, transferível e ilimitada sob todos os seus Direitos de Propriedade Intelectual para usar e explorar seu Feedback para qualquer finalidade em todo o mundo. Além disso, ao enviar o Feedback, você representa e garante que (i) seu Feedback não contém informações confidenciais ou proprietárias suas ou de terceiros; (ii) a Corel não está sob qualquer obrigação de confidencialidade, explícita ou implícita, no que diz respeito ao Feedback; (iii) a Corel pode ter algo semelhante ao Feedback, já em consideração ou em desenvolvimento; e (iv) você não tem direito a qualquer compensação ou reembolso de qualquer tipo da Corel pelo Feedback sob quaisquer circunstâncias.

NOSSOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. O Software é protegido pelas leis de Propriedade Intelectual dos Estados Unidos e Canadá e pelas leis e disposições do tratado internacional de propriedade intelectual. Portanto, Você não pode distribuir o Software sem a Nossa permissão. Se Você comprar ou fizer o download do Software na China, Índia, Indonésia ou Vietã, Você não pode copiar o Software ou o material impresso que acompanha o Software para qualquer finalidade. Se Você comprar ou fizer o download do Software em um país que não esteja expressamente proibido sob este EULA, Você pode fazer apenas uma (1) cópia do Software ou Você pode manter uma (1) cópia do Software em um único disco rígido, para fins de backup e arquivamento. Apenas para fins de backup ou arquivamento, Você pode fazer apenas uma (1) cópia do Software e dos Materiais Impressos ou imprimir uma cópia de qualquer documentação do usuário se Você fez o download do Software ou Você pode manter uma (1) cópia do Software e dos materiais impressos (ou Documentação do Usuário) em um único disco rígido. Caso contrário, Você não pode copiar o Software ou os materiais impressos que acompanham o Software (ou imprimir cópias de qualquer documentação do usuário se Você fez o download do Software). Você concorda que Corel, os logotipos da Corel e outras marcas registradas, marcas de serviço e gráficos da Corel são marcas registradas da Corel (algumas nos Estados Unidos e/ou em outros países) ou são marcas registradas de parceiros da Corel (“Marcas”). A Você não é concedido o direito de utilizar as Marcas sem a permissão do proprietário. Você não removerá, ocultará ou alterará quaisquer avisos de propriedade afixados ou contidos dentro do Software. Você entende e concorda que Nós temos o direito de impedir a venda, distribuição, manutenção ou atualização do Software (ou qualquer parte dele) e serviços ou ofertas a qualquer momento.

AUDITORIA DE USO, PIRATARIA E NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. Nossa auditoria e coleta de qualquer um dos Seus dados e Seu uso do Software estão sujeitos à Política de Privacidade da Corel (http://www.corel.com/privacy). Nós podemos auditar Seu uso do software para propósitos anti-pirataria, para verificar um registro válido, e identificar se novas Atualizações estão disponíveis para Seu Computador antes de enviar a Você um aviso para instalar uma nova Atualização do Software e para avaliar o Seu uso do Software. Você concorda com o envio de dados da utilização do Software (por exemplo, o número de vezes que o Software é iniciado, o endereço de IP do dispositivo e/ou a versão do Software), para fins de auditoria de uso e anti-pirataria, autenticação e registro. Também vamos usar os dados da utilização para nossos próprios fins estatísticos e analíticos internos, para avaliar e melhorar a experiência dos usuários do Software, identificando as preferências do cliente e as tendências de compras que podemos usar para fins de marketing e para operações e desenvolvimento.

LANÇAMENTO PRÉ-COMERCIAL OU SOFTWARE BETA. Se o Software que Você recebeu ou está acessando com este EULA é um lançamento pré-comercial ou uma versão beta, então Você entende que o Software é uma versão de pré-lançamento, não comercial e não representa um produto final da Corel. O Software pode conter bugs, erros e outros problemas que podem causar a perda de dados e falhas do sistema do computador. PORTANTO, TODOS OS SOFTWARES DE PRÉ-LANÇAMENTO OU VERSÃO BETA SÃO DISPONIBILIZADOS NUMA BASE “TAL COMO ESTÁ” E A COREL REJEITA TODA E QUALQUER GARANTIA OU RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO.

SOFTWARE ACADÊMICO. Se o Software for identificado como uma versão de edição acadêmica ou educacional na documentação do usuário, na embalagem do Software ou na página de compra ou página de download do site, e você se qualifica como um usuário final acadêmico, você pode instalar e acessar uma (1) cópia do Software no número permitido de computadores, conforme acordado entre Você e a Corel, mas apenas para fins educacionais e nenhuma outra finalidade. As versões acadêmicas do Software não podem ser utilizadas para outros fins comerciais, profissionais ou lucrativos. Não obstante o disposto acima, Você não tem o direito de usar o Software a menos que Você se qualifique na Sua jurisdição como um usuário final acadêmico (por exemplo, versões de aprendizagem pessoal do Software apenas podem ser utilizadas por professores, funcionários, ou estudantes que buscam um diploma, certificado ou graduação em instituições educacionais qualificadas). Entre em contato com a Corel através da página do Nosso Software Acadêmico (http://www.corel.com/education) ou com Seu revendedor autorizado local para determinar se Você se qualifica como um usuário final acadêmico e saiba mais sobre Nossos produtos e programas acadêmicos. O produto de trabalho e outros dados criados com versões de edições acadêmicas ou educacionais do Software podem conter determinados avisos e limitações que inutilizam os dados fora da área de uso educacional. Se Você combina ou vincula dados criados com versões institucionais educacionais, versões para estudantes ou edições de aprendizagem pessoal do Software com dados criados de outra forma, então esses dados podem também ser afetados por estes avisos e limitações. A Corel não terá qualquer responsabilidade ou obrigação se Você combinar ou vincular dados criados com versões institucionais educacionais, versões para estudantes ou edições de aprendizagem pessoal do Software.

ADENDO DA EDIÇÃO STUDENT AND TEACHER, EDIÇÃO HOME AND STUDENT, EDIÇÃO HOME. SE ESTE SOFTWARE FOR CLARAMENTE IDENTIFICADO COMO UMA EDIÇÃO STUDENT AND TEACHER, EDIÇÃO HOME AND STUDENT OU EDIÇÃO HOME, SEU USO DESTE SOFTWARE É REGIDO PELOS TERMOS DO PRESENTE EULA CONFORME MODIFICADO POR ESTE PARÁGRAFO. EM CASO DE QUALQUER CONFLITO ENTRE OS TERMOS DESTE EULA E ESTE PARÁGRAFO, DEVE REGER ESTE PARÁGRAFO. VOCÊ PODE INSTALAR E USAR, AO MESMO TEMPO, ESTE SOFTWARE DA EDIÇÃO STUDENT AND TEACHER, EDIÇÃO HOME AND STUDENT OU EDIÇÃO HOME EM ATÉ TRÊS (3) COMPUTADORES NO SEU ENDEREÇO. INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER COISA EM CONTRÁRIO NO PRESENTE EULA, VOCÊ NÃO PODE (A) TRANSMITIR OU ATRIBUIR ESTE SOFTWARE A TERCEIROS; OU (B) USAR ESTE SOFTWARE PARA QUALQUER FINALIDADE COMERCIAL OU EM QUALQUER NEGÓGIO OU EMPRESA COMERCIAL. ESTE SOFTWARE APENAS PODE SER UTILIZADO PARA FINS PESSOAIS EM UM AMBIENTE NÃO COMERCIAL.

SOFTWARE DE AVALIAÇÃO. Se o Software for identificado como uma versão de demonstração, avaliação, experimental, “não destinada a venda” (“NFS”) ou “não destinada a revenda” (“NFR”) na documentação aplicável do usuário (“Versão de Avaliação”), Você pode instalar e acessar uma (1) cópia do Software apenas para fins de avaliação e/ou demonstração. A menos que Você seja autorizado pela Corel, Você não pode usar nosso Software para análise competitiva, ou outros fins comerciais, profissionais ou lucrativos. Você entende que ao final do período de avaliação, Você deve parar de usar o Software ou pagar pelo Software para continuar a usá-lo. Se Você não pagar por ele, então, sua licença é expirada. Ao término do período de avaliação, você irá imediatamente descontinuar o uso da versão de avaliação e apagar e destruir todas as cópias eletrônicas da versão de avaliação, incluindo, mas não limitado a, toda documentação de usuário que possa ter sido fornecida como parte da avaliação a partir do Seu computador e de qualquer outro computador no qual você instalou a Versão de Avaliação. Qualquer tentativa de burlar qualquer tecnologia da data de expiração é uma violação do presente EULA e irá automatica e imediatamente rescindir Sua licença para usar a Versão de Avaliação.

PRODUTO DE EDIÇÃO OEM. Se o Software for identificado como um produto de Edição OEM, você pode usar o Software apenas no computador ou equipamento eletrônico original (o “Equipamento Original”) com o qual o Software foi vendido.

GARANTIA LIMITADA E RESTRITA (PAÍSES DIFERENTES DAQUELES LISTADOS SEPARADAMENTE AQUI EM “TERMOS ADICIONAIS DO EULA”). Se Você comprou o Software em um disco de computador, a Corel garante que a mídia em que o Software foi fornecido estará livre de defeitos de materiais e de fabricação sob uso normal por um período de noventa (90) dias a partir da data que Você comprou o Software. O Software, quando instalado corretamente e sob condições normais de utilização, estará substancialmente em conformidade com as características e funcionalidades definidas adiante na documentação que acompanha o Software, no entanto, o Software pode conter erros e bugs normais. Portanto, o Software é disponibilizado numa base “TAL COMO ESTÁ” tendo em consideração que, ocasionalmente, serão fornecidas correções de erros e Atualizações Esta garantia é válida apenas para o comprador original do Software. SE O DISCO ESTIVER COM DEFEITO, SERÁ DE RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA COREL, E SEU RECURSO EXCLUSIVO SOB ESTA GARANTIA, A SUBSTITUIÇÃO DO DISCO DO COMPUTADOR COM DEFEITO SE VOCÊ DEVOLVER O DISCO COM DEFEITO PARA OS EUA COM UMA CÓPIA DO RECIBO. Seu direito à substituição do Software será anulado se o dano ao disco for resultado de um acidente, abuso ou aplicação incorreta. Qualquer Software de substituição será garantido pelo restante do período de garantia original. VOCÊ ASSUME TODAS AS RESPONSABILIDADES POR ESCOLHER, INSTALAR E UTILIZAR O SOFTWARE. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A COREL RENUNCIA A TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-INFRAÇÃO EM RELAÇÃO AO SOFTWARE E AOS MATERIAIS ESCRITOS QUE O ACOMPANHAM. ALGUNS ESTADOS OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÕES DA GARANTIA; A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Em tais casos, e enquanto você tiver obtido o software da Corel, ou de um revendedor autorizado da Corel, a Corel pode corrigir defeitos substanciais do Software a seu critério razoável (a) fornecendo uma correção, Atualização ou substituição do Software, ou (b ) solicitando a devolução do Software e cancelando este EULA. Você tem direito a uma redução do preço de compra ou uma rescisão deste EULA somente se a Corel tiver falhado repetidamente em corrigir o defeito após um período razoável de tempo. Se Você é um consumidor, Seus direitos sob esta cláusula são prescritos em vinte e quatro (24) meses; se Você é uma empresa, Seus direitos sob esta cláusula são prescritos em doze (12) meses. Se Você alterar o Software de qualquer forma sem a devida autorização da Corel, a Corel não corrigirá os defeitos causados por tal alteração e Você será responsável por quaisquer danos decorrentes da Sua alteração não autorizada. SE VOCÊ INSTALAR OS PRODUTOS DE VERSÃO PRÉ-LANÇAMENTO MARCADOS COMO TAL, VOCÊ O FARÁ POR SUA CONTA E RISCO. Os produtos de versão pré-lançamento devem ser utilizados apenas para fins de teste em ambientes de teste e não devem ser utilizados para fins de produção. Para fazer uma reclamação de garantia Você deve fornecer uma descrição detalhada do erro para o Atendimento ao Cliente da Corel ou, a pedido da Corel, devolver o Software, juntamente com as informações de autorização de retorno de materiais fornecidas pela Corel, sob as despesas da Corel, para Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada. Para mais informações sobre a garantia, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Corel no site: www.corel.com.

NENHUMA RESPONSABILIDADE POR MATERIAIS DE CÓDIGO ABERTO. O SOFTWARE PODE CONTER MATERIAIS DE “CÓDIGO ABERTO” (POR EXEMPLO, QUALQUER SOFTWARE SUJEITO A CÓDIGO ABERTO, COPYLEFT, LICENÇA PÚBLICA GERAL GNU, LICENÇA PÚBLICA GERAL DE BIBLIOTECA, LICENÇA PÚBLICA GERAL INFERIOR, LICENÇA DO MOZILLA, LICENÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE SOFTWARE DE BERKELEY, LICENÇA DE INICIATIVA DE CÓDIGO ABERTO, MIT, APACHE OU LICENÇA DE DOMÍNIO PÚBLICO OU LICENÇA SEMELHANTE). A COREL NÃO OFERECE GARANTIAS E NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE, DIRETA OU INDIRETA, EM RELAÇÃO A MATERIAIS DE CÓDIGO-FONTE ABERTO CONTIDOS NO SOFTWARE.

DANOS INDIRETOS E CONSEQUENTES – PAÍSES DIFERENTES DAQUELES LISTADOS SEPARADAMENTE AQUI EM “TERMOS ADICIONAIS DO EULA”.

NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS INDIRETOS OU CONSEQUENTES. VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE QUALQUER DANO RESULTANTE DE INFORMAÇÕES CONTIDAS NO, OU COMPILADAS PELO, SOFTWARE. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM HIPÓTESE ALGUMA, A COREL OU SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS QUE SEJAM (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU OUTRAS PERDAS PECUNIÁRIAS) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM HIPÓTESE ALGUMA, A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA COREL PERANTE VOCÊ, POR TODOS OS DANOS EM UMA OU MAIS CAUSAS DE AÇÃO, EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ PELO SOFTWARE. ESTA LIMITAÇÃO SERÁ APLICADA INDEPENDENTEMENTE DO FRACASSO DO PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO. ALGUNS ESTADOS OU PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS; A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. Em tais casos, e enquanto Você tiver obtido o software da Corel, ou de um revendedor autorizado da Corel, a Corel pode ser responsabilizada por Você (a) sem limitação por danos ocorridos sob ou em conexão com este EULA, somente se o dano foi causado pelo ato intencional ou uma negligência grave da Corel; e (b) para aqueles danos típicos que eram razoavelmente previsíveis e que tenham sido causados por qualquer outra violação negligente de uma obrigação contratual essencial da Corel. Está excluída qualquer responsabilidade adicional da Corel. Estas limitações acima mencionadas se aplicam independentemente de sua base jurídica, em particular no que diz respeito a quaisquer reclamações pré-contratuais ou contratuais auxiliares. Estas limitações não se aplicam, entretanto, a qualquer responsabilidade obrigatória sob as leis aplicáveis de responsabilidade sobre o produto, nem a qualquer dano causado devido à violação de uma garantia expressa na medida em que tal garantia expressa se destinava a proteger os consumidores contra danos específicos incorridos, nem aos danos decorrentes da perda de vida, dano ou prejuízo à saúde.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS. O Software e qualquer documentação que o acompanha são “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, sob DFAR Seção 227.7202 e FAR Seção 12.212. Qualquer uso, modificação, liberação de reprodução, desempenho, exibição ou divulgação do Software e da documentação que o acompanha, pelo governo dos EUA, será regido pelos termos deste EULA e, será proibido, exceto na medida do expressamente permitido pelos termos deste EULA.

RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. Você não pode fazer o download, distribuir, exportar, reexportar ou redistribuir o Software, incluindo qualquer produto shareware da Corel, (a) para um cidadão ou residente de qualquer país no qual os Estados Unidos tenha embargado bens ou (b) para qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro Unidos dos Estados Unidos ou na Tabela de Pedidos Negados do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Ao fazer o download ou usar o Software, Você está representando e justificando que Você não está localizado em, sob o controle de, um cidadão ou residente de qualquer país ou em qualquer lista desse tipo. Exceto nos termos de um acordo expresso, por escrito, totalmente executado com a Corel, Você não pode comprar uma licença para usar o Software com a finalidade de exportá-lo para um país diferente do país original de venda, Você também não pode manter serviços de terceiros para adquirir uma licença do Software se estiver fazendo isso, Você exigirá que tais terceiros enviem (através de qualquer meio, eletrônico ou não) o Software para Você em um país diferente do país original de venda.

GERAL. Se Você comprou ou fez o download do Software nos Estados Unidos, então este EULA é regido pelas leis dos Estados Unidos e do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos de princípios legais. Qualquer disputa entre Você e a Corel sobre este EULA estará sujeita ao foro exclusivo dos tribunais estaduais e federais no Estado da Califórnia. Este EULA exclui especificamente a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias e qualquer implementação da legislação como “Convenção”, se de outra forma aplicável. Exceto conforme expressamente estabelecido neste documento para na medida do permitido pelas leis aplicáveis, este EULA não prejudica os direitos legais, não-exclusivos de qualquer parte atuando como consumidor. Se Você adquiriu o Software no Canadá, a menos que expressamente proibido pela legislação local, este EULA é regido pelas leis em vigor na província de Ontário, Canadá; e, qualquer disputa entre Você e a Corel com relação a este EULA será da competência exclusiva dos tribunais federais e provinciais situados em Toronto, Ontário. Se Você adquiriu o Software na União Europeia, Islândia, Noruega ou Suíça, então, aplicam-se as leis locais. Se Você adquiriu o Software em qualquer outro país, então a lei local pode se aplicar. Este EULA é o acordo integral entre Você e a Corel e substitui quaisquer outras comunicações ou publicidade com relação ao Software e a documentação. O Software, ou qualquer recurso ou parte dele, pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todos os países. Se a Corel tiver fornecido a Você uma tradução da versão em língua inglesa deste EULA, Você concorda que tal tradução é fornecida apenas para Sua conveniência e que a versão em língua inglesa, não a tradução, deste EULA, será legalmente vinculativa para Você. A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução. A versão original em inglês do presente EULA pode ser encontrada no site: www.corel.com/eula.

Se e na medida em que qualquer disposição deste EULA for considerada ilegal, inválida, ou inexequível, no todo ou em parte sob a lei aplicável, tal provisão ou tal fração será ineficaz quanto a jurisdição em que é ilegal, inválida, ou inexequível, mas somente até ao ponto de sua ilegalidade, invalidade ou inexequibilidade e deve ser considerada modificada na medida necessária para estar em conformidade com a lei aplicável, a fim de dar o máximo efeito a intenção das partes. Nenhum termo ou disposição no presente EULA será considerado renunciado e nenhuma violação dispensada, a não ser que tal renúncia esteja assinada em nome da parte contra a qual é declarada a renúncia. Nenhuma renúncia (seja expressa ou implícita) constituirá consentimento para, renúncia de, ou desculpa de qualquer outra, diferente ou subsequente violação. Nenhuma modificação ou alteração neste EULA será vinculativa para a Corel, a não ser que seja feita por escrito e devidamente executada por Você e por um representante autorizado da Corel.

Algumas versões de Software da Corel podem não ser compatíveis com vários sistemas operacionais de computador e a Corel pode não lançar Atualizações. O Software pode não ser compatível com sistemas operacionais de computador que Você comprar agora ou futuramente.

Você entende que o Software da Corel pode ser integrado e pode integrar em si, o software e outras tecnologias de propriedade de, e controladas por, terceiros. Este EULA permanece eficaz com essa integração. Todo e qualquer outro software ou tecnologia de terceiros que possa ser distribuído junto com o Software da Corel (pacote com software de terceiros) pode estar sujeito a Você explicitamente aceitar um acordo de licença com esse terceiro. Os licenciantes da Corel serão terceiros beneficiários diretos e intencionais deste EULA.

TERMOS ADICIONAIS DO EULA

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS ÀS LICENÇAS/ASSINATURAS DE PRAZO FIXO: Sujeito aos termos e condições deste EULA, no caso de uma licença ou assinatura de prazo fixo, a licença para usar o Software começa na data da compra e será válida no período identificado pela Corel na nota fiscal aplicável, ou pelo OEM autorizado da Corel ou revendedor autorizado da Corel em sua fatura. Usar o software antes ou além do período aplicável, ou qualquer tentativa de burlar a função de desativação de controle de tempo no Software, constitui o uso não autorizado e uma violação material deste EULA e da lei aplicável.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DO COREL DVD XPACK, DVD+AVCHD XPACK, ULTIMATE XPACK, MP3 & DVD XPACK (“LINHA DE PRODUTOS XPACK”): Com relação à linha de produtos Xpack da Corel, Você concorda que não usará produtos da Corel nas jurisdições onde o uso de software decodificador de vídeo e/ou áudio é ilegal.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DO WINDVD, VIDEOSTUDIO PRO: Você reconhece que qualquer utilização do Software em cumprimento da norma MPEG-2 ou MPEG-4 é expressamente proibido sem uma licença, no âmbito das patentes aplicáveis no portfólio de patentes MPEG-2 ou no portfólio de patentes MPEG-4, conforme aplicável, licença esta que se encontra disponível junto da MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, E.U.A.. Você reconhece que o Software poderá ser licenciado ao abrigo da licença do portfólio de patentes VC-1 para utilização pessoal e não comercial por parte de um consumidor para (a) codificar vídeo em conformidade com a norma VC-1 (“Vídeo VC-1″) e/ou (b) descodificar vídeo VC-1 que tenha sido codificado por um consumidor em atividades pessoais e não comerciais e/ou obtido junto de um fornecedor de vídeo licenciado para a disponibilização de vídeo VC-1. Nenhuma licença é concedida ou deverá estar implícita para qualquer outra utilização. Poderão ser obtidas informações adicionais junto da MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Você reconhece que o Software poderá ser licenciado ao abrigo da licença do portfólio de patentes AVC para utilização pessoal e não comercial por parte de um consumidor para (a) codificar vídeo em conformidade com a norma AVC (“Vídeo AVC”) e/ou (b) descodificar vídeo AVC que tenha sido codificado por um consumidor em atividades pessoais e não comerciais e/ou obtido junto de um fornecedor de vídeo licenciado para a disponibilização de vídeo AVC. Nenhuma licença é concedida ou deverá estar implícita para qualquer outra utilização. Poderão ser obtidas informações adicionais junto da MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com/main/default.aspx). Você concorda que o Software poderá ser licenciado ao abrigo da licença MP3. A disponibilização do Software não concede uma licença nem implica qualquer direito de distribuição de dados codificados em MP3 ou MP3PRO em sistemas de transmissão com o objectivo de geração de receitas, aplicações de transmissão, outros sistemas de distribuição de conteúdo ou em mídias físicas. É necessária uma licença independente para este tipo de utilização. Poderão ser obtidas informações adicionais no site de licenciamento de MP3 (http://mp3licensing.com). Se Você tiver adquirido o Software como um produto autônomo completo, a Corel efetuou o pagamento de direitos autorais para as licenças mencionadas acima.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DO WORDPERFECT OFFICE: Você reconhece que este produto poderá integrar propriedade intelectual detida pela Microsoft® Corporation. Os termos e condições ao abrigo dos quais a Microsoft efetua o licenciamento da respectiva propriedade intelectual podem ser obtidos contatando a Microsoft Corporation http://www.microsoft.com/about/legal/en/us/IntellectualProperty/IPLicensing/.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DE SOFTWARE LOCALIZADOS NA ALEMANHA OU ÁUSTRIA: Caso Você tenha adquirido o Software da Corel ou de um revendedor autorizado da Corel na Alemanha ou na Áustria e se esse for o respectivo país de Sua residência legal, as leis de responsabilidade por produtos e outras leis de proteção do consumidor da Alemanha e da Áustria relativas a reparações de mercadorias com defeito serão aplicáveis e prevalecerão em caso de quaisquer conflitos entre as referidas leis e as disposições do presente EULA especificadas acima.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DE HARDWARE OU SOFTWARE LOCALIZADOS NO REINO UNIDO: Caso (a) Voce atue como um consumidor e o Reino Unido seja o Seu país de residência legal; (b) Você tenha celebrado o presente EULA no Reino Unido; e (c) Você tenha adquirido o Software da Corel ou de um revendedor autorizado da Corel no Reino Unido (um “Consumidor”), as disposições de limitação de responsabilidade e garantia especificadas nas leis aplicáveis de proteção do consumidor e de garantia do Reino Unido serão aplicáveis e prevalecerão em caso de quaisquer conflitos entre as referidas leis e as disposições do presente EULA especificadas acima.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DE HARDWARE OU SOFTWARE LOCALIZADOS NA AUSTRÁLIA:

GARANTIA LIMITADA (APENAS CONSUMIDORES AUSTRALIANOS):

Nossos produtos vêm com garantias que não podem ser excluídas ao abrigo da Lei do Consumidor Australiano. Você tem direito a uma substituição ou um reembolso para a “grande falha” e indenização por qualquer outra perda ou danos razoavelmente previsíveis. Você também tem direito a ter os produtos reparados ou substituídos se tais produtos não forem de qualidade aceitável e a falha não equivaler a uma grande falha.

O termo “grande falha” é definido na Lei do Consumidor Australiano e inclui, mas não está limitado a, quando os produtos forem substancialmente impróprios para a finalidade e não puderem ser reparados facilmente e dentro de um prazo razoável para torná-los aptos a tal finalidade, ou quando os produtos se afastam de um ou mais aspectos significativos, se estes forem fornecidos pela descrição – a partir dessa descrição.

A garantia fornecida sob esta seção é fornecida pela Corel Corporation de 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada.

Nós garantimos que a mídia na qual o Software é fornecido estará livre de defeitos de materiais e de fabricação sob uso normal por um período de 90 (noventa) dias a partir da data em que Você adquiriu o Software. Os benefícios proporcionados por essa garantia expressa estão, além de quaisquer outros direitos e recursos de consumidores, sob qualquer lei em relação aos produtos ou serviços a que se refere a garantia.

O Software, quando instalado corretamente e sob condições normais de utilização, estará substancialmente em conformidade com as características e funcionalidades definidas adiante na documentação que acompanha o Software, no entanto, o Software pode conter erros e bugs normais. Correções de bugs e Atualizações serão fornecidas periodicamente.

Se o disco estiver com defeito, então, sem prejuízo de quaisquer outras obrigações legais, a Corel substituirá o disco do computador com defeito se você retornar o disco com defeito para nós com uma cópia do seu recibo. Qualquer Software de substituição será garantido pelo período de garantia original, abrangido por esta seção.

EXCLUSÕES (SOMENTE AUSTRÁLIA)

A garantia fornecida ao abrigo desta seção não cobre defeitos ou problemas que possam surgir devido a Você fazer com que o Software tenha qualidade inaceitável, como falha em tomar precauções razoáveis ou danos causados por uso anormal. Além disso, Você assume todas as responsabilidades por escolher, instalar e utilizar o Software.

Exceto como estabelecido acima, na medida máxima permitida pela lei aplicável, a Corel renuncia a todas as outras garantias, expressas ou implícitas, incluindo mas não limitadas a, não-infração em relação ao Software e aos materiais escritos que acompanham.

Se Você alterar o Software de qualquer forma sem a devida autorização da Corel, a Corel não corrigirá os defeitos causados por tal alteração e Você será responsável por quaisquer danos decorrentes da Sua alteração não autorizada. Se você instalar os produtos de versão pré-lançamento marcados como tal, você o fará por sua conta e risco. Os produtos de versão pré-lançamento devem ser utilizados apenas para fins de teste em ambientes de teste e não devem ser utilizados para fins de produção.

O SOFTWARE PODE CONTER MATERIAIS DE “CÓDIGO ABERTO” (POR EXEMPLO, QUALQUER SOFTWARE SUJEITO A CÓDIGO ABERTO, COPYLEFT, LICENÇA PÚBLICA GERAL GNU, LICENÇA PÚBLICA GERAL DE BIBLIOTECA, LICENÇA PÚBLICA GERAL INFERIOR, LICENÇA DO MOZILLA, LICENÇA DE DISTRIBUIÇÃO DE SOFTWARE DE BERKELEY, LICENÇA DE INICIATIVA DE CÓDIGO ABERTO, MIT, APACHE OU LICENÇA DE DOMÍNIO PÚBLICO OU LICENÇA SEMELHANTE). Na medida do permitido por lei a Corel não oferece garantias e não terá nenhuma responsabilidade, direta ou indireta, em relação aos materiais de código-fonte aberto contidos no software.

COMO RECLAMAR A GARANTIA (SOMENTE AUSTRÁLIA)

Para que a garantia seja honrada, você deve entrar em contato com o centro de Atendimento ao Cliente da Corel no site http://www.corel.com/support/rma e buscar um número de Autorização de Retorno de Mercadoria (RMA). Mais instruções detalhadas de RMA juntamente com as informações de envio e um número de RMA serão então enviadas para você por e-mail. Você terá que enviar o comprovante da compra e assumir os custos da devolução do Software. O Software, juntamente com todas as mídias e manuais relacionados devem ser devolvidos à Corel TW Corp. (Philippines), 5/F Coherco Corporate Center, 116 VA Rufino St., Legaspi Village, Makati City, Metro Manila, Filipinas 1229. O software também deve ser desinstalado de seu computador e de todos os dispositivos de armazenamento e você deve excluir quaisquer cópias de backup. Faremos o possível para processar seu pedido no prazo de 10 dias úteis a partir da data que a Corel recebê-lo. Se aceitarmos que o Software apresenta defeitos, um disco de substituição será fornecido a você pelo correio.

PERDAS INDIRETAS E CONSEQUENCIAIS – AUSTRÁLIA

NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI AUSTRALIANA, A COREL NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS INDIRETOS OU CONSEQUENTES. VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE QUALQUER DANO RESULTANTE DE INFORMAÇÕES CONTIDAS NO, OU COMPILADAS PELO, SOFTWARE. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM HIPÓTESE ALGUMA, A COREL OU SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS QUE SEJAM (PERDA DE LUCROS COMERCIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU OUTRAS PERDAS PECUNIÁRIAS INDIRETAS) RESULTANTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUE TAL PARTE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DE SOFTWARE CONTENDO SHAREWARE: Determinados softwares são shareware e, como tal, são adquiridos sem ônus e podem ser usados por um período limitado para fins de avaliação; eles estão sujeitos à licença de usuário final para tal shareware.

TERMOS ADICIONAIS APLICÁVEIS AOS USUÁRIOS DE IMAGENS CLIPART, ARQUIVOS DE FOTOGRAFIAS, CONTEÚDO DE VÍDEO, CLIPES DE ÁUDIO, FONTES E CONTEÚDO DE AMOSTRA: Nosso Software pode conter ou fornecer acesso a imagens clipart, fotografias, conteúdo de vídeo, clipes de áudio (coletivamente designados por “Imagens ou Clipes”), arquivos de dados de software que apresentam concepções de fonte quando utilizados em conjunto com o hardware e software apropriados (por exemplo, apenas, sem limitações, arquivos .ttf ou .otf) designados por “Software de Fonte” e a apresentação gráfica gerada pelo Software de Fonte designada por “Resultado da Fonte” e conteúdo de amostra, tal como formulários, modelos, “tubos” ou itens semelhantes (coletivamente designados por “Conteúdo de Amostra”), detidos pela Corel ou licenciados por terceiros. Exceto na medida do necessário no parágrafo abaixo ou especificado com o conteúdo, como um usuário do Nosso Software, Você pode utilizar, modificar e publicar as Imagens ou Clipes, o Resultado da Fonte ou o Conteúdo de Amostra, da seguinte forma: Você pode (i) incorporar quaisquer Imagens ou Clipes, Resultado da Fonte ou Conteúdo de Amostra no seu trabalho original e publicar, apresentar e distribuir Seu trabalho em qualquer mídia, desde que Você inclua no mesmo um aviso de direitos autorais que reflita a propriedade de ambos, de Você e da Corel, do seguinte modo: “Copyright (c) 20__ [Seu nome], Corel Corporation e respectivos licenciantes. Todos os direitos reservados.”; e (ii) efetuar uma (1) cópia das Imagens ou Clipes, do Software de Fonte ou do Conteúdo de Amostra para fins de cópia de segurança ou de arquivo. VOCÊ NÃO PODE (i) revender, sublicenciar ou disponibilizar de qualquer outra forma as Imagens ou Clipes ou o Software de Fonte para utilização ou distribuição de forma independente ou separada de um produto ou página Web. Por exemplo, as Imagens ou Clipes ou Resultado da Fonte podem ser utilizados por Você como parte do projeto de uma página Web, mas não disponibilizados para transferência separada (a utilização do Software de Fonte como uma fonte Web, utilizando a especificação CSS3@font-face ou semelhante, é especificamente proibida) ou num formato concebido ou destinado a armazenamento permanente ou reutilização por terceiros; (ii) disponibilizar as Imagens ou Clipes ou o Software de Fonte a terceiros ou permitir a utilização das Imagens ou Clipes, do Software de Fonte ou do Resultado da Fonte por terceiros, separadamente ou como parte de qualquer outro produto. No entanto, podem ser disponibilizadas a terceiros cópias das Imagens ou Clipes ou do Resultado da Fonte (incluindo em arquivos digitais) como parte de um produto de trabalho; (iii) criar trabalhos indignos, obscenos, difamatórios ou imorais, utilizando as Imagens ou Clipes, o Software de Fonte, o Resultado da Fonte ou a Conteúdo de Amostra, nem utilizar as Imagens ou Clipes, o Software de Fonte, o Resultado da Fonte ou o Conteúdo de Amostra para qualquer outra finalidade que seja proibida por lei; (iv) ou permitir a utilização das Imagens ou Clipes, do Software de Fonte, do Resultado da Fonte ou do Conteúdo de Amostra, ou de qualquer parte dos mesmos, como marca comercial ou marca de serviço, ou reclamar qualquer tipo de direitos de propriedade sobre as Imagens ou Clipes, o Software de Fonte, o Resultado da Fonte ou o Conteúdo de Amostra, ou qualquer parte dos mesmos; (v) utilizar qualquer uma das Imagens ou Clipes que inclua indivíduos ou entidades identificáveis para quaisquer fins comerciais, incluindo, sem limitação, de uma forma que sugira a associação ou o aval destes indivíduos ou entidades a qualquer produto ou serviço; (vi) utilizar as Imagens ou Clipes em formato eletrônico, on-line ou em aplicações multi-mídia, salvo se as Imagens ou Clipes forem incorporados apenas para fins de visualização, não sendo concedida autorização para transferir e/ou guardar as Imagens ou Clipes por motivo algum; (vii) alugar, locar, sublicenciar ou emprestar as Imagens ou Clipes, o Software de Fonte ou o Resultado da Fonte, ou qualquer cópia dos mesmos, a outra pessoa individual ou coletiva; (viii) modificar o Software de Fonte, de qualquer forma; (ix) utilizar quaisquer Imagens ou Clipes apresentados em quaisquer ecrãs iniciais “splashscreens”, ecrãs de boas vindas, embalagens de produto e/ou material adicional de marketing do Software; ou (x) utilizar quaisquer Imagens ou Clipes, Software de Fonte, Resultado da Fonte ou Conteúdo de Amostra, exceto conforme expressamente permitido pelo presente EULA. Você pode, no entanto, transferir todos os Seus direitos de utilização das Imagens ou Clipes ou do Software de Fonte sob este EULA para outra pessoa individual ou coletiva, desde que (i) Você transfira o Software, incluindo as Imagens ou Clipes ou o Software de Fonte, e o presente EULA, incluindo todas as cópias (exceto cópias incorporadas no Seu produto de trabalho, conforme permitido ao abrigo do presente EULA), para a referida pessoa individual ou coletiva, (ii) Você não conserve quaisquer cópias, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento, e (iii) a parte receptora aceite vincular-se aos termos e condições do presente EULA.

Setembro de 2013 (1.0)